| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- À travers les ronces vers les étoiles (Через тернии к звёздам, Tcherez ternii k zvyozdam) est un film soviétique en deux épisodes, réalisé par Richard Viktorov, sorti en 1981. Le film a été en compétition au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1982. En 2001, le réalisateur Nikolaï Viktorov, le fils de Richard Viktorov, a remonté le film, en y incluant certaines séquences coupées par la censure soviétique et en supprimant d'autres qui perturbaient la dynamique de l'histoire. Il a recréé l’œuvre telle que son père l'aurait voulu à l'époque, selon ses dires. Cette version se retrouve raccourcie, avec l'ajout des effets spéciaux et le format de son Dolby Digital. (fr)
- À travers les ronces vers les étoiles (Через тернии к звёздам, Tcherez ternii k zvyozdam) est un film soviétique en deux épisodes, réalisé par Richard Viktorov, sorti en 1981. Le film a été en compétition au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1982. En 2001, le réalisateur Nikolaï Viktorov, le fils de Richard Viktorov, a remonté le film, en y incluant certaines séquences coupées par la censure soviétique et en supprimant d'autres qui perturbaient la dynamique de l'histoire. Il a recréé l’œuvre telle que son père l'aurait voulu à l'époque, selon ses dires. Cette version se retrouve raccourcie, avec l'ajout des effets spéciaux et le format de son Dolby Digital. (fr)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:namedAfter
| |
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:originalTitle
|
- Tcherez ternii k zvyozdam (fr)
- Tcherez ternii k zvyozdam (fr)
|
| dbo:producedBy
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4841 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| prop-fr:annéeDeSortie
| |
| prop-fr:fr
|
- Nikolaï Timofeïev (fr)
- Vladimir Fedorov (fr)
- Gleb Strijenov (fr)
- Valeri Nossik (fr)
- Boris Chtcherbakov (fr)
- Igor Ledogorov (fr)
- Artiom Karapetian (fr)
- Igor Yassoulovitch (fr)
- Elena Fadeïeva (fr)
- Alexeï Vanine (fr)
- Elena Metiolkina (fr)
- Evgueni Karelski (fr)
- Lioudmila Nilskaïa (fr)
- Nadejda Sementsova (fr)
- Uldis Lieldidžs (fr)
- Vadim Ledogorov (fr)
- Nikolaï Timofeïev (fr)
- Vladimir Fedorov (fr)
- Gleb Strijenov (fr)
- Valeri Nossik (fr)
- Boris Chtcherbakov (fr)
- Igor Ledogorov (fr)
- Artiom Karapetian (fr)
- Igor Yassoulovitch (fr)
- Elena Fadeïeva (fr)
- Alexeï Vanine (fr)
- Elena Metiolkina (fr)
- Evgueni Karelski (fr)
- Lioudmila Nilskaïa (fr)
- Nadejda Sementsova (fr)
- Uldis Lieldidžs (fr)
- Vadim Ledogorov (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:production
| |
| prop-fr:réalisation
| |
| prop-fr:scénario
| |
| prop-fr:texte
|
- Vladimir Fedorov (fr)
- Vladimir Fedorov (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- À travers les ronces vers les étoiles (fr)
- À travers les ronces vers les étoiles (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- Tcherez ternii k zvyozdam (fr)
- Tcherez ternii k zvyozdam (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Тимофеев, Николай Дмитриевич (fr)
- Ясулович, Игорь Николаевич (fr)
- Стриженов, Глеб Александрович (fr)
- Носик, Валерий Бенедиктович (fr)
- Ванин, Алексей Захарович (fr)
- Ледогоров, Игорь Вадимович (fr)
- Карапетян, Артём Яковлевич (fr)
- Фёдоров, Владимир Анатольевич (fr)
- Нильская, Людмила Валерьевна (fr)
- Карельских, Евгений Константинович (fr)
- Семенцова, Надежда Мефодьевна (fr)
- Метёлкина, Елена Владимировна (fr)
- Ледогоров, Вадим Игоревич (fr)
- Лиелдиджс, Улдис (fr)
- Фадеева, Елена Алексеевна (fr)
- Щербаков, Борис Васильевич (fr)
- Тимофеев, Николай Дмитриевич (fr)
- Ясулович, Игорь Николаевич (fr)
- Стриженов, Глеб Александрович (fr)
- Носик, Валерий Бенедиктович (fr)
- Ванин, Алексей Захарович (fr)
- Ледогоров, Игорь Вадимович (fr)
- Карапетян, Артём Яковлевич (fr)
- Фёдоров, Владимир Анатольевич (fr)
- Нильская, Людмила Валерьевна (fr)
- Карельских, Евгений Константинович (fr)
- Семенцова, Надежда Мефодьевна (fr)
- Метёлкина, Елена Владимировна (fr)
- Ледогоров, Вадим Игоревич (fr)
- Лиелдиджс, Улдис (fr)
- Фадеева, Елена Алексеевна (fr)
- Щербаков, Борис Васильевич (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:title
|
- À travers les ronces vers les étoiles
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- À travers les ronces vers les étoiles (Через тернии к звёздам, Tcherez ternii k zvyozdam) est un film soviétique en deux épisodes, réalisé par Richard Viktorov, sorti en 1981. Le film a été en compétition au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1982. (fr)
- À travers les ronces vers les étoiles (Через тернии к звёздам, Tcherez ternii k zvyozdam) est un film soviétique en deux épisodes, réalisé par Richard Viktorov, sorti en 1981. Le film a été en compétition au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1982. (fr)
|
| rdfs:label
|
- À travers les ronces vers les étoiles (fr)
- Humanoid Woman (nl)
- À travers les ronces vers les étoiles (fr)
- Humanoid Woman (nl)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- À travers les ronces vers les étoiles (fr)
- À travers les ronces vers les étoiles (fr)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
