| prop-fr:résumé
|
- Brida et Sigtryggr conduisent les danois à Winchester, guidés par le traître Eardwulf.
Haesten tend une embuscade au groupe d'Uthred et s'empare de précieux captifs. (fr)
- Aethelflaed a disparu. Aethelred et les Saxons retournent à Winchester pour apprendre la nouvelle au roi Alfred, tandis qu'Uhtred, bien décidé à découvrir la vérité par lui-même, rentre retrouver Gisela. Alfred se replie dans ses retranchements et Odda se demande si la volonté du roi et le bien du royaume sont en péril. Devra-t-il accorder sa loyauté à l'un ou à l'autre ? (fr)
- En attendant les renforts de Mercie, Edward assiège Winchester. Uthred n'est pas convaincu que la conquête soit le but ultime de Sigtryggr.
Stiorra cherche à suivre sa propre voie, tandis que Brida réclame vengeance. (fr)
- Pour éprouver un peu plus la loyauté d'Uhtred, Alfred lui a donné Mildrith en mariage, et avec elle une dette de 2000 shillings à rembourser à l'Eglise. Quand Uhtred découvre le pot aux roses, il en veut immédiatement à Alfred. Ce qui ne l'empêche nullement de filer le parfait amour avec Mildrith, qui tombe rapidement enceinte. Malheureusement, les Danois n'ont pas dit leur dernier mot, et ils violent le traité de paix en revenant dans le Wessex pour prendre la forteresse de Werham. Ce n'est qu'une première étape dans leur stratégie de reconquête. Mais quand les hostilités vont-elles réellement commencer ? Uhtred est envoyé par Alfred au sein de la forteresse en tant qu'otage saxon afin de garantir la trêve. En réalité, il s'agit pour lui de jouer les espions... (fr)
- Quand des espions infiltrent l'armée du Cumberland, Uhtred doit compter sur ses troupes pour le sauver d'une attaque périlleuse. Il reprend l'habit du cavalier mort une fois de plus, alors que la soif de vengeance de Kjartan est plus forte que jamais. Hild fait son introspection et envisage d'échanger sa vie de nonne pour celle de guerrière, et les efforts de Guthred pour mettre en œuvre les tactiques conciliantes d'Alfred se retournent contre lui quand son indécision et son manque de dureté mettent à mal la position des Saxons. Alors que Uhtred et Gisela se rapprochent, les ennemis d'Uhtred surgissent et ce dernier subit une terrible trahison... (fr)
- Alors qu'Uthred et ses hommes se rapprochent de Bebbanburg, le fils prodigue Whitgar revient dans la cité avec une troupe de mercenaires. Ignorant le danger qui les guette, Uthred envoie son propre fils en reconnaissance...
Menés par Brida et Cnut, les danois attaquent la Mercie, tandis qu'Aethelred s'en prend aux femmes et aux enfants laissés derrière.
A Winchester, la reine Aelswith tente de réparer une injustice. (fr)
- Tandis que la maladie continue à ravager le pays, Aelfwynn tombe à son tour gravement malade.
Edward propose une voie inattendue pour sortir la Mercie de la crise.
