| prop-fr:résumé
|
- Trop d'ambition ? Les problèmes de carrière empoisonnent les vies de Nathan, Haley, Skills, Micro et Millicent. Certains prennent de sages décisions, d'autres, des décisions moins censées, et l'un d'entre eux passe du mauvais côté de la loi. (fr)
- Comment dire adieu ? Nathan aide Haley et Jamie à faire face à la perspective d'une perte déchirante. Pendant ce temps, Brooke et Julian essaient de préserver leur relation malgré un tournage chaotique, tandis que Quinn et Clay accordent une pause à leur propre relation. (fr)
- L'un est tourné vers le passé : Clay révèle un chapitre malheureux de sa vie : il revoit Sara sa femme décédée . Une autre envisage l'avenir : Brooke a des projets de vie commune avec Julian. Mais en ce qui concerne le présent, le scandale qui menaçait de ruiner la carrière de Nathan se termine d'une manière surprenante. (fr)
- Festival cinématographique. Pour surmonter sa peine et sa dépression, Haley rejoint ses amis de Tree Hill et sa famille dans l'Utah pour la première du film de Julian. Une parfaite escapade hivernale... jusqu'à une arrivée inattendue. (fr)
- Les gars de Tree Hill partent faire du camping, se racontent des histoires d'épouvante autour du feu de camp, parlent de sport en renforcent leur amitié virile et Julian apprend que Nathan a couché avec Brooke huit ans plus tôt. Pendant ce temps, les filles restent à la maison en se goinfrant de brownies, se font lire la bonne aventure et paniquent pendant un orage. (fr)
- Quatorze mois se sont écoulés et les choses ont bien changé. Du côté du neuf, Brooke et Julian se sont rapprochés, une blonde de mauvais augure menace Nathan, et Quinn, la sœur de Haley, vient lui rendre visite, en apportant avec elle tout un lot de problèmes de cœur bien compliqués. Ce qui n'est pas nouveau : Dan a eu le dessus sur la Grande Faucheuse. (fr)
- Les hauts et les bas d'une carrière : Millie affiche un talent jusque-là inexploité au défilé de mode de Brooke et Micro risque de perdre son emploi en refusant de trahir Nathan. Pendant ce temps, Haley affronte Renée après que l'histoire de cette dernière est rendue publique. Quinn prend une décision importante pour son avenir. (fr)
- Deux esprits troublés. Haley, consumée par le chagrin de la mort de sa mère, prend de plus en plus de distance avec sa famille. Consumée par sa passion pour Clay, Katie craque (fr)
- Lorsque Haley est emprisonnée pour agression sur Renée, devinez qui la fait sortir : Renée ! D'un autre côté, Micro n'aime pas le nouvel emploi de Millicent. Il a l'impression de ne plus avoir la même Millie. Nathan n'apprécie pas que Haley puisse douter de sa fidélité. Quant à Brooke, elle voit d'un mauvais œil que Julian travaille avec Alex, toujours prête à se déshabiller pour la bonne cause. (fr)
- À l'inauguration de la galerie de Quinn, Katie poursuit Clay, convaincue qu'ils sont destinés à une grande histoire d'amour. Un inconnu essaie de faire chanter Julian avec un enregistrement compromettant. Et il semble que la relation Micro-Lauren pourrait mettre fin à l'amitié Micro-Skills. (fr)
- Dan a-t-il réellement changé ? Le nouveau Dan version améliorée, apparemment débordant d'amour pour ses semblables... ne serait-ce pas une nouvelle combine pour mieux manipuler ? Il semble que la vérité penche plutôt de ce côté-ci quand il invite Renée à son émission de télévision pour régler ses comptes avec Nathan. (fr)
- Le tournage du film commence mal. Millie prend des mesures importantes pour ne plus toucher à la drogue. Lydia James arrive en ville porteuse d'une nouvelle que ses trois filles, Haley, Quinn et Taylor, vont gérer à leur manière. (fr)
- Nathan et Jamie se joignent à Haley pour la fin de sa tournée. Tentative de réconciliation : sortie du centre de désintoxication, Millicent cherche à renouer avec toutes les personnes à qui elle a fait du mal. (fr)
- Julian et Alexander vont à un bal sur le thème des années 80, chacun au bras d'une cavalière qui ne lui correspond pas forcément. Pendant ce temps, tout le monde a oublié l'anniversaire de Haley, sauf Nathan, et il est coincé à des kilomètres de la maison. (fr)
- Que faites-vous quand votre sœur s'affiche avec l'ex de votre autre sœur ? Vous paniquez ? Vous stressez ? Vous faites des remarques acerbes ? Vous cassez tout dans la maison ? Vous sauvez les meubles ? Haley, quant à elle, fait tout cela en même temps et Nathan essaie de la calmer. (fr)
