| prop-fr:synopsis
|
- Kimmie décide de vaincre sa peur de la scène en allant chanter dans un piano bar, soutenue par Richard et ses amies, mais sa nouvelle collègue Kendall s'incruste pour lui voler la vedette et l'humilier. (fr)
- La rappeuse préférée de Kimmie souhaite avoir un contrat avec un avocat mais se montre indécise au moment de signer. C'est donc à Kimmie de la convaincre.
Pendant ce temps, Kendall est énervée par la complicité de Kimmie et Richard et cherche un meilleur ami pour rendre ce dernier jaloux. (fr)
- Kimmie, Helen-Alice et Marika s'inscrivent sur un site de rencontres de groupes mais n'ont aucune invitation en retour. Kimmie décide donc, en cachette, de modifier leur profil.
Richard est lui, traîné par Kendall, au restaurant avec un gros client qui menace de quitter leur cabinet. (fr)
- À l'occasion du changement d'année, les filles se souviennent de leur première Super Fun Night, il y a un an, alors que Kimmie venait d'être promue et de rencontrer Richard. (fr)
- Les filles ont des tickets pour une convention de science fiction où sera présente leur personnage préférée. Malheureusement, Kimmie doit passer la journée au bureau sur ordre de Kendall et Marika voit son rêve brisé quand l'actrice de Murna la princesse guerrière la rembarre pendant qu'elle lui déclare son admiration. (fr)
- Kimmie recroise James dans la rue et l'invite à dîner chez elle. Elle invite également sa sœur et son mari et les garçons du 11A.
Pendant cette même soirée, Kendall et Richard sont à un gala caritatif où celui-ci s'ennuie profondément. (fr)
- Le patron de Kimmie l'encourage à se montrer plus sérieuse et professionnelle au bureau. Elle change donc de look et se fait appeler Kimberley, ce qui ne plaît pas à ses amies, surtout lorsque Kimmie les snobe en présence de Kendall et leur avoue qu'elle trouve le bal de cookies puéril. (fr)
- C'est Halloween ! Helen-Alice et Marika sont invitées par les garçons du 11A pour la soirée tandis que Kimmie va à la fête de son bureau, ce qui l'emballe vraiment car Richard lui a proposé de porter des costumes assortis. (fr)
- Kimmie, Helen-Alice et Marika se rendent à la conférence 'Love Lioness' de Jane Spencer, qui a pour but d'enseigner la drague dans les bars.
Kendall traîne Richard au bureau le samedi pour lui faire une surprise romantique, mais qui va mal tourner... (fr)
- Kimmie et James ont sauté le pas ce qui amène celui-ci à passer beaucoup de temps dans l'appartement des filles. Malheureusement, Marika et Helen-Alice ont du mal à le supporter ce qui entraîne une dispute entre elles et Kimmie.
Kendall, de son côté, est lâchée par sa bonne et se retrouve en quelque sorte « au fond du trou ». (fr)
- Kendall et Richard organise un rendez-vous arrangé à Kimmie, avec un membre de l'équipe de football de ce dernier.
Helen-Alice et Marika accueillent Dan, Benji et Ruby pour une soirée pendant que leur appartement se fait fumiger. (fr)
- Jazmine, la sœur de Kimmie va se marier ! Pour l'occasion, sa fête de fiançailles sera à New York, sur le thème d’Hawaï. Mais pour Kimmie, cela implique que sa mère vienne chez elle, et tout va se compliquer lorsque cette dernière invitera Richard à la fête.
Celui-ci a, de son côté, quelques problèmes de couple avec Kendall. Helen-Alice et Marika se documentent dans les tabloïds pour avoir un sujet de conversation avec les amies de Jazmine. (fr)
- Après sa rupture avec Richard, Kendall fait vivre un enfer à Kimmie, qu'elle juge responsable de leur séparation. Cette dernière décide donc de la piéger.
Helen-Alice et Marika croisent Heidi et Hayley, les amies de Jazmine, dans la rue et celles-ci leur proposent un relooking gratuit. (fr)
- Après que Richard l'ait embrassé à la Saint-Valentin, Kimmie se sent complétement perdue et ne sait pas qui elle aime entre ce dernier et James.
Par ailleurs, le bureau voit arriver le père de Richard, à qui Kendall espère faire bonne impression pour obtenir une promotion.
Quant à Marika, elle ne sait toujours pas comment annoncer à ses amies qu'elle est lesbienne. (fr)
- L'ex-petite amie anglaise de Richard débarque à New York et elle a une très mauvaise influence sur lui. Kimmie et Kendall essaye donc de lui faire entendre raison.
Helen-Alice et Benji ont leur premier rendez-vous, tout comme Marika et Ruby, même s'ils ne pensent pas tous les deux que s'en est un... (fr)
- C'est la Saint-Valentin ! James invite Kimmie dans son restaurant mais il doit finalement aller aider en cuisine et annule leur soirée ce qui attriste beaucoup Kimmie.
Helen-Alice et Marika sont invitées chez Kendall pour une soirée spéciale filles célibataires. (fr)
- C'est Noël et les filles décident de se rendre au « Pays imaginaire du Sapin de Noël ». Richard, ayant perdu un pari contre Kimmie, les conduit sur place.
