Victor Derély, né à Paris le 28 octobre 1840, où il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur français. Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut un important traducteur de littérature russe du dernier quart du XIXe siècle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens. Il fut également le traducteur d'Alexeï Pissemski, Élie de Cyon, Nadejda Khvochtchinskaïa, Ivan Setchenov et Nikolaï Leskov.

Property Value
dbo:abstract
  • Victor Derély, né à Paris le 28 octobre 1840, où il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur français. Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut un important traducteur de littérature russe du dernier quart du XIXe siècle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens. Il fut également le traducteur d'Alexeï Pissemski, Élie de Cyon, Nadejda Khvochtchinskaïa, Ivan Setchenov et Nikolaï Leskov. (fr)
  • Victor Derély, né à Paris le 28 octobre 1840, où il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur français. Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut un important traducteur de littérature russe du dernier quart du XIXe siècle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens. Il fut également le traducteur d'Alexeï Pissemski, Élie de Cyon, Nadejda Khvochtchinskaïa, Ivan Setchenov et Nikolaï Leskov. (fr)
dbo:almaMater
dbo:birthDate
  • 1840-10-28 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:citizenship
dbo:deathDate
  • 1904-05-03 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:occupation
dbo:profession
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3544312 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3426 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 179148536 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
  • Traducteur (fr)
  • Traducteur (fr)
prop-fr:dateDeDécès
  • 1904-05-03 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1840-10-28 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:nom
  • Victor Derély (fr)
  • Victor Derély (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Victor Derély, né à Paris le 28 octobre 1840, où il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur français. Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut un important traducteur de littérature russe du dernier quart du XIXe siècle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens. Il fut également le traducteur d'Alexeï Pissemski, Élie de Cyon, Nadejda Khvochtchinskaïa, Ivan Setchenov et Nikolaï Leskov. (fr)
  • Victor Derély, né à Paris le 28 octobre 1840, où il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur français. Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut un important traducteur de littérature russe du dernier quart du XIXe siècle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens. Il fut également le traducteur d'Alexeï Pissemski, Élie de Cyon, Nadejda Khvochtchinskaïa, Ivan Setchenov et Nikolaï Leskov. (fr)
rdfs:label
  • Victor Derély (fr)
  • Victor Derély (en)
  • Victor Derély (it)
  • ڤيكتور ديريلى (arz)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (fr)
  • Victor Derély (fr)
  • (fr)
  • Victor Derély (fr)
is dbo:translator of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:traducteur of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of