Property |
Value |
dbo:abstract
|
- Sayonara Football (さよならフットボール, Sayonara futtobōru, litt. Au revoir le football) est un manga écrit et dessiné par Naoshi Arakawa, prépublié entre 2009 et 2010 dans le et compilé en deux volumes reliés par Kōdansha. La version française est publiée en 2016 par Ki-oon. La suite du manga, Sayonara Watashi no Cramer (さよなら私のクラマー) est prépublié entre 2016 et 2020 dans le Monthly Shōnen Magazine et compilé en quatorze volumes reliés par Kōdansha. Une adaptation en anime est diffusée depuis avril 2021 sous le nom Farewell, My Dear Cramer. (fr)
- Sayonara Football (さよならフットボール, Sayonara futtobōru, litt. Au revoir le football) est un manga écrit et dessiné par Naoshi Arakawa, prépublié entre 2009 et 2010 dans le et compilé en deux volumes reliés par Kōdansha. La version française est publiée en 2016 par Ki-oon. La suite du manga, Sayonara Watashi no Cramer (さよなら私のクラマー) est prépublié entre 2016 et 2020 dans le Monthly Shōnen Magazine et compilé en quatorze volumes reliés par Kōdansha. Une adaptation en anime est diffusée depuis avril 2021 sous le nom Farewell, My Dear Cramer. (fr)
|
dbo:author
| |
dbo:firstPublicationDate
|
- 2009-06-20 (xsd:date)
- 2016-05-06 (xsd:date)
|
dbo:follows
| |
dbo:genre
| |
dbo:lastPublicationDate
|
- 2010-08-20 (xsd:date)
- 2021-04-01 (xsd:date)
|
dbo:numberOfVolumes
|
- 2 (xsd:nonNegativeInteger)
- 14 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:originalTitle
|
- (ja)
- Sayonara futtobōru (ja)
- さよならフットボール (ja)
- (ja)
- Sayonara futtobōru (ja)
- さよならフットボール (ja)
|
dbo:publisher
| |
dbo:subjectTerm
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 24091 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbo:writer
| |
prop-fr:auteur
| |
prop-fr:chaine
| |
prop-fr:chapitre
|
- * Ch. 1 :
* Ch. 2 :
* Ch. 3 : (fr)
- * Ch. 1 :
* Ch. 2 :
* Ch. 3 :
* Ch. 4 : (fr)
- * Ch. 12 :
* Ch. 13 :
* Ch. 14 :
* Ch. 15 : (fr)
- * Ch. 16 :
* Ch. 17 :
* Ch. 18 :
* Ch. 19 : (fr)
- * Ch. 20 :
* Ch. 21 :
* Ch. 22 :
* Ch. 23 : (fr)
- * Ch. 24 :
* Ch. 25 :
* Ch. 26 :
* Ch. 27 : (fr)
- * Ch. 28 :
* Ch. 29 :
* Ch. 30 :
* Ch. 31 : (fr)
- * Ch. 32 :
* Ch. 33 :
* Ch. 34 :
* Ch. 35 : (fr)
- * Ch. 36 :
* Ch. 37 :
* Ch. 38 :
* Ch. 39 : (fr)
- * Ch. 4 :
* Ch. 5 :
* Ch. 6 :
* Ch. 7 : (fr)
- * Ch. 40 :
* Ch. 41 :
* Ch. 42 :
* Ch. 43 : (fr)
- * Ch. 44 :
* Ch. 45 :
* Ch. 46 :
* Ch. 47 : (fr)
- * Ch. 48 :
* Ch. 49 :
* Ch. 50 :
* Ch. 51 : (fr)
- * Ch. 5 :
* Ch. 6 :
* Ch. 7 :
* Ch. 8 : (fr)
- * Ch. 52 :
* Ch. 53 :
* Ch. 54 :
* Ch. 55 : (fr)
- * Ch. 8 :
* Ch. 9 :
* Ch. 10 :
* Ch. 11 : (fr)
- * Ch. 1 :
* Ch. 2 :
* Ch. 3 : (fr)
