| prop-fr:résumé
|
- 1.0098432E9
- 1.2938616E9
- Jane informe l'équipe concernant le tatouage que porte John le Rouge à l'épaule gauche. Teresa fait promettre à Jane, qu'elle sera là quand il attrapera John le Rouge. Patrick, avec l'aide de Teresa, tend un piège aux 5 suspects restants : le shérif Thomas McAllister, Reede Smith, Gale Bertram, Ray Haffner et Bret Stiles. Comme Bret Stiles est introuvable, Patrick et l'équipe de Teresa finissent par le retrouver à l'ambassade d'Équateur. Sur place, quand Patrick rencontre Bret, ce dernier lui avoue qu'il est très malade. Patrick convainc Bret qu'il peut l'aider à déjouer le FBI, mais à une condition.
Patrick se débarrasse de Teresa en la laissant sur le bord du chemin près de la côte, et réunit les 5 suspects, dans la maison où sa femme et sa fille ont été tuées par John le Rouge. Jane leur demande de montrer leur épaule gauche, révélant ainsi que McAllister, Smith et Bertram ont tous les trois des points sur l'épaule gauche. Jane écarte Haffner et Stiles, pour se concentrer sur les 3 suspects. Un coup de feu se fait entendre dans la maison où se trouve Patrick. Teresa, ayant réussi à trouver un véhicule, arrive à la maison où se trouvent Patrick et les 5 suspects restants, mais la maison explose... (fr)
- Cho dit à Jane que Teresa a décidé d'accepter la proposition de suivre Pike à Washington DC. Mais au même moment, un nouvel indice dans une ancienne affaire de meurtre datant de cinq ans qui n'a jamais été résolu sur Greta Dejorio, oblige Lisbon à repousser son départ.
Elle découvre par la suite que c'est Jane qui a ressorti ce dossier en manipulant tout le FBI pour réussir à la retenir et avoir un moment en tête-à-tête avec elle. Sachant la vérité, elle décide de partir plus tôt que prévu. Grâce à Jane, le FBI résout l'affaire et retrouve le meurtrier.
Au moment de prendre l'avion pour aller à Washington DC, Jane saute par-dessus la grille de sécurité et se blesse pour la retrouver dans l'avion. Il lui déclare ses sentiments avant d'être évacué de force de l'avion.
Plus tard, Teresa retrouve Patrick en lui expliquant qu'elle ne part plus et lui demande si ce qu'il pensait était vrai. Ce dernier lui répond qu'il pensait chaque mot. Teresa lui avoue qu'elle ressent la même chose, et Jane l’embrasse. (fr)
- Le FBI poursuit l'enquête sur l'affaire de trafic de jeunes filles. Patrick Jane et le FBI réussissent à remonter jusqu'à Michael Ridley, un PDG apparemment bien sous tout rapport, mais vraisemblablement le dirigeant du réseau de trafic d'organes. Ils lui rendent visite, mais Ridley, parfaitement calme, réfute leurs accusations.
L'équipe parvient à découvrir l'identité du chirurgien qui a prélevé les organes, et réussit à l'interpeller alors qu'un homme de main de Ridley s’apprêtait à l'assassiner. Alexander Lark, le chirurgien, livre alors des aveux complets sur le mode opératoire du trafic d'organes et est ensuite envoyé en prison. Les aveux donnent suffisamment d'éléments à l'équipe pour arrêter Ridley, mais ce dernier est relâché sous caution peu après, faute de preuves. Refusant la défaite, Jane enlève Ridley avec la complicité de Lisbon, l'emmène dans la salle d'opération clandestine, et fait mine d'opérer vivant l'homme de main de Ridley pour effrayer ce dernier. Ridley se décide enfin à leur donner la preuve qui leur fallait : une liste des clients ayant commandé des organes.
