Yei Theodora Ozaki (英子セオドラ尾崎, Eiko Seodora Ozaki), 1871 – 28 décembre 1932, est une traductrice japonaise du début du XXe siècle de nouvelles et contes de fée japonais. Ses traductions sont assez libres mais étaient très populaires et réimprimées plusieurs fois après sa mort.