Les voitures CFF désignent les véhicules utilisés pour le transport de personnes par les Chemins de fer fédéraux suisses (SBB-CFF-FFS). Dans le domaine des chemins de fer, une voiture est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de voyageurs, dans des conditions normales de confort et de sécurité. Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont souvent et improprement appelées « wagons », mais dans le milieu ferroviaire, ce terme est réservé aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
