| dbo:abstract
|
- Les super délégués sont les délégués choisissant librement le candidat qu'ils soutiennent à la Convention nationale du Parti démocrate des États-Unis, au cours de laquelle est désigné le candidat du parti à l'élection présidentielle américaine. Le terme « Super délégué » (traduction de l'anglais Superdelegate) est informel, visant à souligner ce pouvoir de choix dont ils disposent. Les statuts du Parti démocrate n'emploient pas le terme de superdelegate. Leur désignation officielle (Règle 9.A) est « unpledged party leader and elected official delegates » ou PLEO (que l'on pourrait traduire en français par « délégués officiels élus et chefs du parti non engagés »). En plus de ces délégués "PLEO", chaque État choisit d'autres unpledged delegates (Règle 9.B) et des pledged PLEO delegates (Règle 9.C). Cet article ne traite que des unpledged PLEO delegates. Contrairement à la plupart des autres délégués, les super délégués ne sont pas sélectionnés ou élus lors des primaires ou caucus qui se tiennent dans chaque État. Ils sont nommés automatiquement du fait de leur statut comme ancien ou actuel élus démocrates (sénateurs, gouverneurs, etc.) ou officiels du parti. Ils sont libres d'apporter leur soutien à n'importe quel candidat. Le Parti républicain a aussi des délégués, officiels du parti et qui siègent automatiquement à la convention républicaine sans avoir été désignés lors des primaires ou caucuses américains mais ils ne sont que trois par État, le président du parti pour l'état et deux membres du comité de l'état pour la convention nationale. De plus ils sont tenus de voter conformément à la primaire de leur État. Le terme de « super délégué » est en général appliqué seulement pour le Parti démocrate, en raison de cette différence. À la Convention nationale démocrate de 2008, les super délégués représentaient environ un cinquième du total des délégués. La course très serrée, non prévue et sans précédent, entre les deux candidats démocrates Hillary Clinton et Barack Obama après le Super Tuesday de février a porté l'attention sur le rôle potentiel de ces super délégués dans le choix du candidat démocrate à l'élection présidentielle de novembre, dans la mesure où ils viendraient à être les « faiseurs de roi », à un degré jamais vu dans les précédents cycles électoraux. Une telle issue aurait été la première « Convention négociée » (brokered convention) depuis l'élection présidentielle de 1952. (fr)
- Les super délégués sont les délégués choisissant librement le candidat qu'ils soutiennent à la Convention nationale du Parti démocrate des États-Unis, au cours de laquelle est désigné le candidat du parti à l'élection présidentielle américaine. Le terme « Super délégué » (traduction de l'anglais Superdelegate) est informel, visant à souligner ce pouvoir de choix dont ils disposent. Les statuts du Parti démocrate n'emploient pas le terme de superdelegate. Leur désignation officielle (Règle 9.A) est « unpledged party leader and elected official delegates » ou PLEO (que l'on pourrait traduire en français par « délégués officiels élus et chefs du parti non engagés »). En plus de ces délégués "PLEO", chaque État choisit d'autres unpledged delegates (Règle 9.B) et des pledged PLEO delegates (Règle 9.C). Cet article ne traite que des unpledged PLEO delegates. Contrairement à la plupart des autres délégués, les super délégués ne sont pas sélectionnés ou élus lors des primaires ou caucus qui se tiennent dans chaque État. Ils sont nommés automatiquement du fait de leur statut comme ancien ou actuel élus démocrates (sénateurs, gouverneurs, etc.) ou officiels du parti. Ils sont libres d'apporter leur soutien à n'importe quel candidat. Le Parti républicain a aussi des délégués, officiels du parti et qui siègent automatiquement à la convention républicaine sans avoir été désignés lors des primaires ou caucuses américains mais ils ne sont que trois par État, le président du parti pour l'état et deux membres du comité de l'état pour la convention nationale. De plus ils sont tenus de voter conformément à la primaire de leur État. Le terme de « super délégué » est en général appliqué seulement pour le Parti démocrate, en raison de cette différence. À la Convention nationale démocrate de 2008, les super délégués représentaient environ un cinquième du total des délégués. La course très serrée, non prévue et sans précédent, entre les deux candidats démocrates Hillary Clinton et Barack Obama après le Super Tuesday de février a porté l'attention sur le rôle potentiel de ces super délégués dans le choix du candidat démocrate à l'élection présidentielle de novembre, dans la mesure où ils viendraient à être les « faiseurs de roi », à un degré jamais vu dans les précédents cycles électoraux. Une telle issue aurait été la première « Convention négociée » (brokered convention) depuis l'élection présidentielle de 1952. (fr)
|
