Stinkwood est en anglais le nom vernaculaire donné à différentes essences forestières. Le nom, composé de stink (puant) et wood (bois), renseigne sur des bois ou des plantes avec une odeur désagréable, que l'on retrouve aussi derrière le nom vernaculaire en langue française « bois-puant » (ou bois puant). Quelques mentions sont aussi données pour Stinkholz, en allemand. Le nom scientifique inclut pour certaines essences le mot latin foetidus, fétide pour indiquer une odeur désagréable des fleurs ou du bois.
