The Meaning of Liff est un dictionnaire original et humoristique rédigé par Douglas Adams et . On peut y reconnaître une forme d'humour anglais.