Sigtryggr, le cousin de Cnut, débarque au Pays de Galles. (fr)
- Quand le roi Alfred apprend le montant de la rançon d'Aethelflaed, et l'horreur qui attend sans doute sa fille si le Wessex ne la paie pas, il n'entrevoit qu'une solution, bien que celle-ci mette en péril son royaume. À Beamfleot, la suspicion est de mise et menace de faire échouer le plan des amants. Uhtred doit être prudent s'il veut s'assurer de libérer Aethelflaed et sauver le Wessex (fr)
- Quand Uthred commet un crime grave, le roi Alfred tente de tourner les évènements à son avantage. Poussé dans ses retranchements, Uthred riposte par un acte de violence qui le conduit à prendre la fuite. Le guerrier entreprend un nouveau voyage loin du Wessex et il emmène la divinatrice Skade avec lui. (fr)
- Aethelflaed et Uthred s'allient au roi Gallois Hywell pour affronter Cnut et ses mille guerriers à la bataille de Tettenhall, en espérant qu'ils seront rejoints par les troupes d'Edward. (fr)
- Après être venu affirmer aux portes de Bebbanburg qu'il récupérerait son bien, Uhtred est pris en chasse par son oncle Alferic. Il sait que ce dernier ne lâchera pas prise. Accompagné de Brida, il s'apprête à aller raconter à Ubba ce qui est arrivé à Ragnar, quand il apprend qu'une rumeur court déjà parmi les Danois : ce serait lui, Uhtred, l'assassin de Ragnar. Ubba préférant croire la rumeur, ce sont désormais les deux camps qui veulent la mort d'Uhtred. Alors que Brida veut se tourner vers Ragnar le Jeune, Uhtred l'en dissuade et l'emmène dans le Wessex où il pense trouver de l'aide auprès du roi Aethelred et de son frère Alfred. Uhtred et Brida fuient à Winchester, le dernier royaume anglais survivant. Mais Alfred se méfie lorsque Uhtred fournit des informations sur l’attaque imminente des Vikings. Il conseille alors au roi Aethelred de les emprisonner. (fr)
- Gravement blessé après la bataille, Aethelred tente de se repentir pour ses actions passées. Alors que les seigneurs de Mercie se disputent le pouvoir, le roi Edward décide d'utiliser sa nièce Aelflwynn comme monnaie d'échange.
A la demande d'Aethelflaed, Uthred part aussitôt la chercher pour la protéger. D'autant plus que ses propres enfants se trouvent avec elle...
Quant à Eadith, elle découvre le vrai visage de son frère, l'ambitieux Eardwulf. (fr)
- L'invasion du Wessex par les Danois contraint Uhtred à se cacher dans les marais avec Alfred. Le Wessex étant perdu et l'enfant d'Alfred se trouvant entre la vie et la mort, un lien finit par se créer entre les deux hommes... (fr)
- Winchester célèbre le mariage d'Aethelred et Aethelflaed, mais les festivités sont de courte durée car la guerre approche, et Alfred n'a plus guère d'alternative au combat. Alors que les rumeurs vont bon train, Alfred perd confiance en Uhtred, et ce dernier doit se cantonner à ses obligations de seigneur de guerre du Wessex. Aethelred prend du galon, mais commet une erreur fatale, permettant à Erik et Sigefrid de doubler les Saxons et faire régner la terreur (fr)
- Sous les ordres d'Alfred, Uhtred doit débarrasser la Northumbrie des frères guerriers Erik et Sigefrid, mais Ragnar est libre, à présent, et souhaite faire payer à Kjartan la mort de sa famille. Uhtred saura-t-il aider son frère sans faillir au roi ? Uhtred et Gisela se font une promesse avant que ce dernier fasse route vers le nord et confronte Guthred, responsable de son emprisonnement et de la mort de Halig. Finan trouve comment attaquer les Frères, et le résultat de leur affrontement est terrible. Odda s'inquiète des intentions d'Uhtred, mais Alfred pense pouvoir contrôler Uhtred. Beocca apporte un peu d'espoir au bon endroit (fr)
- Bloodhair et Athelwold tentent d'amener Uthred à faire alliance avec eux dans leur lutte contre Alfred.
Craignant pour sa vie, Aethelflaed se tourne vers le père Beocca pour obtenir de l'aide. (fr)
- Eardwulf et ses hommes poursuivent Uthred et les siens alors qu'ils ont pris la fuite dans une campagne ravagée par la maladie.
Les tensions entre Edward et les merciens prennent de l'ampleur.
