| prop-fr:résumé
|
- 5.049216E8
- Stella, une femme mondaine de Hollywood, ex-épouse d'un champion de hockey, se fait harceler chez elle. Particulièrement arrogante, elle semble avoir beaucoup d'ennemis. Mais plusieurs d'entre eux se font, tour à tour, agresser eux aussi. Leur point commun ? Ils sont tous cités dans un livre de révélations que Stella vient d'écrire et dont chacune des victimes a reçu un exemplaire manuscrit. L'équipe cherche à savoir qui a pu avoir connaissance de ce manuscrit et aurait pu s'en prendre aux différentes personnes que Stella critique dans sa biographie. (fr)
- Le présentateur vedette de la Douze, John Bardo, reçoit sur le plateau de son journal un texto contenant une vidéo de sa fille, filmée à son insu dans sa chambre. Paniqué, il interrompt l'émission. On soupçonne d'abord Sam Fuller, un fan dérangé à qui il a déjà eu affaire, mais qui ne correspond pas au profil. Il est tout de même arrêté, mais le soir même, un inconnu déjoue la protection que John Bardo a engagée pour se protéger ainsi que sa compagne, Lauren, et lui tire dessus. (fr)
- Beth cherche à savoir comment son harceleur a pu pénétrer chez elle et alerte sa supérieure, qui tient à la protéger malgré elle. Adam Lewis, psychiatre dont le couple bat de l'aile, se dit harcelé par Claudia, une patiente schizophrène qui est allée jusqu'à le rejoindre lorsqu'il était en vacances avec sa femme, Vanessa. Jack et Janice la trouvent dans son garage en train de s'asphyxier. Mais la jeune femme dément toute tentative de suicide. Les soupçons se portent sur Shelly Walker, qui venait traiter son problème d'alcoolisme. (fr)
- Pour trouver un refuge isolé, Ray tue le locataire d'une maison de vacances ainsi que la vieille dame chargée de l'accueil des nouveaux arrivants. Michelle tente par tous les moyens de lui échapper tandis que Ray, dans son délire, croit toujours pouvoir la reconquérir. Pendant ce temps, le FBI prend la direction des recherches et de l'enquête. De leur côté, Jack et Janice visionnent les vidéos des séances de thérapie de Ray et découvrent qu'il est obnubilé par une photo de paysage se trouvant dans le cabinet de son psychiatre. Suivant leur intuition, ils recherchent l'endroit où la photo a été prise (fr)
- Cara Lambert, fille du policier Jimmy Lambert, est victime d'un tir de sniper le jour de son mariage avec Terry. Les enquêteurs soupçonnent Paul Watson, qui l'a un temps harcelée parce qu'il ne comprenait pas qu'elle s'intéresse à des femmes plutôt qu'à lui. Mais Jesse, jeune membre d'un gang, est tombé sous les balles de la même arme quelques heures avant. Le jeune homme servait d'indic à Jimmy Lambert, qui l'avait pris sous son aile. L'étau se resserre alors autour de Silas, un ancien soldat, tireur d'élite, subordonné de Jimmy Lambert. Ce dernier l'aurait fait exclure de l'armée pour avoir tiré sur un lycéen non armé, ce que dément Silas, qui tient à obtenir justice en ciblant des proches de Jimmy Lambert, allant jusqu'à se glisser dans leur appartement en leur présence. Silas agresse Jimmy à l'hôpital où il est allé voir sa fille et le supplie de reconnaître que le lycéen qu'il avait abattu était bien armé. Mais Jack le neutralise. (fr)
- Une femme est tuée chez elle selon un mode opératoire qui rappelle à Janice des affaires précédentes, qui ont pourtant déjà été jugées. Grâce à l'aide de Ben, fraîchement rentré de l'hôpital, elle convaincra Trent et Amanda de faire rouvrir ces dossiers. Pour chacun des meurtres, le harceleur fréquentait des séances de thérapie contre l'addiction sexuelle et amoureuse. Jack et Vicky se rendent à l'une de ces séances et y croisent Will, l'ex-mari de Vicky (fr)
