| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Un shinjitai (新字体) est une forme de kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, qui s'éloigne de la forme traditionnelle chinoise du caractère en la simplifiant. C'est la forme aujourd'hui officielle au Japon, et majoritairement utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais. Ce terme récent fait opposition à kyūjitai (旧字体), forme ancienne, similaire à la graphie chinoise traditionnelle. Elle est encore comprises par certains érudits, et par des moines bouddhistes. Elle comporte des simplifications similaires au chinois simplifié (comme 國 devenu 国 ou 學 devenu 学), certaines proches (comme 畫 devenu 画 en chinois simplifié et 画 en japonais shinjitai) et d'autres très différentes (關 devenu 関 en shinjitai japonais et 关 en chinois simplifié) ou d’autres encore uniquement simplifiés en chinois mais pas en japonais. (fr)
- Un shinjitai (新字体) est une forme de kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, qui s'éloigne de la forme traditionnelle chinoise du caractère en la simplifiant. C'est la forme aujourd'hui officielle au Japon, et majoritairement utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais. Ce terme récent fait opposition à kyūjitai (旧字体), forme ancienne, similaire à la graphie chinoise traditionnelle. Elle est encore comprises par certains érudits, et par des moines bouddhistes. Elle comporte des simplifications similaires au chinois simplifié (comme 國 devenu 国 ou 學 devenu 学), certaines proches (comme 畫 devenu 画 en chinois simplifié et 画 en japonais shinjitai) et d'autres très différentes (關 devenu 関 en shinjitai japonais et 关 en chinois simplifié) ou d’autres encore uniquement simplifiés en chinois mais pas en japonais. (fr)
|
| dbo:follows
| |
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4379 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1950 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- Christopher Seeley (fr)
- 濱千代 いづみ (fr)
- Christopher Seeley (fr)
- 濱千代 いづみ (fr)
|
| prop-fr:c
| |
| prop-fr:court
| |
| prop-fr:horodatageArchive
|
- 20081218203648 (xsd:decimal)
|
| prop-fr:issn
|
- 950 (xsd:integer)
- 1345 (xsd:integer)
|
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- ja (fr)
- en (fr)
- ja (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:mois
|
- mars (fr)
- février (fr)
- mars (fr)
- février (fr)
|
| prop-fr:nom
| |
| prop-fr:noù
|
- Nishiwaki (fr)
- Nishiwaki (fr)
|
| prop-fr:numéro
|
- 8 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
|
| prop-fr:oclc
| |
| prop-fr:p
|
- jiàoyù zázhì (fr)
- jiàoyù zázhì (fr)
|
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:pagesTotales
| |
| prop-fr:présentationEnLigne
|
- https://shotoku.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=1291&item_no=1&page_id=13&block_id=21| lire en ligne=https://shotoku.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=1291&file_id=21&file_no=1 (fr)
- https://shotoku.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=1291&item_no=1&page_id=13&block_id=21| lire en ligne=https://shotoku.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=1291&file_id=21&file_no=1 (fr)
|
| prop-fr:périodique
|
- Journal of the Simplified Spelling Society (fr)
- 岐阜聖徳学園大学国語国文学 (fr)
- Journal of the Simplified Spelling Society (fr)
- 岐阜聖徳学園大学国語国文学 (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- The 20th Century Japanese Writing System: Reform and Change (fr)
- 小学校国語科教科書・漢字辞典で部首の捉え方の異なる学習漢字 利用統計 (fr)
- 当用漢字略字新字体毛筆ペン三体帖 (fr)
- The 20th Century Japanese Writing System: Reform and Change (fr)
- 小学校国語科教科書・漢字辞典で部首の捉え方の異なる学習漢字 利用統計 (fr)
- 当用漢字略字新字体毛筆ペン三体帖 (fr)
|
| prop-fr:url
|
- http://www.sungwh.freeserve.co.uk/hanzi/j-s.htm| titre= Kanji 漢字 - Japanese Simplications (fr)
- http://www.sungwh.freeserve.co.uk/hanzi/j-s.htm| titre= Kanji 漢字 - Japanese Simplications (fr)
|
| prop-fr:volume
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Un shinjitai (新字体) est une forme de kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, qui s'éloigne de la forme traditionnelle chinoise du caractère en la simplifiant. C'est la forme aujourd'hui officielle au Japon, et majoritairement utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais. Ce terme récent fait opposition à kyūjitai (旧字体), forme ancienne, similaire à la graphie chinoise traditionnelle. Elle est encore comprises par certains érudits, et par des moines bouddhistes. (fr)
- Un shinjitai (新字体) est une forme de kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, qui s'éloigne de la forme traditionnelle chinoise du caractère en la simplifiant. C'est la forme aujourd'hui officielle au Japon, et majoritairement utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais. Ce terme récent fait opposition à kyūjitai (旧字体), forme ancienne, similaire à la graphie chinoise traditionnelle. Elle est encore comprises par certains érudits, et par des moines bouddhistes. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Shinjitai (es)
- Shinjitai (fr)
- Shinjitai (it)
- Shinjitai (pl)
- Синдзитай (ru)
- 新字体 (ja)
- Shinjitai (es)
- Shinjitai (fr)
- Shinjitai (it)
- Shinjitai (pl)
- Синдзитай (ru)
- 新字体 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:followedBy
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