Pendant ce temps, et en attendant que ce dernier la rejoigne, Kendall passe la journée avec ses parents. (fr)
- Kimmie décide de vaincre sa peur de la scène en allant chanter dans un piano bar, soutenue par Richard et ses amies, mais sa nouvelle collègue Kendall s'incruste pour lui voler la vedette et l'humilier. (fr)
- La rappeuse préférée de Kimmie souhaite avoir un contrat avec un avocat mais se montre indécise au moment de signer. C'est donc à Kimmie de la convaincre.
Pendant ce temps, Kendall est énervée par la complicité de Kimmie et Richard et cherche un meilleur ami pour rendre ce dernier jaloux. (fr)
- Kimmie, Helen-Alice et Marika s'inscrivent sur un site de rencontres de groupes mais n'ont aucune invitation en retour. Kimmie décide donc, en cachette, de modifier leur profil.
Richard est lui, traîné par Kendall, au restaurant avec un gros client qui menace de quitter leur cabinet. (fr)
- À l'occasion du changement d'année, les filles se souviennent de leur première Super Fun Night, il y a un an, alors que Kimmie venait d'être promue et de rencontrer Richard. (fr)
- Les filles ont des tickets pour une convention de science fiction où sera présente leur personnage préférée. Malheureusement, Kimmie doit passer la journée au bureau sur ordre de Kendall et Marika voit son rêve brisé quand l'actrice de Murna la princesse guerrière la rembarre pendant qu'elle lui déclare son admiration. (fr)
- Kimmie recroise James dans la rue et l'invite à dîner chez elle. Elle invite également sa sœur et son mari et les garçons du 11A.
Pendant cette même soirée, Kendall et Richard sont à un gala caritatif où celui-ci s'ennuie profondément. (fr)
- Le patron de Kimmie l'encourage à se montrer plus sérieuse et professionnelle au bureau. Elle change donc de look et se fait appeler Kimberley, ce qui ne plaît pas à ses amies, surtout lorsque Kimmie les snobe en présence de Kendall et leur avoue qu'elle trouve le bal de cookies puéril. (fr)
- C'est Halloween ! Helen-Alice et Marika sont invitées par les garçons du 11A pour la soirée tandis que Kimmie va à la fête de son bureau, ce qui l'emballe vraiment car Richard lui a proposé de porter des costumes assortis. (fr)
- Kimmie, Helen-Alice et Marika se rendent à la conférence 'Love Lioness' de Jane Spencer, qui a pour but d'enseigner la drague dans les bars.
Kendall traîne Richard au bureau le samedi pour lui faire une surprise romantique, mais qui va mal tourner... (fr)
- Kimmie et James ont sauté le pas ce qui amène celui-ci à passer beaucoup de temps dans l'appartement des filles. Malheureusement, Marika et Helen-Alice ont du mal à le supporter ce qui entraîne une dispute entre elles et Kimmie.
Kendall, de son côté, est lâchée par sa bonne et se retrouve en quelque sorte « au fond du trou ». (fr)
- Kendall et Richard organise un rendez-vous arrangé à Kimmie, avec un membre de l'équipe de football de ce dernier.
Helen-Alice et Marika accueillent Dan, Benji et Ruby pour une soirée pendant que leur appartement se fait fumiger. (fr)
- Jazmine, la sœur de Kimmie va se marier ! Pour l'occasion, sa fête de fiançailles sera à New York, sur le thème d’Hawaï. Mais pour Kimmie, cela implique que sa mère vienne chez elle, et tout va se compliquer lorsque cette dernière invitera Richard à la fête.
Celui-ci a, de son côté, quelques problèmes de couple avec Kendall. Helen-Alice et Marika se documentent dans les tabloïds pour avoir un sujet de conversation avec les amies de Jazmine. (fr)
- Après sa rupture avec Richard, Kendall fait vivre un enfer à Kimmie, qu'elle juge responsable de leur séparation. Cette dernière décide donc de la piéger.
Helen-Alice et Marika croisent Heidi et Hayley, les amies de Jazmine, dans la rue et celles-ci leur proposent un relooking gratuit. (fr)
- Après que Richard l'ait embrassé à la Saint-Valentin, Kimmie se sent complétement perdue et ne sait pas qui elle aime entre ce dernier et James.
Par ailleurs, le bureau voit arriver le père de Richard, à qui Kendall espère faire bonne impression pour obtenir une promotion.
Quant à Marika, elle ne sait toujours pas comment annoncer à ses amies qu'elle est lesbienne. (fr)
- L'ex-petite amie anglaise de Richard débarque à New York et elle a une très mauvaise influence sur lui. Kimmie et Kendall essaye donc de lui faire entendre raison.
Helen-Alice et Benji ont leur premier rendez-vous, tout comme Marika et Ruby, même s'ils ne pensent pas tous les deux que s'en est un... (fr)
- C'est la Saint-Valentin ! James invite Kimmie dans son restaurant mais il doit finalement aller aider en cuisine et annule leur soirée ce qui attriste beaucoup Kimmie.
Helen-Alice et Marika sont invitées chez Kendall pour une soirée spéciale filles célibataires. (fr)
- C'est Noël et les filles décident de se rendre au « Pays imaginaire du Sapin de Noël ». Richard, ayant perdu un pari contre Kimmie, les conduit sur place.
Pendant ce temps, et en attendant que ce dernier la rejoigne, Kendall passe la journée avec ses parents. (fr)
|