Au terme de l'épisode, Cho annonce à Daniela que sa sœur a enfin été retrouvée après de longues recherches et un travail conjoint avec les autorités des pays auxquels les jeunes filles étaient destinées. Quant à Lisbon, elle a pris sa décision : elle accepte de partir avec Pike à Washington et ce dernier la demande en mariage. Bouleversée, Lisbon va voir Jane pour lui en parler, puis se ravise... (fr)
- À la suite des événements, Dennis Abbott décide de démanteler l’équipe du CBI et de les convoquer pour les interroger. Bertram donne rendez-vous à Jane dans une chapelle qui se trouve dans le cimetierre où sont enterrées la femme et la fille de Jane.
Le FBI, qui a pisté Lisbon, arrive sur les lieux et met tout en œuvre pour arrêter Jane. Face à la situation, Van Pelt, Rigsby et Cho viennent les aider et prennent sa défense. Abbott décide alors de laisser Jane prendre la fuite avec une voiture qu’ils peuvent localiser puis il fait arrêter Lisbon et son équipe. Jane a compris que le FBI le pistait et se laisse voler la voiture pour se rendre à pied au rendez-vous avec Bertram. Arrivé à la chapelle, le complice de Bertram fouille Jane, lui retire son arme et le laisse entrer. Gale Bertram lui précise que Patrick a commis une erreur car il n’est pas John le Rouge, mais il a reçu l’ordre de l’éliminer. Lorsqu'il ordonne à son complice de l’exécuter, celui-ci ne tire pas sur Jane mais sur Bertram. Un homme sort alors de la pénombre et se dévoile à Patrick Jane. Il découvre le shérif Thomas McAllister se présentant à lui comme étant John le Rouge.
Après quelques échanges, Jane comprend comment McAllister a survécu à l’explosion dans sa maison : il a fait sauter deux bombes, une première pour faire diversion afin d’en profiter pour sauver Bertram, Smith et Jane et une autre pour tuer les autres suspects. Il parvient à surprendre McAllister et à abattre Oscar Cordero, puis tire sur McAllister. Ils sont interrompus par une complice du tueur, qui lui permet de s'échapper, mais Jane finit par le rattraper et l'achève, après s'être assuré que le tueur regrettait d'avoir assassiné sa femme et sa fille. (fr)
- Jane et Lisbon sont envoyés au milieu de la forêt nationale Sam Houston afin d'y résoudre le meurtre d'une jeune femme. Ils découvrent que la victime s'était rendue dans un club d'élite. Lorsqu'un deuxième corps est retrouvé, Jane tend un piège aux hommes du club avec l'aide de Lisbon et Abbott pour démasquer le coupable.
La relation entre Lisbon et Pike devient plus sérieuse lorsque celui-ci demande à cette dernière de le suivre à Washington D.C. car il a obtenu une promotion. (fr)
- Quelques secondes après l'explosion de la maison de Jane, Teresa rentre afin de trouver Jane et tombe sur Reed Smith. En voyant le tatouage sur l'épaule gauche de Smith, Teresa en conclut qu'il est John le Rouge. Smith, apercevant une arme à feu, prend l'arme et tire sur Teresa. Cette dernière réplique et blesse Smith qui s'enfuit avec l'aide de Gale Bertram. Teresa retrouve Jane qui est dans le coma. Elle voit Bertram et ne se doute pas qu'il a aussi le tatouage à l'épaule. À l'hôpital, Jane ne s'est toujours pas réveillé et cela inquiète Teresa. Cho annonce à Teresa que Bret Stiles, Ray Haffner et le shérif McAllister sont décédés lors de l'explosion. Bertram rend visite à Jane et tente de le tuer, mais Teresa arrive au même moment, évitant la mort de Jane. Voulant rester auprès de Jane, Teresa refuse d'obéir aux ordres de Gale. Au même moment, Jane se réveille après un coma de douze heures, causant la fuite de Bertram. Teresa informe Patrick sur l'explosion de la maison et des survivants. Jane révèle à Teresa que Bertram a aussi le tatouage sur l'épaule.
