Vil Coyote peint un canapé sur le mur et il part. Les Simpson courent et s'écrasent dessus, sauf Maggie qui fait alors une imitation de Bip-Bip. Les Simpson essaient à nouveau de s’asseoir sur le canapé, avec succès, sauf Homer qui passe à travers le mur. (fr)
Vil Coyote peint un canapé sur le mur et il part. Les Simpson courent et s'écrasent dessus, sauf Maggie qui fait alors une imitation de Bip-Bip. Les Simpson essaient à nouveau de s’asseoir sur le canapé, avec succès, sauf Homer qui passe à travers le mur. (fr)