- * Ch. 1 :
* Ch. 2 :
* Ch. 3 :
* Ch. 4 : (fr)
- * Ch. 12 :
* Ch. 13 :
* Ch. 14 :
* Ch. 15 : (fr)
- * Ch. 16 :
* Ch. 17 :
* Ch. 18 :
* Ch. 19 : (fr)
- * Ch. 20 :
* Ch. 21 :
* Ch. 22 :
* Ch. 23 : (fr)
- * Ch. 24 :
* Ch. 25 :
* Ch. 26 :
* Ch. 27 : (fr)
- * Ch. 28 :
* Ch. 29 :
* Ch. 30 :
* Ch. 31 : (fr)
- * Ch. 32 :
* Ch. 33 :
* Ch. 34 :
* Ch. 35 : (fr)
- * Ch. 36 :
* Ch. 37 :
* Ch. 38 :
* Ch. 39 : (fr)
- * Ch. 4 :
* Ch. 5 :
* Ch. 6 :
* Ch. 7 : (fr)
- * Ch. 40 :
* Ch. 41 :
* Ch. 42 :
* Ch. 43 : (fr)
- * Ch. 44 :
* Ch. 45 :
* Ch. 46 :
* Ch. 47 : (fr)
- * Ch. 48 :
* Ch. 49 :
* Ch. 50 :
* Ch. 51 : (fr)
- * Ch. 5 :
* Ch. 6 :
* Ch. 7 :
* Ch. 8 : (fr)
- * Ch. 52 :
* Ch. 53 :
* Ch. 54 :
* Ch. 55 : (fr)
- * Ch. 8 :
* Ch. 9 :
* Ch. 10 :
* Ch. 11 : (fr)
|
prop-fr:couleurLigne
| |
prop-fr:courtresume
|
- [Chapitres 1-2-3] (fr)
- [Chapitres 13-14-15] (fr)
- [Chapitres 5-6] (fr)
- [Chapitre 10] (fr)
- [Chapitre 11] (fr)
- [Chapitres 17-18-19] (fr)
- [Chapitres 11-12-13] (fr)
- [Chapitres 8-9] (fr)
- [Chapitre 7] (fr)
- [Chapitres 2-3] (fr)
- [Chapitres 10-19-20-21] (fr)
- [Chapitres 15-16] (fr)
- [Chapitres 3-4-5] (fr)
- [Chapitres 1-2-3] (fr)
- [Chapitres 13-14-15] (fr)
- [Chapitres 5-6] (fr)
- [Chapitre 10] (fr)
- [Chapitre 11] (fr)
- [Chapitres 17-18-19] (fr)
- [Chapitres 11-12-13] (fr)
- [Chapitres 8-9] (fr)
- [Chapitre 7] (fr)
- [Chapitres 2-3] (fr)
- [Chapitres 10-19-20-21] (fr)
- [Chapitres 15-16] (fr)
- [Chapitres 3-4-5] (fr)
|
prop-fr:dateSortie
| |
prop-fr:datesortie
|
- 2021-04-04 (xsd:date)
- 2021-04-11 (xsd:date)
- 2021-04-18 (xsd:date)
- 2021-04-25 (xsd:date)
- 2021-05-02 (xsd:date)
- 2021-05-09 (xsd:date)
- 2021-05-16 (xsd:date)
- 2021-05-23 (xsd:date)
- 2021-05-30 (xsd:date)
- 2021-06-06 (xsd:date)
- 2021-06-13 (xsd:date)
- 2021-06-20 (xsd:date)
- 2021-06-27 (xsd:date)
|
prop-fr:dernierVolume
|
- 2010-08-20 (xsd:date)
- 2021-04-01 (xsd:date)
|
prop-fr:débutDiffusion
| |
prop-fr:finDiffusion
| |
prop-fr:format
|
- bd (fr)
- film (fr)
- série (fr)
- bd (fr)
- film (fr)
- série (fr)
|
prop-fr:genre
|
- Comédie, sport, romance, (fr)
- Comédie, sport, romance, (fr)
|
prop-fr:groupe
|
- fr (fr)
- ja (fr)
- ja2 (fr)
- fr (fr)
- ja (fr)
- ja2 (fr)
|
prop-fr:isbn
|
- 978 (xsd:integer)
- 0978-04-06 (xsd:date)
|
prop-fr:langageUnique
|
- oui (fr)
- non (fr)
- oui (fr)
- non (fr)
|
prop-fr:langue
|
- ja (fr)
- Français (fr)
- Japonais (fr)
- ja (fr)
- Français (fr)
- Japonais (fr)
|
prop-fr:largeur
| |
prop-fr:linecolor
|
- #32CD32 (fr)
- #32CD32 (fr)
|
prop-fr:listeVolumes
|
- #Sayonara Football (fr)
- #Sayonara Watashi no Cramer (fr)
- #Sayonara Football (fr)