Tandis qu'Aelswith arrive en Mercie, Brida se retrouve prisonnière à la cour du roi de Galles. (fr)
- Alors que la noblesse de tout le pays se rend à Winchester pour le mariage d'Edward, Æthelwold et Sigebriht conspirent contre les ætheling et contre Uhtred. Alfred, sentant que la fin de sa vie est arrivée, avoue à Æls qu'Edward aura besoin d'Uhtred à l'avenir. Beocca organise une rencontre entre Uhtred et Alfred. (fr)
- Uthred subit une grande perte lors de son attaque sur Bebbanburg. Alors qu'il se retire vers le sud, il met la main sur deux précieux captifs.
Tandis qu'Aethelflaed se prépare à la guerre, le roi Edward continue à refuser d'envoyer des troupes pour aider la Mercie. (fr)
- A la ferme de Mildrith, saccagée, la femme d'Uhtred est introuvable, et Uhtred découvre la tombe de son fils. Son chagrin le rapproche d'Iseult, qui se croit responsable, à cause de la magie qu'elle a pratiquée. Chez le vieil Odda, il est de plus en plus certain qu'Odda le Jeune a déserté pour rejoindre Skorpa. Uhtred affronte Odda devant ses hommes et échappe de peu à la mort. Odda subit le courroux de son père souffrant , et perd le contrôle de son armée face aux Saxons. (fr)
- Les indications d'Uhtred ont permis aux hommes du Wessex de mettre les troupes de Guthrum en déroute, mais le roi Aethelred a été touché au cours de la bataille et il succombe à ses blessures. Conformément à son souhait, ce n'est pas son fils Aethelwold, mais son frère Alfred qui sera sacré roi. Et ce dernier entend signer un traité de paix avec les Danois. Si Uhtred veut que soient prises en compte ses revendications d'être reconnu comme seigneur et de vivre comme tel, il lui faudra assister le roi lors des négociations de paix (fr)
- Uhtred est fait esclave sur un navire et Hild et Ragnar partent en mission pour le sauver, mais le temps joue contre eux. Les seigneurs du Nord se rassemblent à Eoferwic, et Guthred regrette d'avoir été clément. Gisela refuse d'être un pion de l'échiquier politique, alors que Aelfric pourchasse Uhtred et s'allie à un vieil adversaire afin de le tuer pour de bon. Alfred décide de forger une alliance politique et informe Aetheflaed de son devoir pendant qu'il lui cherche des prétendants. Halig paie cher son acte de bravoure, et Uhtred s'en trouve mis à mal (fr)
- Une trahison mortelle menace de briser l'armée de Ragnar. Uthred forme un plan de bataille rusé et trouve un allié inattendu chez le jeune Edward. (fr)
- Alfred pardonne Uhtred. Alfred décède après qu'Uhtred ait confirmé qu'il restera pour s'assurer du couronnement d'Edward. Ælswith annule la grâce royale et Uhtred est enfermé dans une cellule. (fr)
- Edward lance l'attaque. Haesten est vaincu mais fuit le champ de bataille avec Skade. Sur la tombe de Ragnar, Uhtred retrouve Brida et il se réconcilient afin de le venger en tuant son meurtrier. (fr)
- Un certain temps s'est écoulé depuis la bataille de Dunholm, mais Uhtred doit toujours servir Alfred, en tant que seigneur de la ville de Coccham, dans le Wessex. Malgré la paix qui régnait ces dernières années, des troubles se font jour en Est-Anglie, et Aethelwold rapporte à Uhtred une étrange histoire, ainsi qu'une proposition difficile à ignorer. Le caractère trempé d'Uhtred et son incapacité à rester en place créent des tensions avec Alfred quand ce dernier lui rend visite. Une rencontre inattendue avec Erik donne à réfléchir à Uhtred, les mettant, Gisela et lui, en danger (fr)
- Uthred se prépare à contre- coeur à prendre le pouvoir en Mercie mais il a un autre plan en tête.
