| dbo:abstract
|
- Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原伝授手習鑑) est une pièce japonaise de théâtre bunraku et kabuki écrite conjointement par Takeda Izumo I., Takeda Izumo II., Namiki Sōsuke et Miyoshi Shōraku. Avec Yoshitsune Senbon-sakura et Kanadehon Chūshingura, c'est l'une des trois pièces les plus célèbres et populaires du répertoire kabuki. Sugawara est d'abord représenté en pièce de théâtre de marionnettes en août 1746 au Takemoto-za d'Osaka, puis sur la scène kabuki le mois suivant à Kyoto. Les débuts à Edo ont lieu au Ichimura-za au cours du mois de mars suivant. La pièce, qui se déroule au IXe siècle, est basée sur la vie du noble de cour et fonctionnaire du gouvernement de l'époque de Heian Sugawara no Michizane (appelé Kan Shōjō dans la pièce), exilé dans le Kyūshū quand il perd la faveur à la cour et faussement accusé de complot pour s'emparer du trône. Un ensemble fictif de triplets nommés Umeōmaru, Sakuramaru et Matsuōmaru, personnages inventés pour la pièce, jouent également un rôle important, chacun prouvant sa loyauté et son service auprès de Kan Shōjō dans différentes scènes. L'antagoniste est Fujiwara no Shihei (藤原時平), dont le nom s'écrit avec le même kanji que le Fujiwara no Tokihira historique. Comme la plupart des pièces kabuki en cinq actes, le Sugawara Denju Tenarai Kagami est très rarement joué dans son intégralité. À la place, une sélection de scènes sera choisie, ou une scène unique sera associée à des scènes d'autres pièces, des drames dansés, ou d'autres pièces pour constituer le programme d'une journée. La scène la plus populaire, et la plus souvent représentée de cette pièce est Terakoya (寺子屋, école de temple), troisième scène du quatrième acte. Les scènes Yasui no Hama (acte II, deuxième scène) et Kitasaga (acte IV, deuxième scène) ont toujours été données en bunraku, jamais en kabuki. La scène Kurumabiki (acte III, première scène) est considérée comme un modèle de la forme aragoto et de l'essence du kabuki. (fr)
- Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原伝授手習鑑) est une pièce japonaise de théâtre bunraku et kabuki écrite conjointement par Takeda Izumo I., Takeda Izumo II., Namiki Sōsuke et Miyoshi Shōraku. Avec Yoshitsune Senbon-sakura et Kanadehon Chūshingura, c'est l'une des trois pièces les plus célèbres et populaires du répertoire kabuki. Sugawara est d'abord représenté en pièce de théâtre de marionnettes en août 1746 au Takemoto-za d'Osaka, puis sur la scène kabuki le mois suivant à Kyoto. Les débuts à Edo ont lieu au Ichimura-za au cours du mois de mars suivant. La pièce, qui se déroule au IXe siècle, est basée sur la vie du noble de cour et fonctionnaire du gouvernement de l'époque de Heian Sugawara no Michizane (appelé Kan Shōjō dans la pièce), exilé dans le Kyūshū quand il perd la faveur à la cour et faussement accusé de complot pour s'emparer du trône. Un ensemble fictif de triplets nommés Umeōmaru, Sakuramaru et Matsuōmaru, personnages inventés pour la pièce, jouent également un rôle important, chacun prouvant sa loyauté et son service auprès de Kan Shōjō dans différentes scènes. L'antagoniste est Fujiwara no Shihei (藤原時平), dont le nom s'écrit avec le même kanji que le Fujiwara no Tokihira historique. Comme la plupart des pièces kabuki en cinq actes, le Sugawara Denju Tenarai Kagami est très rarement joué dans son intégralité. À la place, une sélection de scènes sera choisie, ou une scène unique sera associée à des scènes d'autres pièces, des drames dansés, ou d'autres pièces pour constituer le programme d'une journée. La scène la plus populaire, et la plus souvent représentée de cette pièce est Terakoya (寺子屋, école de temple), troisième scène du quatrième acte. Les scènes Yasui no Hama (acte II, deuxième scène) et Kitasaga (acte IV, deuxième scène) ont toujours été données en bunraku, jamais en kabuki. La scène Kurumabiki (acte III, première scène) est considérée comme un modèle de la forme aragoto et de l'essence du kabuki. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原伝授手習鑑) est une pièce japonaise de théâtre bunraku et kabuki écrite conjointement par Takeda Izumo I., Takeda Izumo II., Namiki Sōsuke et Miyoshi Shōraku. Avec Yoshitsune Senbon-sakura et Kanadehon Chūshingura, c'est l'une des trois pièces les plus célèbres et populaires du répertoire kabuki. Sugawara est d'abord représenté en pièce de théâtre de marionnettes en août 1746 au Takemoto-za d'Osaka, puis sur la scène kabuki le mois suivant à Kyoto. Les débuts à Edo ont lieu au Ichimura-za au cours du mois de mars suivant. (fr)
- Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原伝授手習鑑) est une pièce japonaise de théâtre bunraku et kabuki écrite conjointement par Takeda Izumo I., Takeda Izumo II., Namiki Sōsuke et Miyoshi Shōraku. Avec Yoshitsune Senbon-sakura et Kanadehon Chūshingura, c'est l'une des trois pièces les plus célèbres et populaires du répertoire kabuki. Sugawara est d'abord représenté en pièce de théâtre de marionnettes en août 1746 au Takemoto-za d'Osaka, puis sur la scène kabuki le mois suivant à Kyoto. Les débuts à Edo ont lieu au Ichimura-za au cours du mois de mars suivant. (fr)
|