- #Sayonara Watashi no Cramer (fr)
|
prop-fr:listeÉpisodes
|
- #Liste des épisodes (fr)
- #Liste des épisodes (fr)
|
prop-fr:nbVolumes
|
- 2 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
|
prop-fr:nbÉpisodes
| |
prop-fr:numeroepisode
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
|
prop-fr:origine
|
- Japon (fr)
- japon (fr)
- Japon (fr)
- japon (fr)
|
prop-fr:premierVolume
|
- 2009-06-20 (xsd:date)
- 2016-05-06 (xsd:date)
|
prop-fr:prépublié
| |
prop-fr:publicCible
| |
prop-fr:réalisateur
|
- Seiki Takuno (fr)
- Seiki Takuno (fr)
|
prop-fr:scénariste
|
- Natsuko Takahashi (fr)
- Natsuko Takahashi (fr)
|
prop-fr:sortie
|
- 2010-10-15 (xsd:date)
- 2016-05-09 (xsd:date)
- 2016-07-07 (xsd:date)
- 2016-08-17 (xsd:date)
- 2017-01-17 (xsd:date)
- 2017-06-16 (xsd:date)
- 2017-10-17 (xsd:date)
- 2018-02-16 (xsd:date)
- 2018-06-15 (xsd:date)
- 2018-10-17 (xsd:date)
- 2019-02-15 (xsd:date)
- 2019-06-17 (xsd:date)
- 2019-10-17 (xsd:date)
- 2020-02-17 (xsd:date)
- 2020-06-17 (xsd:date)
- 2020-10-16 (xsd:date)
- 2021-04-01 (xsd:date)
|
prop-fr:studioAnimation
| |
prop-fr:studioRéalisation
| |
prop-fr:styleEntête
| |
prop-fr:thème
|
- Football (fr)
- Football (fr)
|
prop-fr:titre
|
- Farewell, My Dear Cramer (fr)
- Sayonara Football (fr)
- Sayonara Watashi no Cramer (fr)
- Sayonara Watashi no Cramer: First Touch (fr)
- Farewell, My Dear Cramer (fr)
- Sayonara Football (fr)
- Sayonara Watashi no Cramer (fr)
- Sayonara Watashi no Cramer: First Touch (fr)
|
prop-fr:titrefrançais
|
- Ensemble (fr)
- Frontière (fr)
- Impact (fr)
- En mal d'amour (fr)
- La Porte de l'Enfer (fr)
- Les Fondations (fr)
- Ambitions et Décisions (fr)
- Ceux qui courent à nos côtés (fr)
- L'équipe en rouge (fr)
- La championne meurtrie (fr)
- Poursuivants et poursuivis (fr)
- Quand le passé nous rattrape (fr)
- Une équipe en progrès (fr)
- Ensemble (fr)
- Frontière (fr)
- Impact (fr)
- En mal d'amour (fr)
- La Porte de l'Enfer (fr)
- Les Fondations (fr)
- Ambitions et Décisions (fr)
- Ceux qui courent à nos côtés (fr)
- L'équipe en rouge (fr)
- La championne meurtrie (fr)
- Poursuivants et poursuivis (fr)
- Quand le passé nous rattrape (fr)
- Une équipe en progrès (fr)
|
prop-fr:titrejaponais
|
- Minna (fr)
- Aka no Gundan (fr)
- Furontia (fr)
- Inpakuto (fr)
- Jigoku no Mon (fr)
- Kizu-darake no Ōja (fr)
- Koiwazurai (fr)
- Konkan o Nasu Mono (fr)
- Oikakete Kuru kako (fr)
- Ou Mono, Owareru Mono (fr)
- Sayonara futtobōru (fr)
- Tonari o hashiru hito (fr)
- Yakushin no Chīmu (fr)
- Yashin to Sentaku (fr)
- Minna (fr)
- Aka no Gundan (fr)
- Furontia (fr)
- Inpakuto (fr)