Alors qu'ils sont sur la piste de Reed Smith, blessé par balle, Van Pelt et Rigsby le retrouvent chez un médecin clandestin. À leur arrivée, l'inspecteur Oscar Cordero et un policier sont sur place. Rigsby reçoit un coup de téléphone de Jane lui disant de ne pas faire confiance aux policiers sur place. En effet, alors que l'inspecteur Cordero fait diversion, un policier du nom de Paul Wiehagen emmenait Smith, blessé, pour l'exécuter. Rigsby et Van Pelt arrivent à temps, arrêtent Wiehagen mais sont vite attaqués par Cordero. La diversion permet à Smith et Cordero de s'enfuir. Van Pelt annonce à Jane et Teresa qu'ils ont arrêté un policier du nom de Paul Wiehagen qui a tenté de tuer Smith. Jane lui demande de vérifier s'il a un tatouage sur l'épaule gauche. Celui-ci en possède aussi un. Au CBI, Jane tente d'interroger Wiehagen, sans succès.
Teresa et Jane sont curieux de savoir si Brett Partridge avait le fameux tatouage. Teresa demande à Cho d'aller vérifier à la morgue. Sur place, Cho découvre que le corps de Brett a été mutilé à l'épaule gauche. Smith appelle Van Pelt afin de se rendre. Malheureusement, Oscar Cordero a aussi intercepté l'appel et arrive en premier sur les lieux où se trouve Smith. Au moment où il va tuer Smith, Cho arrive et le sauve. Au CBI, alors que son interrogatoire commence, Smith impose à Teresa et Jane ses conditions. Jane lui dit que tout dépendra des informations qu'il leur donnera. Smith accepte et avoue qu'il fait partie d'une organisation appelée l'Association Blake, qui regroupe de nombreux membres des forces de l'ordre corrompus : des policiers, des avocats, des juges, qui ont tous quelque chose à cacher et qui se rendent service entre eux pour dissimuler leurs méfaits. John le Rouge en fait partie.
Après les aveux de Smith, Jane comprend que Smith non plus n'est pas John le Rouge. Il ne reste donc plus que Gale Bertram; ce dernier vient d'être localisé. Toutefois, ce dernier réussit à s'échapper grâce à l'inspecteur Oscar Cordero en faisant venir un nombre important d'équipe d'intervention et revêtant une de leurs tenues pour s'enfuir sans être reconnu. Le FBI, sous la supervision de Dennis Abbott, débarque peu après au CBI et reprend la traque de John le Rouge et de l'inspecteur Cordero. Dennis congédie les équipes du CBI et informe Jane qu'il va devoir l'interroger. En voyant qu'il ne pourra pas attraper John le Rouge avec l'aide du CBI, Patrick s'en va prier dans une église. (fr)
- Grace a été enlevée par Haibach. Le FBI se met à sa recherche, mais le temps presse... (fr)
- Au Radcliff hôtel, un homme du nom de Chad Parkman meurt dans les bras du gérant en lui disant avoir été poignardé, dans la chambre 815. Alors que l'enquête commence, Ray Haffner et Jason Cooper font leur apparition et annonce que le meurtre de Parkman est un crime haineux contre Visualize. Jason impose Ray Haffner à l'enquête, pour veiller aux intérêts de Visualize. Teresa refuse et Jason remet une lettre à Teresa, du lieutenant-gouverneur, autorisant Ray à participer à l'enquête. Ray annonce à Patrick qu'il est très étudié chez Visualize. Au cours de l'enquête, l'équipe de Teresa va apprendre que Parkman était un entraîneur olympique et propriétaire d'un gymnase, que tous étaient au courant que Parkman avait rejoint Visualize, mais que Bill Mylar déteste le groupe.
