| prop-fr:résumé
|
- Cooper trouve Pete étendu sur le sol de chez lui sans pouls avec Lucas terrorisé qui les observe. Violet discute avec une femme qui va se séparer de son mari, en attendant son avion à l'aéroport. Arrivé aux urgences, Pete est très mal en point mais Sam et Charlotte font tout pour essayer de le sauver tandis que Cooper essaye de contacter Violet mais son portable est coupé. Addison et Cooper s'occupent de Lucas. Amelia, de nouveau alcoolique et trop saoule, s'est ouvert la main et se fait des sutures sous les yeux horrifiés de Sheldon, qui était allé la chercher au bar. De nouveau sobre, elle arrive à sauver Pete lorsque Violet arrive, paniquée, alarmée par un appel de Cooper. Addison et Sam sont de nouveau ensemble. Addison, qui veut toujours un bébé, fait une drôle de rencontre durant son rendez-vous avec un spécialiste de la fertilité. (fr)
- Addison supporte mal sa rupture avec Sam et ne veut même plus réessayer d'avoir un bébé, jusqu'à ce que Jake parvienne à la convaincre du contraire. Sheldon s'occupe d'un jeune policier qui a tué en service un homme désarmé, et doit décider s'il est prêt ou non à retourner travailler. Pete commence à voir d'autres femmes, ce qui blesse Violet, qui décide finalement de faire la même chose de son côté avec un certain Scott. Charlotte et Cooper aident Mason à préparer son concours d'orthographe. Amelia remarque d'étranges faiblesses chez Erica et, aidée de Charlotte, elle découvre illégalement qu'Erica est atteinte d'une tumeur au cerveau et qu'elle n'a plus que quelques mois à vivre. (fr)
- Amelia se réveille à côté d'un inconnu. Cooper s'occupe d'un enfant dont les parents affirment qu'il a besoin de médicaments contre l’hyperactivité, mais Sheldon fait part de ses doutes à son collègue. Addison doit choisir un donneur de sperme avant la fin de la journée pour la FIV et demande de l'aide à tous les docteurs du centre pour cela. Le conseil des médecins a accepté de revoir le cas de Violet afin qu'elle puisse retravailler. Pete a des doutes à propos de son mariage car il ne fait plus confiance à sa femme. Sheldon et Charlotte sont très inquiets pour Amelia car elle n'est pas venue travailler de la journée. À cause de cette absence, Charlotte se remémore les douloureux souvenirs de son ancienne addiction aux médicaments. Amelia replonge dans la drogue avec et à cause de l'inconnu, Ryan. (fr)
- Addison décide de ne plus essayer d’avoir un bébé et se consacre à la grossesse d’Amelia. Pete apprend que Violet et Scott ont rompu et tente de se rapprocher d’elle, mais elle veut d’abord qu’ils fassent une thérapie avant de se remettre ensemble. Sheldon doit témoigner en faveur d’une femme enceinte, emprisonnée pour avoir tué ses deux premiers enfants, ce qui divise fortement les médecins du centre. Mason ne semble pas accepter le fait que sa mère va réellement mourir, alors que l’état de celle-ci continue de gravement se détériorer. Jake et Addison s'embrassent. Sam, à qui Amelia a annoncé qu'Addison ne voulait plus d'enfants, l'embrasse également, mais il est interrompu par un appel de l'agence d'adoption. Une des patientes d'Addison, qui vient d'accoucher, a en effet décidé de la choisir comme mère pour son bébé. (fr)
- Addison fait quelques changements dans sa maison pour recevoir la visite des services sociaux car elle ne veut pas qu'ils soient au courant pour Sam. Pete et Violet font face aux difficultés que vivre séparément représente pour eux et pour Lucas. Jake et Violet prennent en charge un trio poly-amoureux qui souhaite avoir un bébé à leur manière, ce qui devient compliqué quand l'une des deux femmes s'avère stérile. Cooper surprend Mason à voler dans un magasin de jouets et découvre une autre facette de son métier de père. Amelia essaie de se rapprocher de Sheldon mais celui-ci n'arrive pas encore à lui pardonner. Charlotte donne à Amelia son feu vert pour qu'elle revienne travailler à l'hôpital. Sam et Addison se séparent. (fr)
- Un mois après son AVC, Pete revient travailler au centre, ce qui n'est pas du goût de Violet, qui trouve qu'il a encore besoin de repos. Le couple traverse une période difficile et ne se parle presque pas. Cooper s'occupe d'une petite patiente atteinte d'une leucémie et transgresse les règles, ce qui pourrait mettre en péril sa relation avec Charlotte. Addison annonce à Sam qu'elle va arrêter la pilule car elle veut un bébé mais lui demande de porter des préservatifs car elle sait que lui n'en veut pas. Sam, Addison et Sheldon font passer des entretiens pour remplacer Naomi, et Jake Reilly, le bel inconnu des îles Fidji, se présente. Addison est très gênée et s'oppose tout d'abord à ce qu'il soit engagé bien qu'il ait fait une très bonne impression auprès de tous les autres. Amelia, elle, est sobre depuis trente jours et tente de convaincre Charlotte de lui permettre d'opérer à nouveau, chose qui lui est interdite depuis qu'elle a opéré le cerveau de Pete en étant saoule. Charlotte n'est pas d'accord, mais Sheldon intervient en faveur d'Amélia. (fr)
