Xylorycta assimilis est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Oecophoridae endémique d'Australie.