- Haley risque de perdre son label. Pour l'accabler, son mari, Nathan, lui confesse ce dont l'accuse Renée. Dan présente sa nouvelle épouse très sexy, dont le visage nous est bien familier. Le choix d'un mannequin pour Clothes Over Bro's sera peut-être plus difficile pour Brooke qu'elle ne le pense lorsqu'Alex Dupré débarque à Tree Hill. (fr)
- Renvoyé par les Bobcats, Nathan, déçu et frustré, vire Clay. Le clash ne fait qu'empirer et sépare aussi Haley et Quinn. S'enfonçant dans une dépendance destructrice, Millicent trouve un ange gardien peu crédible, Victoria. (fr)
- Après avoir surpris Alex dans le lit de Julian, Brooke se déchaîne... et en vient aux mains. Skills revient à Tree Hill à un moment délicat. Taylor ne reviendra pas, bien que l'état de santé de Lydia empire, du moins jusqu'à la fin... Elle viendra voir sa mère et s’excuser auprès de Haley et Quinn à l’hôpital. À la fin de l'épisode Lydia meurt. (fr)
- Enfin lucide sur lui-même, Dan décide d'abandonner sa fortune nouvellement acquise et de quitter la ville. Et ce n'est pas le seul coup de théâtre qui vient bouleverser Tree Hill. Clay finit par avouer à Quinn qu'il est tombé amoureux d'elle. (fr)
- Ils sont de retour ! Dan et Rachel reviennent à Tree Hill, où ils sont fraîchement accueillis. Pour perdre quelques kilos, Millie essaie des " médicaments " de régime qu'aucun médecin n'oserait prescrire. Les carrières de Haley et de Nathan semblent s'engager dans des directions opposées. Clay et Quinn se rapprochent de plus en plus, et vont même s'embrasser pour la première fois, sur la plage (fr)
- Une famille aimante et une carrière en NBA : après des années de larmes et de sueur, Nathan touche enfin au but. Mais aujourd'hui, le scandale pourrait tout emporter et il n'a que deux choix : payer Renée pour qu'elle retire sa plainte, ou l'affronter et risquer de tout perdre. (fr)
- Julian découvre qui se cache derrière la menace de chantage. Miranda donne sa réponse tant attendue par Grubbs, et Millie donne des conseils de cœur à Micro, Katie refait le portrait de Clay, et la fille raisonnable et agréable qu'était Haley devient subitement une personne différente. (fr)
- Trop d'ambition ? Les problèmes de carrière empoisonnent les vies de Nathan, Haley, Skills, Micro et Millicent. Certains prennent de sages décisions, d'autres, des décisions moins censées, et l'un d'entre eux passe du mauvais côté de la loi. (fr)
- Comment dire adieu ? Nathan aide Haley et Jamie à faire face à la perspective d'une perte déchirante. Pendant ce temps, Brooke et Julian essaient de préserver leur relation malgré un tournage chaotique, tandis que Quinn et Clay accordent une pause à leur propre relation. (fr)
- L'un est tourné vers le passé : Clay révèle un chapitre malheureux de sa vie : il revoit Sara sa femme décédée . Une autre envisage l'avenir : Brooke a des projets de vie commune avec Julian. Mais en ce qui concerne le présent, le scandale qui menaçait de ruiner la carrière de Nathan se termine d'une manière surprenante. (fr)
- Festival cinématographique. Pour surmonter sa peine et sa dépression, Haley rejoint ses amis de Tree Hill et sa famille dans l'Utah pour la première du film de Julian. Une parfaite escapade hivernale... jusqu'à une arrivée inattendue. (fr)
- Les gars de Tree Hill partent faire du camping, se racontent des histoires d'épouvante autour du feu de camp, parlent de sport en renforcent leur amitié virile et Julian apprend que Nathan a couché avec Brooke huit ans plus tôt. Pendant ce temps, les filles restent à la maison en se goinfrant de brownies, se font lire la bonne aventure et paniquent pendant un orage. (fr)
- Quatorze mois se sont écoulés et les choses ont bien changé. Du côté du neuf, Brooke et Julian se sont rapprochés, une blonde de mauvais augure menace Nathan, et Quinn, la sœur de Haley, vient lui rendre visite, en apportant avec elle tout un lot de problèmes de cœur bien compliqués. Ce qui n'est pas nouveau : Dan a eu le dessus sur la Grande Faucheuse. (fr)
- Les hauts et les bas d'une carrière : Millie affiche un talent jusque-là inexploité au défilé de mode de Brooke et Micro risque de perdre son emploi en refusant de trahir Nathan. Pendant ce temps, Haley affronte Renée après que l'histoire de cette dernière est rendue publique. Quinn prend une décision importante pour son avenir. (fr)
