Ystrad Mynach est une ville du comté de Caerphilly au Pays de Galles. Sa population est de 19 775 habitants.