Au même moment, un accident de voiture a lieu. Il s'agit du meurtrier de Parkman : Devin Frost. Ce dernier est mort avec le couteau utilisé pour tuer Parkman à côté de lui. Frost travaillait avec Bill Mylar, au gymnase. Mylar va révéler que Frost avait démissionné. Alors que l'enquête piétine, un fait nouveau relie Frost à Ray Haffner. Ray met en garde Teresa et Grace à propos de Jane ainsi que du trouble qu'il cause. Teresa accuse Ray d'avoir tué Frost et Parkman. C'est en voyant Cho partir avec une cliente du gymnase de Parkman, Kira Tinsley, que Jane résout l'affaire. Au terme de l'enquête, Kira Tinsley, qui est une détective privée prétendument engagée par Visualize pour espionner le CBI, est tuée par John le Rouge qui est le véritable commanditaire. Kira révèle à Jane, juste avant de mourir, que John le Rouge a un tatouage.
En parallèle, un étrange rapport atterrit sur le bureau de Rigsby, concernant la mort de Bob Kirkland. Avec la permission de Teresa, Rigsby décide d'en savoir un peu plus. Après sa rencontre avec l'inspecteur Cordero, Rigsby s'aperçoit qu'il se passe quelque chose d'étrange, qui dépasse la mort de Kirkland. (fr)
- Juste après avoir révélé à Lisbon sa liste de suspects dans le dossier John le Rouge , Jane se rend sur une scène de crime avec sa partenaire. Il démasque immédiatement le coupable, mais son plan ne se passe pas comme prévu et le meurtrier est tué par la police locale. Furieux, le directeur du CBI qui est aussi l'un des suspects de Jane, Gale Bertram, les envoie sur un autre crime dans le désert : un squelette enterré dans le sable. Mais Lisbon est inquiète et révèle à Grace la liste. Celle-ci prévient Rigsby, qui lui-même en informe Cho. Jane accuse alors Lisbon d'être trop naïve, elle retourne à Sacramento en colère contre Patrick. C'est alors qu'elle se rend à l'endroit où un suspect de la liste se trouve et découvre Brett Partridge mourant. Quelques instants plus tard, Jane reçoit un appel de John le Rouge du portable de Lisbon… (fr)
- Au cours d'une enquête impliquant un attentat à la bombe, Abbott décide de résoudre un meurtre vieux de quatorze ans pour innocenter un proche de la victime, condamné à mort. À quelques heures de la sentence, Jane et l'équipe mettent en place un stratagème pour faire craquer le véritable coupable. (fr)
- Cho poursuit l'enquête sur le trafic de jeunes filles et finit par découvrir qu'elles sont enlevées et tuées pour leurs organes. Teresa se demande si elle doit déménager à Washington avec Marcus ou rester avec Patrick.