Brida rejoint les danois pour attaquer le pays de Galles et fait un prisonnier de choix.
Tandis qu'Aethelflaed peut une nouvelle fois compter sur le soutien d'Utred, le fils de ce dernier décide de suivre sa propre voie. (fr)
- En volant au secours de Mildrith, qui aurait été enlevée, Uhtred se retrouve impliqué dans la grande bataille de Cynuit. Il finira par vaincre de façon héroïque un ennemi redoutable. Mais lorsque Odda le Jeune lui vole sa victoire, Uhtred laisse éclater sa colère et se voit contraint par Alfred à une rude pénitence... (fr)
- Uhtred est attaqué par les hommes d'Æthelwold qui est incarcéré à Winchester. Æthelwold est amené devant Alfred, qui ordonne qu'un de ses yeux soit pris comme punition pour ses actes. Uhtred et Sihtric reprennent Skade à Haesten et s'échappent en bateau. (fr)
- Uthred prend la route pour aller secourir Aethelflaed.
Alfred force Edward à faire face à son devoir.
L'armée de Ragnar est en marche mais les traîtres émergent de l'intérieur. (fr)
- Uhtred et Leofric partent dans le Cornwall avec des combattants habillés en danois pour recouvrer fortune et indépendance. Tandis que tous se retrouvent à jouer les mercenaires pour le roi Peradur, qui paie Uhtred et son groupe pour attaquer un fort voisin tenu par Skorpa et ses vikings, Uhtred attire l'attention d'une belle reine païenne. Mais il devra finalement rentrer dans le Wessex et braver la colère d'Alfred... (fr)
- Æthelwold et Æthelred négocient avec les Danois pour les laisser massacrer Edward et ses alliés. Le pardon d'Uhtred est confirmé par Edward, après quoi Uhtred se range du côté d'Edward et se prépare pour la bataille. Edward remporte sa première bataille comme les chroniques le mentionnent et Ragnar pénètre enfin dans le Valhalla. (fr)
- Brida et Sigtryggr conduisent les danois à Winchester, guidés par le traître Eardwulf.
Haesten tend une embuscade au groupe d'Uthred et s'empare de précieux captifs. (fr)
- Aethelflaed a disparu. Aethelred et les Saxons retournent à Winchester pour apprendre la nouvelle au roi Alfred, tandis qu'Uhtred, bien décidé à découvrir la vérité par lui-même, rentre retrouver Gisela. Alfred se replie dans ses retranchements et Odda se demande si la volonté du roi et le bien du royaume sont en péril. Devra-t-il accorder sa loyauté à l'un ou à l'autre ? (fr)
- En attendant les renforts de Mercie, Edward assiège Winchester. Uthred n'est pas convaincu que la conquête soit le but ultime de Sigtryggr.
Stiorra cherche à suivre sa propre voie, tandis que Brida réclame vengeance. (fr)
- Pour éprouver un peu plus la loyauté d'Uhtred, Alfred lui a donné Mildrith en mariage, et avec elle une dette de 2000 shillings à rembourser à l'Eglise. Quand Uhtred découvre le pot aux roses, il en veut immédiatement à Alfred. Ce qui ne l'empêche nullement de filer le parfait amour avec Mildrith, qui tombe rapidement enceinte. Malheureusement, les Danois n'ont pas dit leur dernier mot, et ils violent le traité de paix en revenant dans le Wessex pour prendre la forteresse de Werham. Ce n'est qu'une première étape dans leur stratégie de reconquête. Mais quand les hostilités vont-elles réellement commencer ? Uhtred est envoyé par Alfred au sein de la forteresse en tant qu'otage saxon afin de garantir la trêve. En réalité, il s'agit pour lui de jouer les espions... (fr)
- Quand des espions infiltrent l'armée du Cumberland, Uhtred doit compter sur ses troupes pour le sauver d'une attaque périlleuse. Il reprend l'habit du cavalier mort une fois de plus, alors que la soif de vengeance de Kjartan est plus forte que jamais. Hild fait son introspection et envisage d'échanger sa vie de nonne pour celle de guerrière, et les efforts de Guthred pour mettre en œuvre les tactiques conciliantes d'Alfred se retournent contre lui quand son indécision et son manque de dureté mettent à mal la position des Saxons. Alors que Uhtred et Gisela se rapprochent, les ennemis d'Uhtred surgissent et ce dernier subit une terrible trahison... (fr)
- Alors qu'Uthred et ses hommes se rapprochent de Bebbanburg, le fils prodigue Whitgar revient dans la cité avec une troupe de mercenaires. Ignorant le danger qui les guette, Uthred envoie son propre fils en reconnaissance...
