Le traité de Pasvalys ou traité de Pozvol est une suite de trois accords conclus les 5 et 14 septembre 1557 dans le village de Pasvalys entre la Confédération livonienne et l'Union polono-lituanienne. Ce traité met la Livonie sous protection polono-lituanienne.