- 1.264896E9
- Amelia décide de garder son bébé parce que c’est celui de Ryan et qu’ils avaient décidé d’avoir des enfants avant qu’il meure. Sheldon et Addison sont inquiets à propos de Sam et essaient de le convaincre qu’il ne doit pas abandonner sa vie pour sa sœur et que celle-ci a besoin de plus de soins qu’il ne peut lui offrir. Jake passe voir sa fille adoptive à l’université, et celle-ci lui apprend qu’elle a eu sa première expérience sexuelle avant de le cuisiner sur sa propre vie amoureuse. Scott arrive aux urgences, violemment battu, et est pris en charge par Pete, ce qui embarrasse Violet. L’état d’Erica se détériore, son cancer a métastasé, elle n’a plus que quelques semaines à vivre. Charlotte et Cooper expliquent toute la situation à Mason, et celui-ci vient faire ses adieux à sa mère. Sam accepte enfin de placer Corinne dans un institut spécialisé, et Amelia parle de sa grossesse à Addison. (fr)
- Amelia revient travailler comme si de rien n'était mais les autres lui font remarquer que comme elle n'est pas venue travailler depuis douze jours et que personne ne l'a vue pendant cette période, ils ont cru qu'elle était morte et sont assez remontés contre elle. Amelia annonce qu'elle est fiancée à Ryan et affirme qu'elle est clean désormais, mais Charlotte ne la croit pas. Les médecins du centre organisent une "intervention" avec l'aide de Lenny, une spécialiste et ancienne junkie, pour parvenir à discuter avec Amelia. (fr)
- Addison nage dans le bonheur car elle est enfin mère, d’un adorable petit Henry. Amelia n’adresse plus la parole aux autres depuis qu’elle a appris qu’elle devra accoucher d’un bébé qui n’a aucun avenir puisqu'il n’a pas de cerveau, et elle en veut beaucoup à Addison et à son bonheur d’être maman. Sheldon est en voyage avec son ex-femme. Mason ne parle plus depuis la mort d’Erica, ce qui inquiète et contrarie beaucoup Cooper. Jake et Sam apprennent qu’Addison les a embrassés tous les deux le même jour et tentent de comprendre. Une petite fille arrive aux urgences, poignardée à mort. Violet pense qu'elle a été poignardée par sa sœur aînée. En parallèle, elle commence la thérapie de couple avec Pete. (fr)
- Amelia a démissionné de l'hôpital et passe tout son temps avec Ryan à boire et se droguer. Tous les médecins du centre sont très inquiets, plus particulièrement Sheldon. Charlotte et Addison tentent en vain de ramener Amelia à la raison. Violet revient travailler, mais elle doit être supervisée pendant un certain temps par Sheldon, ce qui cause quelques tensions entre les deux thérapeutes. L'une des patientes de Jake, enceinte de quatre mois, est en mort cérébrale à la suite d'un accident de voiture, et comme elle est donneuse d'organes Sam souhaite obtenir son cœur pour sa propre patiente. Jake s'y oppose car le bébé n'est pas encore viable, ce qui met à mal leur amitié. Cooper présente Mason à tous ses collègues. (fr)
- Addison rencontre avec Jake des potentielles mères porteuses pour son bébé. Cooper fait en sorte d'être certain d'avoir la garde de Mason au cas où Erica meure. Sheldon et Sam tentent de trouver des nouveaux lieux de drague, et s'essaient même aux sites de rencontre. Joanna Gibson, la femme que Violet avait rencontrée à l'aéroport qui se faisait battre par son mari, arrive à la clinique en sang. Elle a été battue et a perdu le bébé qu'elle portait. Violet est certaine que c'est son mari qui l'a battue. Erica ne veut toujours pas être soignée. Amelia se propose d'être la mère porteuse d'Addison. (fr)
- ". Après s'être réconcilié avec Charlotte, Cooper reçoit la visite inattendue d'Erica, une femme avec qui il a fait l'amour il y a neuf ans et qu'il n'a jamais revue depuis, qui lui annonce qu'il a un fils de huit ans prénommé Mason. (fr)