Menés par Brida et Cnut, les danois attaquent la Mercie, tandis qu'Aethelred s'en prend aux femmes et aux enfants laissés derrière.
A Winchester, la reine Aelswith tente de réparer une injustice. (fr)
- Tandis que la maladie continue à ravager le pays, Aelfwynn tombe à son tour gravement malade.
Edward propose une voie inattendue pour sortir la Mercie de la crise.
Sigtryggr, le cousin de Cnut, débarque au Pays de Galles. (fr)
- Quand le roi Alfred apprend le montant de la rançon d'Aethelflaed, et l'horreur qui attend sans doute sa fille si le Wessex ne la paie pas, il n'entrevoit qu'une solution, bien que celle-ci mette en péril son royaume. À Beamfleot, la suspicion est de mise et menace de faire échouer le plan des amants. Uhtred doit être prudent s'il veut s'assurer de libérer Aethelflaed et sauver le Wessex (fr)
- Quand Uthred commet un crime grave, le roi Alfred tente de tourner les évènements à son avantage. Poussé dans ses retranchements, Uthred riposte par un acte de violence qui le conduit à prendre la fuite. Le guerrier entreprend un nouveau voyage loin du Wessex et il emmène la divinatrice Skade avec lui. (fr)
- Aethelflaed et Uthred s'allient au roi Gallois Hywell pour affronter Cnut et ses mille guerriers à la bataille de Tettenhall, en espérant qu'ils seront rejoints par les troupes d'Edward. (fr)
- Après être venu affirmer aux portes de Bebbanburg qu'il récupérerait son bien, Uhtred est pris en chasse par son oncle Alferic. Il sait que ce dernier ne lâchera pas prise. Accompagné de Brida, il s'apprête à aller raconter à Ubba ce qui est arrivé à Ragnar, quand il apprend qu'une rumeur court déjà parmi les Danois : ce serait lui, Uhtred, l'assassin de Ragnar. Ubba préférant croire la rumeur, ce sont désormais les deux camps qui veulent la mort d'Uhtred. Alors que Brida veut se tourner vers Ragnar le Jeune, Uhtred l'en dissuade et l'emmène dans le Wessex où il pense trouver de l'aide auprès du roi Aethelred et de son frère Alfred. Uhtred et Brida fuient à Winchester, le dernier royaume anglais survivant. Mais Alfred se méfie lorsque Uhtred fournit des informations sur l’attaque imminente des Vikings. Il conseille alors au roi Aethelred de les emprisonner. (fr)
- Gravement blessé après la bataille, Aethelred tente de se repentir pour ses actions passées. Alors que les seigneurs de Mercie se disputent le pouvoir, le roi Edward décide d'utiliser sa nièce Aelflwynn comme monnaie d'échange.
A la demande d'Aethelflaed, Uthred part aussitôt la chercher pour la protéger. D'autant plus que ses propres enfants se trouvent avec elle...