Pendant ce temps, Patrick est convoqué à une audience préliminaire à un procès pour le meurtre de John Le Rouge. Il s'agit en réalité d'une mise en scène organisée par le FBI pour confondre John Acardo, un présumé meurtrier. (fr)
- Un homme, John Hennigan, est assassiné dans sa galerie d'art sous les yeux de sa femme. Les tueurs repartent en volant plusieurs tableaux, dont un très personnel pour la femme de la victime. Jane propose alors à la brigade des arts du FBI de les aider à résoudre cette enquête. Pour cela, toute l'équipe devra respecter un rôle sous-couverture pour démasquer le meurtrier. Jane et Lisbon se font alors passer pour un couple de voleurs d'art, et réussissent à coincer le chef de la bande. Ils retrouvent le butin des voleurs et Jane rend le tableau volé à la femme de Hennigan. L'agent Marcus Pike de la brigade des arts tombe sous le charme de Lisbon et lui propose un rendez-vous. (fr)
- Rigsby et Van Pelt sont attaqués par un homme armé à leur domicile. Le FBI tente d'identifier cet homme et nomme les deux anciens agents consultants sur cette affaire. Une liste de suspects est établie, constituée de criminels que le CBI a arrêté par le passé. En parallèle, Lisbon et son équipe sont chargés de résoudre le meurtre de Dan Becker, membre d'une association secrète se battant contre le géant du pétrole Millman Oil qui œuvre dans la région. (fr)
- L'investigation de Jane le mène à rejoindre une commune séparatiste après la découverte d'une avocate américaine retrouvée morte à Mexico, même s'il n'y a aucune trace de son passage à la frontière. En essayant de découvrir le meurtrier, Jane part en infiltration dans la communauté pour en savoir plus afin de découvrir la raison et qui l'a tué. De leur côté, Rigsby et Van Pelt arrivent à convaincre LaRoche de les aider à découvrir qui en veut aux anciens membres du CBI. (fr)
- Lors d'une soirée ordinaire, Jane décide de suivre un individu louche qui le mène à une jeune femme mourante. Le FBI découvre ainsi un immense réseau de contrebande de jeunes filles. Grâce à un stratagème mis en scène par Jane et Abbott, ils délivrent une trentaine de filles, mais découvrent qu'il y en a beaucoup d'autres à secourir. (fr)
- Patrick et le FBI enquêtent sur une fusillade qui a eu lieu dans les locaux des agents de la DEA, à Corpus Christi. Patrick s'attache rapidement à Krystal Markham, une très belle femme étroitement liée à l'enquête. (fr)
- Deux ans se sont écoulés depuis la mort de John Le Rouge. Lisbon est maintenant chef de la police dans une petite ville américaine, tandis que Patrick Jane s'est exilé et réside paisiblement sur une île d'Amérique latine qui n'a aucun accord d'extradition avec les États-Unis. Il n'a pas oublié Lisbon et lui écrit des lettres. Grace et Rigsby sont maintenant propriétaires de leur propre entreprise de sécurité informatique. Un jour, l'agent Abbott arrive sur l'île où se trouve Patrick et lui propose un accord : il est disposé à abandonner les charges retenues contre Patrick et à lui offrir un emploi de consultant au FBI, mais Patrick refuse.
Entre-temps, Patrick fait la connaissance d'une jeune et belle femme célibataire, Kim Fisher. Une amitié s'installe entre eux, et avant de repartir pour les États-Unis, Kim lui laisse son numéro de téléphone. Patrick parvient à montrer ses talents à Abbott en permettant au policier d'arrêter trois trafiquants de drogue. Par la suite, réfléchissant à sa rencontre avec Kim Fisher, il décide de rentrer aux États-Unis avec l'agent Denis Abbott, mais à ses conditions , qu'il rédige sur une serviette de table en papier. Abott accepte les conditions de Patrick et signe la serviette en papier.
Arrivé en sol américain, à Austin, au Texas, Patrick découvre que Cho est maintenant un agent du FBI et que Lisbon a été invitée. Pensant que ses conditions allaient être respectées, Patrick suit Abbott dans une pièce mais découvre que l'agent Abbott a changé les règles de l'accord. La menace est claire : soit Patrick Jane accepte d'être placé en libération conditionnelle pendant cinq années et est placé sous la surveillance d'Abbott, soit Patrick se retrouve en prison, puisque désormais il se trouve sur le territoire américain. Patrick refuse les nouvelles conditions, et Abbott lui présente Kim Fisher, qui en réalité était une agent du FBI… (fr)
- Juste après avoir reçu l'appel de John le Rouge, Patrick se rend sur place. Les secours emmènent Lisbon, tandis que Gale Bertram met l'équipe sur un meurtre. Un homme aurait été tué par un de ses drones. Cho prend en charge l'affaire, Lisbon étant à l'hôpital, ils découvrent que la victime, Titus Stone, travaillait sur un projet gouvernemental.