- Jigoku no Mon (fr)
- Kizu-darake no Ōja (fr)
- Koiwazurai (fr)
- Konkan o Nasu Mono (fr)
- Oikakete Kuru kako (fr)
- Ou Mono, Owareru Mono (fr)
- Sayonara futtobōru (fr)
- Tonari o hashiru hito (fr)
- Yakushin no Chīmu (fr)
- Yashin to Sentaku (fr)
|
prop-fr:titrekanji
|
- さよならフットボール (fr)
- みんな (fr)
- インパクト (fr)
- フロンティア (fr)
- 傷だらけの王者 (fr)
- 地獄の門 (fr)
- 恋わずらい (fr)
- 根幹をなすもの (fr)
- 赤の軍団 (fr)
- 躍進のチーム (fr)
- 追いかけてくる過去 (fr)
- 追う者、追われる者 (fr)
- 野心と選択 (fr)
- 隣を走る人 (fr)
- さよならフットボール (fr)
- みんな (fr)
- インパクト (fr)
- フロンティア (fr)
- 傷だらけの王者 (fr)
- 地獄の門 (fr)
- 恋わずらい (fr)
- 根幹をなすもの (fr)
- 赤の軍団 (fr)
- 躍進のチーム (fr)
- 追いかけてくる過去 (fr)
- 追う者、追われる者 (fr)
- 野心と選択 (fr)
- 隣を走る人 (fr)
|
prop-fr:type
|
- animation (fr)
- animation (fr)
|
prop-fr:url
| |
prop-fr:volume
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
|
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
prop-fr:éditeur
| |
prop-fr:éditeurFrancophone
| |
dct:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Sayonara Football (さよならフットボール, Sayonara futtobōru, litt. Au revoir le football) est un manga écrit et dessiné par Naoshi Arakawa, prépublié entre 2009 et 2010 dans le et compilé en deux volumes reliés par Kōdansha. La version française est publiée en 2016 par Ki-oon. La suite du manga, Sayonara Watashi no Cramer (さよなら私のクラマー) est prépublié entre 2016 et 2020 dans le Monthly Shōnen Magazine et compilé en quatorze volumes reliés par Kōdansha. Une adaptation en anime est diffusée depuis avril 2021 sous le nom Farewell, My Dear Cramer. (fr)
- Sayonara Football (さよならフットボール, Sayonara futtobōru, litt. Au revoir le football) est un manga écrit et dessiné par Naoshi Arakawa, prépublié entre 2009 et 2010 dans le et compilé en deux volumes reliés par Kōdansha. La version française est publiée en 2016 par Ki-oon. La suite du manga, Sayonara Watashi no Cramer (さよなら私のクラマー) est prépublié entre 2016 et 2020 dans le Monthly Shōnen Magazine et compilé en quatorze volumes reliés par Kōdansha. Une adaptation en anime est diffusée depuis avril 2021 sous le nom Farewell, My Dear Cramer. (fr)
|
rdfs:label
|
- Sayonara Football (fr)
- Sayonara Football (de)
- Sayonara Watashi no Cramer (es)
- Sayonara Football (fr)
- Sayonara Football (de)
- Sayonara Watashi no Cramer (es)
|
rdfs:seeAlso
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- (fr)
- Sayonara Football (fr)
- Sayonara Watashi no Cramer (fr)
- (fr)
- Sayonara Football (fr)
- Sayonara Watashi no Cramer (fr)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is prop-fr:titre
of | |
is dct:source
of | |
is oa:hasTarget
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |