| dbo:abstract
|
- Takemusu aiki (武産合気) est une expression japonaise utilisée en aïkido. C'est également le titre d'un livre rapportant les paroles du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba, retranscrites par Hideo Takahashi du Byakko Shinkokai en 1976. Ouvrage traduit en français depuis mars 2006 par les Éditions du Cénacle de France. Cette expression signifie de manière littérale « force d'harmonie valeureuse et créatrice ». Take (武) a pour premier sens « martial », mais pour Morihei Ueshiba, le créateur de l'aïkido (un profond croyant et pratiquant du shintoïsme), il est synonyme de divin. Pour lui, les valeurs martiales — courage, sagesse, empathie, honnêteté, droiture (voir Bushido) — sont d'inspiration divine. Musu (産) est l'abréviation de musubi qui désigne les liens entre les êtres. Par extension, cela désigne le mariage, la procréation, la naissance, la création, la concrétisation. Ai (合) désigne l'harmonie, l'union, et le ki (気) est l'énergie vitale qui emplit l'univers, relie les êtres entre eux et permet la vie, le mouvement. (fr)
- Takemusu aiki (武産合気) est une expression japonaise utilisée en aïkido. C'est également le titre d'un livre rapportant les paroles du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba, retranscrites par Hideo Takahashi du Byakko Shinkokai en 1976. Ouvrage traduit en français depuis mars 2006 par les Éditions du Cénacle de France. Cette expression signifie de manière littérale « force d'harmonie valeureuse et créatrice ». Take (武) a pour premier sens « martial », mais pour Morihei Ueshiba, le créateur de l'aïkido (un profond croyant et pratiquant du shintoïsme), il est synonyme de divin. Pour lui, les valeurs martiales — courage, sagesse, empathie, honnêteté, droiture (voir Bushido) — sont d'inspiration divine. Musu (産) est l'abréviation de musubi qui désigne les liens entre les êtres. Par extension, cela désigne le mariage, la procréation, la naissance, la création, la concrétisation. Ai (合) désigne l'harmonie, l'union, et le ki (気) est l'énergie vitale qui emplit l'univers, relie les êtres entre eux et permet la vie, le mouvement. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Takemusu aiki (武産合気) est une expression japonaise utilisée en aïkido. C'est également le titre d'un livre rapportant les paroles du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba, retranscrites par Hideo Takahashi du Byakko Shinkokai en 1976. Ouvrage traduit en français depuis mars 2006 par les Éditions du Cénacle de France. Cette expression signifie de manière littérale « force d'harmonie valeureuse et créatrice ». Musu (産) est l'abréviation de musubi qui désigne les liens entre les êtres. Par extension, cela désigne le mariage, la procréation, la naissance, la création, la concrétisation. (fr)
- Takemusu aiki (武産合気) est une expression japonaise utilisée en aïkido. C'est également le titre d'un livre rapportant les paroles du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba, retranscrites par Hideo Takahashi du Byakko Shinkokai en 1976. Ouvrage traduit en français depuis mars 2006 par les Éditions du Cénacle de France. Cette expression signifie de manière littérale « force d'harmonie valeureuse et créatrice ». Musu (産) est l'abréviation de musubi qui désigne les liens entre les êtres. Par extension, cela désigne le mariage, la procréation, la naissance, la création, la concrétisation. (fr)
|