- Deux esprits troublés. Haley, consumée par le chagrin de la mort de sa mère, prend de plus en plus de distance avec sa famille. Consumée par sa passion pour Clay, Katie craque (fr)
- Lorsque Haley est emprisonnée pour agression sur Renée, devinez qui la fait sortir : Renée ! D'un autre côté, Micro n'aime pas le nouvel emploi de Millicent. Il a l'impression de ne plus avoir la même Millie. Nathan n'apprécie pas que Haley puisse douter de sa fidélité. Quant à Brooke, elle voit d'un mauvais œil que Julian travaille avec Alex, toujours prête à se déshabiller pour la bonne cause. (fr)
- À l'inauguration de la galerie de Quinn, Katie poursuit Clay, convaincue qu'ils sont destinés à une grande histoire d'amour. Un inconnu essaie de faire chanter Julian avec un enregistrement compromettant. Et il semble que la relation Micro-Lauren pourrait mettre fin à l'amitié Micro-Skills. (fr)
- Dan a-t-il réellement changé ? Le nouveau Dan version améliorée, apparemment débordant d'amour pour ses semblables... ne serait-ce pas une nouvelle combine pour mieux manipuler ? Il semble que la vérité penche plutôt de ce côté-ci quand il invite Renée à son émission de télévision pour régler ses comptes avec Nathan. (fr)
- Le tournage du film commence mal. Millie prend des mesures importantes pour ne plus toucher à la drogue. Lydia James arrive en ville porteuse d'une nouvelle que ses trois filles, Haley, Quinn et Taylor, vont gérer à leur manière. (fr)
- Nathan et Jamie se joignent à Haley pour la fin de sa tournée. Tentative de réconciliation : sortie du centre de désintoxication, Millicent cherche à renouer avec toutes les personnes à qui elle a fait du mal. (fr)
- Julian et Alexander vont à un bal sur le thème des années 80, chacun au bras d'une cavalière qui ne lui correspond pas forcément. Pendant ce temps, tout le monde a oublié l'anniversaire de Haley, sauf Nathan, et il est coincé à des kilomètres de la maison. (fr)
- Que faites-vous quand votre sœur s'affiche avec l'ex de votre autre sœur ? Vous paniquez ? Vous stressez ? Vous faites des remarques acerbes ? Vous cassez tout dans la maison ? Vous sauvez les meubles ? Haley, quant à elle, fait tout cela en même temps et Nathan essaie de la calmer. (fr)
- Haley risque de perdre son label. Pour l'accabler, son mari, Nathan, lui confesse ce dont l'accuse Renée. Dan présente sa nouvelle épouse très sexy, dont le visage nous est bien familier. Le choix d'un mannequin pour Clothes Over Bro's sera peut-être plus difficile pour Brooke qu'elle ne le pense lorsqu'Alex Dupré débarque à Tree Hill. (fr)
- Renvoyé par les Bobcats, Nathan, déçu et frustré, vire Clay. Le clash ne fait qu'empirer et sépare aussi Haley et Quinn. S'enfonçant dans une dépendance destructrice, Millicent trouve un ange gardien peu crédible, Victoria. (fr)
- Après avoir surpris Alex dans le lit de Julian, Brooke se déchaîne... et en vient aux mains. Skills revient à Tree Hill à un moment délicat. Taylor ne reviendra pas, bien que l'état de santé de Lydia empire, du moins jusqu'à la fin... Elle viendra voir sa mère et s’excuser auprès de Haley et Quinn à l’hôpital. À la fin de l'épisode Lydia meurt. (fr)
- Enfin lucide sur lui-même, Dan décide d'abandonner sa fortune nouvellement acquise et de quitter la ville. Et ce n'est pas le seul coup de théâtre qui vient bouleverser Tree Hill. Clay finit par avouer à Quinn qu'il est tombé amoureux d'elle. (fr)
- Ils sont de retour ! Dan et Rachel reviennent à Tree Hill, où ils sont fraîchement accueillis. Pour perdre quelques kilos, Millie essaie des " médicaments " de régime qu'aucun médecin n'oserait prescrire. Les carrières de Haley et de Nathan semblent s'engager dans des directions opposées. Clay et Quinn se rapprochent de plus en plus, et vont même s'embrasser pour la première fois, sur la plage (fr)
- Une famille aimante et une carrière en NBA : après des années de larmes et de sueur, Nathan touche enfin au but. Mais aujourd'hui, le scandale pourrait tout emporter et il n'a que deux choix : payer Renée pour qu'elle retire sa plainte, ou l'affronter et risquer de tout perdre. (fr)
- Julian découvre qui se cache derrière la menace de chantage. Miranda donne sa réponse tant attendue par Grubbs, et Millie donne des conseils de cœur à Micro, Katie refait le portrait de Clay, et la fille raisonnable et agréable qu'était Haley devient subitement une personne différente. (fr)
|
