Tabarz/Thüringer Wald est une commune et une station climatique allemande de l'arrondissement de Gotha en Thuringe.