- Francine Johnson est assassinée chez elle par un inconnu cagoulé qui la poignarde à l'aide d'un coupe-papier. Vicky Gregg demande à Beth son avis sur un dossier remontant à cinq ans : Stan Gardner avait été condamné pour de sa femme, qui le trompait. Mais un témoin refait surface et se dit prêt à innocenter Stan en confirmant qu'il était avec lui, ce qui laisse un meurtre non résolu. Or, Vicky semble penser que Will, son ex-mari, pourrait avoir un lien direct avec le meurtre. De son côté, Pam se fait offrir des cadeaux sur le pas de sa porte. Elle soupçonne son mari, Darren, avec qui elle a pourtant rompu. Mais un soir, Clay Adams, un de ses collègues, la prend à partie. (fr)
- Isabel reçoit la visite nocturne d'un individu lui demandant d'un ton menaçant de renouer avec son ex-petit ami, Oscar. Mais ce dernier semble respecter l'injonction d'éloignement qui le maintient éloigné d'elle et dément toute tentative d'intimidation. Jack sort au petit matin de chez Beth, chez qui il a passé la nuit (fr)
- Au Lycée de Pacific Canyon, le jeune et séduisant entraîneur sportif est victime d'une agression dans le gymnase. Il soupçonne Jenny, une jeune fille de seize ans, qui anime le club de supporters de l'équipe de basket dans laquelle joue son petit ami, Emmet. Il déclare à l'unité d'évaluation des menaces être harcelé depuis quelque temps, par le biais de lettres assez explicites. Jenny dément ses accusations. Mais bientôt, Emmet est à son tour victime d'une agression à la suite d'une dispute avec la jeune fille. La rumeur, relayée par les réseaux sociaux, devient vite accablante, malgré le soutien de sa meilleure amie, Alexia (fr)
- Dave et Nicole filent le parfait bonheur depuis 6 mois. Dave demande Nicole en mariage sur le port de Santa Monica où la jeune femme est sauveteuse. Mais quelqu'un dans la foule heurte Dave et dérobe la bague. Peu après, au cours d'une soirée sur la plage entre amis, Dave qui s'absente quelques instants pour aller à l'épicerie, se fait poursuivre et est victime d'un meurtre par le feu. Il semblerait que le meurtrier ne supporte pas le bonheur de la jeune femme. (fr)
- Après avoir éconduit un prétendant trop insistant sur le seuil de sa porte, Kristin Patterson s'apprête à se mettre au lit. Elle s'aperçoit alors, terrorisée,que les lumières ne fonctionnent plus : toutes les ampoules ont été retirées... Dans le noir total, elle lutte pour se repérer, d'autant que les meubles ont été déplacés. Elle entend simplement une voix et distingue une lueur rouge, le signe qu'une caméra tourne... Les enquêteurs apprennent qu'elle est phobique du noir... Son agresseur devait donc connaître cette peur panique... Kristin confie suspecter Zach, le soupirant qu'elle a congédié un peu plus tôt. (fr)
- Mark Richards, un ancien skinhead, vit paisiblement avec sa famille dans une banlieue métissée de Los Angeles. Mais son passé refait surface quand il est subitement harcelé par une bande dirigée par Chad Hewitt, un néonazi qu'il avait lui-même recruté dans sa jeunesse. Peu à peu, les menaces se précisent et ses voisins se détournent de lui. Isolé, il doit faire appel à la police qui ouvre une enquête sur son harceleur. Ce dernier a formé un mouvement séparatiste, prétendument non violent et utilise des membres de son organisation pour terroriser Mark et le forcer à rejoindre le groupe. (fr)
- Ray enlève Tracy, réfugiée depuis peu chez un ami. Ray et Perry, désormais considérés comme complices, sont activement recherchés par la police et l'affaire est médiatisée. Perry, resté seul dans la chambre d'un motel pendant que Ray est allé acheter un bouquet de lys qu'il fait livrer à Beth, est retrouvé par Gene Meadows, le détective privé engagé par son père. Ce dernier souhaite que Perry rentre à la maison. Mais Ray arrive avant leur départ et tue le détective privé (fr)
