| dbo:abstract
|
- Les vestiges de la villa gallo-romaine de Goeblange-Miecher sont situés sur un dos de colline légèrement en pente vers le sud, dans la petite forêt appelée Miecher, dans la région ouest du Luxembourg, entre les localités de Goeblange, Septfontaines et Nospelt. Le site est découvert en 1964 par le curé Georges Kayser. Au début, voyant une éminence de terrain toujours visible dans la forêt, il se croyait en présence d’un tumulus, qu’il se mit alors à excaver, aidé par quelques-uns de ses enfants de chœur et d’autres volontaires. Très vite, il s’avéra, qu’il était tombé sur la maison de maître d’une villa rustica gallo-romaine. Muni d’une autorisation de fouilles du Musée national d'histoire et d'art, il parvint à dégager deux bâtiments. Pour continuer son œuvre après sa mort en 1988, ses assistants ont à ce moment fondé l’association d’Georges Kayser Altertumsfuerscher. Jusqu’à ce jour, et sous le contrôle du Centre national de recherche archéologique, les volontaires de l’association continuent à faire des fouilles et à entretenir le site. Ils publient chaque année un volumineux bulletin d’information pour présenter les progrès réalisés. Au cours des années, huit bâtiments en pierre, faisant partie du domaine, ont été révélés grâce à des fouilles archéologiques. (fr)
- Les vestiges de la villa gallo-romaine de Goeblange-Miecher sont situés sur un dos de colline légèrement en pente vers le sud, dans la petite forêt appelée Miecher, dans la région ouest du Luxembourg, entre les localités de Goeblange, Septfontaines et Nospelt. Le site est découvert en 1964 par le curé Georges Kayser. Au début, voyant une éminence de terrain toujours visible dans la forêt, il se croyait en présence d’un tumulus, qu’il se mit alors à excaver, aidé par quelques-uns de ses enfants de chœur et d’autres volontaires. Très vite, il s’avéra, qu’il était tombé sur la maison de maître d’une villa rustica gallo-romaine. Muni d’une autorisation de fouilles du Musée national d'histoire et d'art, il parvint à dégager deux bâtiments. Pour continuer son œuvre après sa mort en 1988, ses assistants ont à ce moment fondé l’association d’Georges Kayser Altertumsfuerscher. Jusqu’à ce jour, et sous le contrôle du Centre national de recherche archéologique, les volontaires de l’association continuent à faire des fouilles et à entretenir le site. Ils publient chaque année un volumineux bulletin d’information pour présenter les progrès réalisés. Au cours des années, huit bâtiments en pierre, faisant partie du domaine, ont été révélés grâce à des fouilles archéologiques. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Les vestiges de la villa gallo-romaine de Goeblange-Miecher sont situés sur un dos de colline légèrement en pente vers le sud, dans la petite forêt appelée Miecher, dans la région ouest du Luxembourg, entre les localités de Goeblange, Septfontaines et Nospelt. Le site est découvert en 1964 par le curé Georges Kayser. Au début, voyant une éminence de terrain toujours visible dans la forêt, il se croyait en présence d’un tumulus, qu’il se mit alors à excaver, aidé par quelques-uns de ses enfants de chœur et d’autres volontaires. Très vite, il s’avéra, qu’il était tombé sur la maison de maître d’une villa rustica gallo-romaine. Muni d’une autorisation de fouilles du Musée national d'histoire et d'art, il parvint à dégager deux bâtiments. Pour continuer son œuvre après sa mort en 1988, ses ass (fr)
- Les vestiges de la villa gallo-romaine de Goeblange-Miecher sont situés sur un dos de colline légèrement en pente vers le sud, dans la petite forêt appelée Miecher, dans la région ouest du Luxembourg, entre les localités de Goeblange, Septfontaines et Nospelt. Le site est découvert en 1964 par le curé Georges Kayser. Au début, voyant une éminence de terrain toujours visible dans la forêt, il se croyait en présence d’un tumulus, qu’il se mit alors à excaver, aidé par quelques-uns de ses enfants de chœur et d’autres volontaires. Très vite, il s’avéra, qu’il était tombé sur la maison de maître d’une villa rustica gallo-romaine. Muni d’une autorisation de fouilles du Musée national d'histoire et d'art, il parvint à dégager deux bâtiments. Pour continuer son œuvre après sa mort en 1988, ses ass (fr)
|