Quant à Eadith, elle découvre le vrai visage de son frère, l'ambitieux Eardwulf. (fr)
- L'invasion du Wessex par les Danois contraint Uhtred à se cacher dans les marais avec Alfred. Le Wessex étant perdu et l'enfant d'Alfred se trouvant entre la vie et la mort, un lien finit par se créer entre les deux hommes... (fr)
- Winchester célèbre le mariage d'Aethelred et Aethelflaed, mais les festivités sont de courte durée car la guerre approche, et Alfred n'a plus guère d'alternative au combat. Alors que les rumeurs vont bon train, Alfred perd confiance en Uhtred, et ce dernier doit se cantonner à ses obligations de seigneur de guerre du Wessex. Aethelred prend du galon, mais commet une erreur fatale, permettant à Erik et Sigefrid de doubler les Saxons et faire régner la terreur (fr)
- Sous les ordres d'Alfred, Uhtred doit débarrasser la Northumbrie des frères guerriers Erik et Sigefrid, mais Ragnar est libre, à présent, et souhaite faire payer à Kjartan la mort de sa famille. Uhtred saura-t-il aider son frère sans faillir au roi ? Uhtred et Gisela se font une promesse avant que ce dernier fasse route vers le nord et confronte Guthred, responsable de son emprisonnement et de la mort de Halig. Finan trouve comment attaquer les Frères, et le résultat de leur affrontement est terrible. Odda s'inquiète des intentions d'Uhtred, mais Alfred pense pouvoir contrôler Uhtred. Beocca apporte un peu d'espoir au bon endroit (fr)
- Bloodhair et Athelwold tentent d'amener Uthred à faire alliance avec eux dans leur lutte contre Alfred.
Craignant pour sa vie, Aethelflaed se tourne vers le père Beocca pour obtenir de l'aide. (fr)
- Eardwulf et ses hommes poursuivent Uthred et les siens alors qu'ils ont pris la fuite dans une campagne ravagée par la maladie.
Les tensions entre Edward et les merciens prennent de l'ampleur.
Tandis qu'Aelswith arrive en Mercie, Brida se retrouve prisonnière à la cour du roi de Galles. (fr)
- Alors que la noblesse de tout le pays se rend à Winchester pour le mariage d'Edward, Æthelwold et Sigebriht conspirent contre les ætheling et contre Uhtred. Alfred, sentant que la fin de sa vie est arrivée, avoue à Æls qu'Edward aura besoin d'Uhtred à l'avenir. Beocca organise une rencontre entre Uhtred et Alfred. (fr)
- Uthred subit une grande perte lors de son attaque sur Bebbanburg. Alors qu'il se retire vers le sud, il met la main sur deux précieux captifs.
Tandis qu'Aethelflaed se prépare à la guerre, le roi Edward continue à refuser d'envoyer des troupes pour aider la Mercie. (fr)
- A la ferme de Mildrith, saccagée, la femme d'Uhtred est introuvable, et Uhtred découvre la tombe de son fils. Son chagrin le rapproche d'Iseult, qui se croit responsable, à cause de la magie qu'elle a pratiquée. Chez le vieil Odda, il est de plus en plus certain qu'Odda le Jeune a déserté pour rejoindre Skorpa. Uhtred affronte Odda devant ses hommes et échappe de peu à la mort. Odda subit le courroux de son père souffrant , et perd le contrôle de son armée face aux Saxons. (fr)
- Les indications d'Uhtred ont permis aux hommes du Wessex de mettre les troupes de Guthrum en déroute, mais le roi Aethelred a été touché au cours de la bataille et il succombe à ses blessures. Conformément à son souhait, ce n'est pas son fils Aethelwold, mais son frère Alfred qui sera sacré roi. Et ce dernier entend signer un traité de paix avec les Danois. Si Uhtred veut que soient prises en compte ses revendications d'être reconnu comme seigneur et de vivre comme tel, il lui faudra assister le roi lors des négociations de paix (fr)
