Voyage au fond des mers (Voyage to the Bottom of the Sea) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc), créée par Irwin Allen et diffusée du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC. La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 6 septembre 1968 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 26 octobre 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF ainsi que sur TMC et Télé Luxembourg. Rediffusion en juin 1988 dans La Une est à vous sur TF1.