- La vedette Nina Preston joue dans un feuilleton très populaire. Elle vit dans une superbe villa avec Emily, sa sœur, qui est aussi son assistante. Emily a sacrifié sa vie professionnelle et affective pour aider sa sœur à réussir à Hollywood. L'actrice est victime d'une agression. Les soupçons de Beth et Jack se portent d'abord sur Emily qui pourrait avoir envie de se venger de sa sœur que tout le monde admire et qui est ingrate avec elle. Mais Emily se fait elle aussi agresser. Le coupable est Robbie, un fan déséquilibré épris de Nina. Il vit chez sa mère, une femme désespérée de voir que le handicap de son fils unique l'empêche d'avoir une vie sociale... (fr)
- Henry Whyte, un chauffeur de bus, est violemment attaqué, une nuit au dépôt. Il n'a pas vu son visage de son assaillant, mais il soupçonne Nora, une femme qui le harcèle depuis quelque temps et avec qui il a eu une relation d'un soir très traumatisante. Jack et Janice recueillent sa déposition et découvrent que Nora a un alibi irréfutable. Peu de temps après, Henry est de nouveau agressé à son domicile par une femme qui lui cloue les mains à sa tête de lit. Le surlendemain, Sophia, une coiffeuse, est à son tour agressée par une de ses clientes, sans raison apparente. (fr)
- Andrea Brown, riche mécène, organise une exposition pour une levée de fonds. En présence de ses invités, elle découvre des graffitis haineux écrits en lettres phosphorescentes sur les murs de son salon. Au bord de la crise de nerfs, elle affirme à Beth être harcelée par Kenneth, son ex-mari ruiné par leur divorce et désireux de se venger. Mais Kenneth et sa nouvelle amie Melissa accusent au contraire Andrea de leur rendre la vie impossible. Entretemps, celle-ci reçoit un colis contenant le corps de sa chienne Roxy, puis se fait agresser dans un parking par un homme qui porte la montre qu'elle avait offerte à son ex-mari... Or, ce dernier a un alibi. (fr)
- Le maire de Los Angeles est attaqué. L'Unité d'évaluation des menaces doit déterminer s'il cache un sombre secret ou s'il est traqué par un harceleur. Janice aide Beth à gérer son problème. (fr)
- Le lieutenant Jack Larsen a été transféré dans l'Unité d'évaluation des menaces, un service spécialisé dans le harcèlement de personnalités et de citoyens ordinaires, dirigé par Beth Davis. Celle-ci le charge de la suivre sur le cas de Kate Edwards, brûlée vive dans sa voiture par un inconnu. Les soupçons se portent sur Troy Gunn, un voisin, puis sur Larry Myers, un banquier marié, en pleine crise de la cinquantaine, avec qui la victime a eu une aventure. Beth s'intéresse aussi à deux étudiants, anciens colocataires, Perry et Eric. L'un a dû déménager à la suite du harcèlement dont il était l'objet de la part de l'autre. Puis, c'est au tour de Lori Carter de se faire agresser. Kate, Lori, Larry et Troy faisaient tous partie du même club de gym et avaient le même entraîneur, Kurt Wild, un acteur raté. En fouillant l'appartement de Kate, Jack découvre un vide-sanitaire au plafond et de multiples indices accusant Larry Myers. Mais une vidéo dans laquelle il apparaît prouve qu'il n'était pas le seul à harceler la jeune femme. (fr)
- Laurie et Annie, deux étudiantes, organisent une fête dans la maison où elles viennent d'emménager. Dans un magasin de déguisements, Laurie est attaquée par un homme habillé en clown. Ses soupçons se portent sur Bobby, son ex-petit ami, un étudiant fêtard et immature qui n'accepte pas leur rupture. L'interrogatoire du jeune homme démontre qu'il est à l'origine de l'agression qu'il qualifie de simple blague. Malgré les conseils de Beth, Laurie refuse de porter plainte. Une nuit, un individu s'introduit dans la maison, laissant une inscription sur un mur. Cette fois Bobby est hors de cause et l'enquête entraîne la police sur les traces des précédents occupants de la maison. (fr)
|
