| dbo:abstract
|
- Sintaksis (russe : Синтаксис, litt. La Syntaxe) était un journal de poésie samizdat compilé par l'écrivain Alexander Ginzburg en 1959 et 1960. Le périodique comprenait des poèmes qui ne pouvaient pas être publiés officiellement. Il est considéré comme le premier périodique samizdat (auto-publié) de nature littéraire. Le magazine dactylographié a été compilé et édité par Alexander Ginzburg à Moscou. Le premier numéro donnait à lire cinq poèmes de (ru), (de), Muza Pavlova, Youri Pankratov, Guenrikh Sapguir, Ivan Kharabarov et (ru), six de (en) et (en), et dix d' (en). Les auteurs sont classés par ordre alphabétique. Dans le deuxième numéro, Ginzburg a choisi cinq poèmes d'Adolf Avrusin, Bella Akhmadoulina, (ru), (ru), Boulat Okoudjava, (ru), (en), deux poèmes de Nina Byalosinskaya, et quatre de Sergei Kalashnikov (pseudonyme (ru)) et Vitaly Shestakov Le troisième numéro présentait des poètes de Leningrad, dont (en), Joseph Brodsky, Gleb Gorbovsky, Victor Golyavkin, (en), Sergey Kulle, Aleksander Kushner, Evgueni Reïn, Nonna Slepakova et Vladimir Uflyand. Ginzburg a été arrêté en 1960, alors qu'il travaillait sur un quatrième numéro prévu, et a purgé une peine de deux ans. Le numéro inachevé aurait contenu des œuvres de poètes lituaniens, dont Tomas Venclova. Vadim Kozhinov a participé activement à la préparation du magazine. (fr)
- Sintaksis (russe : Синтаксис, litt. La Syntaxe) était un journal de poésie samizdat compilé par l'écrivain Alexander Ginzburg en 1959 et 1960. Le périodique comprenait des poèmes qui ne pouvaient pas être publiés officiellement. Il est considéré comme le premier périodique samizdat (auto-publié) de nature littéraire. Le magazine dactylographié a été compilé et édité par Alexander Ginzburg à Moscou. Le premier numéro donnait à lire cinq poèmes de (ru), (de), Muza Pavlova, Youri Pankratov, Guenrikh Sapguir, Ivan Kharabarov et (ru), six de (en) et (en), et dix d' (en). Les auteurs sont classés par ordre alphabétique. Dans le deuxième numéro, Ginzburg a choisi cinq poèmes d'Adolf Avrusin, Bella Akhmadoulina, (ru), (ru), Boulat Okoudjava, (ru), (en), deux poèmes de Nina Byalosinskaya, et quatre de Sergei Kalashnikov (pseudonyme (ru)) et Vitaly Shestakov Le troisième numéro présentait des poètes de Leningrad, dont (en), Joseph Brodsky, Gleb Gorbovsky, Victor Golyavkin, (en), Sergey Kulle, Aleksander Kushner, Evgueni Reïn, Nonna Slepakova et Vladimir Uflyand. Ginzburg a été arrêté en 1960, alors qu'il travaillait sur un quatrième numéro prévu, et a purgé une peine de deux ans. Le numéro inachevé aurait contenu des œuvres de poètes lituaniens, dont Tomas Venclova. Vadim Kozhinov a participé activement à la préparation du magazine. (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Иодковский, Эдмунд Феликсович (fr)
- Alexander Timofeevskiy (fr)
- Nikolay Glazkov (fr)
- Oleg Prokofiev (fr)
- Wsewolod Nikolajewitsch Nekrassow (fr)
- Котрелёв, Николай Всеволодович (fr)
- Аронов, Александр Яковлевич (fr)
- Котляр, Эльмира Пейсаховна (fr)
- Чудаков, Сергей Иванович (fr)
- Иодковский, Эдмунд Феликсович (fr)
- Alexander Timofeevskiy (fr)
- Nikolay Glazkov (fr)
- Oleg Prokofiev (fr)
- Wsewolod Nikolajewitsch Nekrassow (fr)
- Котрелёв, Николай Всеволодович (fr)
- Аронов, Александр Яковлевич (fr)
- Котляр, Эльмира Пейсаховна (fr)
- Чудаков, Сергей Иванович (fr)
|
_,_Bestanddeelnr_930-9990.jpg?width=300)
_,_Bestanddeelnr_930-9990.jpg){kind=link}