Pendant ce temps, Jane essaie de contacter son ancienne psychothérapeute Sophie Miller, qu'il soupçonne dans l'affaire de John le Rouge, mais celui-ci le devance, en l'ayant déjà tuée. Grâce aux notes de Sophie, Jane et Lisbon en apprennent davantage sur les peurs et la personnalité de John le Rouge. (fr)
- Lisbon et Jane se rendent sur une scène de crime, à la demande de l'agent Reede Smith du FBI. Celui-ci soupçonne Patrick d'avoir tué un homme à qui il avait déjà eu affaire par le passé : Benjamin Marx, le meurtrier d'Antonio Castro et un arnaqueur, qu'il avait enfermé dans une tombe pour le faire avouer. Jane avoue alors à Lisbon que quelqu'un s'était introduit dans son grenier quelques semaines plus tôt pour lui dérober des informations sur la liste des suspects qu'il avait établi, mais ces données étaient fausses. Lisbon demande alors à ses collègues de mettre les hommes de la fausse liste de Jane sous protection, mais Richard Haibach se fait enlever.
Patrick retrouve Hightower qui l'informe que la sécurité intérieure le surveille depuis 9 ans. Il va donc voir Bob Kirkland, qui l'emmène de force dans une cabane dans les bois. Celui-ci lui avoue que lui aussi cherche John le Rouge et qu'il le soupçonne d'avoir tué son jumeau. Hightower et Lisbon arrivent à temps pour le sauver et Bob Kirkland est arrêté par le FBI. Plus tard, l'agent Reede Smith fait d'étranges révélations à Bob Kirkland, puis le tue et maquille sa mort en accident. (fr)
- Trois mois ont passé depuis que Patrick est emprisonné par Abbott. L'agent Fisher vient rencontrer Teresa et lui demande de venir travailler avec Jane. Teresa hésite. Kim lui dit que c'est l'une des requêtes de Jane. Lisbon va voir Jane et arrive à le convaincre de travailler avec le FBI. La nouvelle affaire de Jane est la disparition d'Abel Schneiderman. Abel travaillait pour la réserve fédérale américaine. Abel était marié et avait une épouse du nom de Defiance. À la grande surprise de Dennis et de Kim, Jane découvre que Defiance est une gitane et explique la raison qui l'ont poussé à cette conclusion. L'agent Fisher tente de prendre une distance avec Jane tout en gardant le contrôle. Jane rencontre Defiance qui le teste sur ses dons de « médium ». Defiance révèle qu'elle connaît un autre médium du nom de Cléo.
Par la suite, Jane s'enfuit et poste une enveloppe à Dennis, avant de se faire arrêter à nouveau. L'agent Fisher reçoit des conseils de Cho sur comment contrôler Patrick Jane. En prison, Jane révèle à Kim qu'Abel a tué et décapité Cléo, car il le soupçonnait de coucher avec Defiance. Méfiante, l'agent Fisher et Abbott vérifie dans le jardin d'Abel. Abbott et Fisher trouve une main enterrée dans le pot d'une plante. Jane avait raison. Au cours de l'enquête, le FBI découvre la véritable identité de Cléo et Jane indique à Fisher et à Abbott l'endroit où se trouve Abel Schneiderman. Au terme de l'enquête, Dennis propose à Jane un poste au sein du FBI et d'effacer complètement les charges du meurtre de Thomas McAllister. Jane accepte seulement sous conditions et avec garanties qu'elles sont remplies, mais Dennis refuse de se plier au condition de Jane. Patrick lui parle alors de la lettre qu'il a envoyée. Dennis découvre la liste des membres de l'association Blake dont certains noms sont rayés. Pensant avoir arrêté ou congédié tous les membres de cette association, Dennis exige de Jane qu'il lui donne les noms rayés. Jane refuse et retourne en prison. Quelques semaines plus tard, Teresa vient rendre visite à Jane et lui dit que le FBI lui a offert un emploi afin de travailler avec lui. (fr)
|
