| dbo:abstract
|
- Shell to Sea [ ʃɛl tuː siː] en anglais ou Shell chun Sáile [ ʃɛl xʊnˠ ˈsˠɑːlʲə] en irlandais (littéralement « Le coquillage / l'entreprise Shell à la mer ») est un mouvement d'opposition à la mise en place d'un gazoduc à haute pression à travers le village de dans le gaeltacht du comté de Mayo en Irlande, et à la construction d'une raffinerie terrestre dans la même région entrepris par un conglomérat composé par Shell, StatoilHydro et Vermilion Energy Trust pour l'exploitation d'un gisement d'hydrocarbures au large des côtes de Mayo. Le mouvement s'est formé d'abord localement au début des années 2000 à l'instigation des riverains qui refusaient de céder leurs terres ou d'autres qui, vivant à proximité, s'inquiétaient des conséquences néfastes du projet de Shell sur leur qualité de vie. Le mouvement a bientôt gagné une amplitude nationale et des militants irlandais et anglais ont rejoint les riverains pour dénoncer ce qu'ils jugent être des violations répétées des droits de l'homme et de l'environnement par des multinationales toutes-puissantes qui bénéficieraient d'une politique gouvernementale complaisante. Le mouvement Shell To Sea ne s'oppose pas à l'exploitation du gisement gazier mais milite pour que le gaz soit traité sur place en mer (d'où son nom, Shell à la mer) pour limiter les dégâts environnementaux et les risques d'accidents. D'autre part, Shell to Sea dénonce ce qu'il considère comme un pillage des ressources irlandaises par des compagnies privées sans réelle rétribution pour le peuple irlandais, et a fortiori pour les populations riveraines. L'avancée des travaux en a été considérablement retardée. Début 2010, Shell a déclaré suspendre les travaux pour un an pour « apaiser les tensions ». Finalement, en 2018, Shell abandonne le projet, cédant ses parts à RPC Investissements, l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada, et les droits d'exploitation à l'opérateur minoritaire Vermilion Energy. (fr)
- Shell to Sea [ ʃɛl tuː siː] en anglais ou Shell chun Sáile [ ʃɛl xʊnˠ ˈsˠɑːlʲə] en irlandais (littéralement « Le coquillage / l'entreprise Shell à la mer ») est un mouvement d'opposition à la mise en place d'un gazoduc à haute pression à travers le village de dans le gaeltacht du comté de Mayo en Irlande, et à la construction d'une raffinerie terrestre dans la même région entrepris par un conglomérat composé par Shell, StatoilHydro et Vermilion Energy Trust pour l'exploitation d'un gisement d'hydrocarbures au large des côtes de Mayo. Le mouvement s'est formé d'abord localement au début des années 2000 à l'instigation des riverains qui refusaient de céder leurs terres ou d'autres qui, vivant à proximité, s'inquiétaient des conséquences néfastes du projet de Shell sur leur qualité de vie. Le mouvement a bientôt gagné une amplitude nationale et des militants irlandais et anglais ont rejoint les riverains pour dénoncer ce qu'ils jugent être des violations répétées des droits de l'homme et de l'environnement par des multinationales toutes-puissantes qui bénéficieraient d'une politique gouvernementale complaisante. Le mouvement Shell To Sea ne s'oppose pas à l'exploitation du gisement gazier mais milite pour que le gaz soit traité sur place en mer (d'où son nom, Shell à la mer) pour limiter les dégâts environnementaux et les risques d'accidents. D'autre part, Shell to Sea dénonce ce qu'il considère comme un pillage des ressources irlandaises par des compagnies privées sans réelle rétribution pour le peuple irlandais, et a fortiori pour les populations riveraines. L'avancée des travaux en a été considérablement retardée. Début 2010, Shell a déclaré suspendre les travaux pour un an pour « apaiser les tensions ». Finalement, en 2018, Shell abandonne le projet, cédant ses parts à RPC Investissements, l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada, et les droits d'exploitation à l'opérateur minoritaire Vermilion Energy. (fr)
|