- Uhtred est fait esclave sur un navire et Hild et Ragnar partent en mission pour le sauver, mais le temps joue contre eux. Les seigneurs du Nord se rassemblent à Eoferwic, et Guthred regrette d'avoir été clément. Gisela refuse d'être un pion de l'échiquier politique, alors que Aelfric pourchasse Uhtred et s'allie à un vieil adversaire afin de le tuer pour de bon. Alfred décide de forger une alliance politique et informe Aetheflaed de son devoir pendant qu'il lui cherche des prétendants. Halig paie cher son acte de bravoure, et Uhtred s'en trouve mis à mal (fr)
- Une trahison mortelle menace de briser l'armée de Ragnar. Uthred forme un plan de bataille rusé et trouve un allié inattendu chez le jeune Edward. (fr)
- Alfred pardonne Uhtred. Alfred décède après qu'Uhtred ait confirmé qu'il restera pour s'assurer du couronnement d'Edward. Ælswith annule la grâce royale et Uhtred est enfermé dans une cellule. (fr)
- Edward lance l'attaque. Haesten est vaincu mais fuit le champ de bataille avec Skade. Sur la tombe de Ragnar, Uhtred retrouve Brida et il se réconcilient afin de le venger en tuant son meurtrier. (fr)
- Un certain temps s'est écoulé depuis la bataille de Dunholm, mais Uhtred doit toujours servir Alfred, en tant que seigneur de la ville de Coccham, dans le Wessex. Malgré la paix qui régnait ces dernières années, des troubles se font jour en Est-Anglie, et Aethelwold rapporte à Uhtred une étrange histoire, ainsi qu'une proposition difficile à ignorer. Le caractère trempé d'Uhtred et son incapacité à rester en place créent des tensions avec Alfred quand ce dernier lui rend visite. Une rencontre inattendue avec Erik donne à réfléchir à Uhtred, les mettant, Gisela et lui, en danger (fr)
- Uthred se prépare à contre- coeur à prendre le pouvoir en Mercie mais il a un autre plan en tête.
Brida rejoint les danois pour attaquer le pays de Galles et fait un prisonnier de choix.
Tandis qu'Aethelflaed peut une nouvelle fois compter sur le soutien d'Utred, le fils de ce dernier décide de suivre sa propre voie. (fr)
- En volant au secours de Mildrith, qui aurait été enlevée, Uhtred se retrouve impliqué dans la grande bataille de Cynuit. Il finira par vaincre de façon héroïque un ennemi redoutable. Mais lorsque Odda le Jeune lui vole sa victoire, Uhtred laisse éclater sa colère et se voit contraint par Alfred à une rude pénitence... (fr)
- Uhtred est attaqué par les hommes d'Æthelwold qui est incarcéré à Winchester. Æthelwold est amené devant Alfred, qui ordonne qu'un de ses yeux soit pris comme punition pour ses actes. Uhtred et Sihtric reprennent Skade à Haesten et s'échappent en bateau. (fr)
- Uthred prend la route pour aller secourir Aethelflaed.
Alfred force Edward à faire face à son devoir.
L'armée de Ragnar est en marche mais les traîtres émergent de l'intérieur. (fr)
- Uhtred et Leofric partent dans le Cornwall avec des combattants habillés en danois pour recouvrer fortune et indépendance. Tandis que tous se retrouvent à jouer les mercenaires pour le roi Peradur, qui paie Uhtred et son groupe pour attaquer un fort voisin tenu par Skorpa et ses vikings, Uhtred attire l'attention d'une belle reine païenne. Mais il devra finalement rentrer dans le Wessex et braver la colère d'Alfred... (fr)
- Æthelwold et Æthelred négocient avec les Danois pour les laisser massacrer Edward et ses alliés. Le pardon d'Uhtred est confirmé par Edward, après quoi Uhtred se range du côté d'Edward et se prépare pour la bataille. Edward remporte sa première bataille comme les chroniques le mentionnent et Ragnar pénètre enfin dans le Valhalla. (fr)
|
