| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le tchiloli (ou txiloli, pron. [ˈt͡ʃilɔli] ) est une forme théâtrale, musicale et dansée née au Portugal au XVIe siècle et toujours vivace sur l'île de Sao Tomé, à Sao Tomé-et-Principe. Comme l'Auto de Floripes propre à l'île de Principe, elle est inspirée par l'un des épisodes du cycle de Charlemagne. Interprétée en portugais ancien et moderne par des troupes locales – uniquement des hommes –, d'un anachronisme assumé, elle met en scène esclaves et métis, masqués et costumés à l'européenne. À la fois syncrétique, subversive et mystique, creuset de plusieurs traditions, cette œuvre unique se prête à différents niveaux de lecture. (fr)
- Le tchiloli (ou txiloli, pron. [ˈt͡ʃilɔli] ) est une forme théâtrale, musicale et dansée née au Portugal au XVIe siècle et toujours vivace sur l'île de Sao Tomé, à Sao Tomé-et-Principe. Comme l'Auto de Floripes propre à l'île de Principe, elle est inspirée par l'un des épisodes du cycle de Charlemagne. Interprétée en portugais ancien et moderne par des troupes locales – uniquement des hommes –, d'un anachronisme assumé, elle met en scène esclaves et métis, masqués et costumés à l'européenne. À la fois syncrétique, subversive et mystique, creuset de plusieurs traditions, cette œuvre unique se prête à différents niveaux de lecture. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 44163 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- dbpedia-fr:Jean-Yves_Loude
- Gerhard Seibert (fr)
- Jean-Yves Loude (fr)
- Anne Kalewska (fr)
- Françoise Gründ (fr)
- Pedro Paulo Alves Pereira (fr)
|
| prop-fr:date
|
- 2007 (xsd:integer)
- octobre 2009 (fr)
- décembre 2015 (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:langue
|
- de (fr)
- fr (fr)
- pt (fr)
- de (fr)
- fr (fr)
- pt (fr)
|
| prop-fr:lienAuteur
|
- Jean-Yves Loude (fr)
- Jean-Yves Loude (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Arles (fr)
- Bonn (fr)
- Francfort-sur-le-Main (fr)
- Paris (fr)
- Arles (fr)
- Bonn (fr)
- Francfort-sur-le-Main (fr)
- Paris (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:natureOuvrage
| |
| prop-fr:nom
|
- Gründ (fr)
- Alves Pereira (fr)
- Seibert (fr)
- Loude (fr)
- Kalewska (fr)
- Gründ (fr)
- Alves Pereira (fr)
- Seibert (fr)
- Loude (fr)
- Kalewska (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:pages
|
- 16 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
- 95 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 13 (xsd:integer)
- 136 (xsd:integer)
- 349 (xsd:integer)
- 354 (xsd:integer)
|
| prop-fr:prénom
|
- Françoise (fr)
- Jean-Yves (fr)
- Gerhard (fr)
- Anne (fr)
- Pedro Paulo (fr)
- Françoise (fr)
- Jean-Yves (fr)
- Gerhard (fr)
- Anne (fr)
- Pedro Paulo (fr)
|
| prop-fr:périodique
|
- Bulletin des bibliothèques de France (fr)
- Latitudes (fr)
- Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos (fr)
- Bulletin des bibliothèques de France (fr)
- Latitudes (fr)
- Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- carnet d'enquête aux îles du milieu du monde (fr)
- die Wege des karolingischen Universums (fr)
- Charlemagne à São Tomé sur l'île du milieu du monde (fr)
- carnet d'enquête aux îles du milieu du monde (fr)
- die Wege des karolingischen Universums (fr)
- Charlemagne à São Tomé sur l'île du milieu du monde (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Autre regard : Double drame à São Tomé (fr)
- Carlos Magno no Equador. A introdução do Tchiloli em São Tomé (fr)
- Coup de théâtre à São Tomé (fr)
- Das Tchiloli von Sao Tome (fr)
- Tchiloli (fr)
- Tchiloli – ein Reservoir vieler Traditionen (fr)
- O tchiloli santomense – o “chamado de deuses” luso-africano – nas pinceladas teatrais e literárias (fr)
- Autre regard : Double drame à São Tomé (fr)
- Carlos Magno no Equador. A introdução do Tchiloli em São Tomé (fr)
- Coup de théâtre à São Tomé (fr)
- Das Tchiloli von Sao Tome (fr)
- Tchiloli (fr)
- Tchiloli – ein Reservoir vieler Traditionen (fr)
- O tchiloli santomense – o “chamado de deuses” luso-africano – nas pinceladas teatrais e literárias (fr)
|
| prop-fr:volume
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- dbpedia-fr:Actes_Sud
- Magellan (fr)
- Verlag für Interkulturelle Kommunikation (fr)
- Institut für Portugal-Afrika-Brasilien der Deutschen Gesellschaft für die afrikanischen Staaten portugiesischer Sprache (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le tchiloli (ou txiloli, pron. [ˈt͡ʃilɔli] ) est une forme théâtrale, musicale et dansée née au Portugal au XVIe siècle et toujours vivace sur l'île de Sao Tomé, à Sao Tomé-et-Principe. Comme l'Auto de Floripes propre à l'île de Principe, elle est inspirée par l'un des épisodes du cycle de Charlemagne. Interprétée en portugais ancien et moderne par des troupes locales – uniquement des hommes –, d'un anachronisme assumé, elle met en scène esclaves et métis, masqués et costumés à l'européenne. À la fois syncrétique, subversive et mystique, creuset de plusieurs traditions, cette œuvre unique se prête à différents niveaux de lecture. (fr)
- Le tchiloli (ou txiloli, pron. [ˈt͡ʃilɔli] ) est une forme théâtrale, musicale et dansée née au Portugal au XVIe siècle et toujours vivace sur l'île de Sao Tomé, à Sao Tomé-et-Principe. Comme l'Auto de Floripes propre à l'île de Principe, elle est inspirée par l'un des épisodes du cycle de Charlemagne. Interprétée en portugais ancien et moderne par des troupes locales – uniquement des hommes –, d'un anachronisme assumé, elle met en scène esclaves et métis, masqués et costumés à l'européenne. À la fois syncrétique, subversive et mystique, creuset de plusieurs traditions, cette œuvre unique se prête à différents niveaux de lecture. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tchiloli (fr)
- Tchiloli (pt)
- Tchiloli (fr)
- Tchiloli (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