- Après l'overdose fatale de Ryan, Amelia accepte d'aller en cure de désintoxication, où elle rencontre et se lie d'amitié avec Hailey, la jeune fille qui partage sa chambre. La FIV d'Addison n'a pas marché, mais elle veut réessayer. Il y a des complications et elle met sa santé en danger. Sam ne veut plus qu'elle réessaye, mais elle l'a déjà fait et attend maintenant le résultat. Le mariage de Pete et Violet continue de sombrer, à tel point que Violet va finalement dormir à l'hôtel. Cooper manque le spectacle de Mason alors qu'il s'occupe d'un jeune patient sans aucune famille atteint d'une grave maladie. Mason lui en veut, mais finit par comprendre. Tout le monde se réunit à la fin de l'épisode pour Thanksgiving, même Amelia, qui est de retour. (fr)
- Addison s'occupe d'une femme enceinte souffrant d'amnésie rétrograde depuis un accident de voiture. Son mari veut la quitter et emmener leur bébé avec lui après la naissance, ce qui divise les médecins du centre. Addison a soudainement peur que Sam la quitte si elle a un bébé. Violet vit très mal le fait que Sheldon ait repris ses patients depuis qu'elle n'a plus de licence. Elle et Pete ont toujours des difficultés au sein de leur mariage, Pete est très en colère contre Violet car il en a marre qu'elle essaie de le psychanalyser tout le temps, il a l'impression de la détester et se confie à Sheldon, qui fait de son mieux pour l'aider en tant qu'ami et thérapeute, mais la limite entre les deux est mince. Cooper apprend à connaître Mason sans lui révéler qui il est vraiment et découvre d'étonnantes similitudes entre lui et son fils. Charlotte essaie d'acheter Erica pour la maintenir hors de leur vie mais Erica refuse, alors Charlotte fait un test de paternité dans le dos de Cooper pour être certaine qu'Erica dit la vérité. Il s'avère que Mason est bien le fils de Cooper. (fr)
- Addison commence son traitement d'hormones, mais le cache à Sam et aux autres membres du centre. Seul Jake, qui lui fait ses injections, est au courant. Amelia revoit son amie Michelle qui revient d'Italie et qui a malheureusement commencé à développer les symptômes de la maladie d'Huntington, bien plus tôt que prévu. Michelle demande à Amelia de l'euthanasier, et Amelia prend conseil auprès de Pete et Sheldon, qui tentent de la dissuader de commettre ce crime. Erica instaure des règles de base pour que Cooper continue de voir Mason, mais le petit garçon est distant. Sam s'occupe d'un ancien patient de Violet, un peintre schizophrène qui refuse de prendre ses médicaments. Comme Violet n'a plus sa licence, elle ne peut légalement être en contact avec lui, et elle en souffre. (fr)
- Sheldon revient de son voyage et apprend pour le bébé d’Amelia. Violet veut vendre sa maison tout en continuant d’essayer de sauver ce qu’il reste de son mariage et en s’occupant avec Sheldon d’une famille dont le père à un appétit sexuel surdéveloppé qui met en péril sa famille. Sam se rapproche d’Addison grâce à Henri. Jake soupçonne Amelia de vouloir consommer de la drogue à nouveau et lui parle de l’overdose qui a coûté la vie à sa femme il y a plusieurs années. Pete et Sam font face au cas d’un patient dont le père et le petit ami ont des opinions diamétralement opposées quant aux soins qu’il doit recevoir, ce qui amène Pete à transgresser les règles, mettant ainsi en danger tout l’hôpital ainsi que lui-même. (fr)
- Amelia est sur le point d’accoucher et refuse tout médicament. Jake apprend aux médecins du centre qu’elle veut donner les organes de son bébé une fois celui-ci né, ce qui les divise car ce serait un meurtre. Jake et Addison sont ensemble, ce qui déplaît beaucoup à Sam. Pete est en prison depuis qu’il a débranché un patient sans l’accord de son père, et il n’est pas du tout coopératif avec son avocate. Charlotte est désespérée de voir que Mason est toujours aussi triste et qu’elle ne peut rien faire contre ça. Sam annonce à Addison qu’il est enfin prêt à ce qu’elle et Henri soient sa nouvelle famille et la demande en mariage. (fr)
- Sam tente de rattraper le temps perdu avec Corinne, mais celle-ci rechute, comme l'avait prédit Sheldon. Cooper passe beaucoup de temps chez Mason et Erica le temps que celle-ci aille mieux et délaisse son mariage avec Charlotte. Violet et Pete se rapprochent et commencent à parler de thérapie de couple pour essayer de réunir leur famille. Addison s’occupe d’un couple de lesbiennes dont l’une est enceinte de jumeaux, mais l'un des deux fœtus a besoin d'une opération qui risque de tuer l'autre, ce qui rend la situation compliquée. Jake dévoile ses sentiments à Addison, et Amelia apprend qu'elle est enceinte. (fr)
- Charlotte et Cooper accompagnent Erica à Seattle pour discuter avec Derek et Amelia au sujet d’une opération qui pourrait la sauver, mais il s’agit d’une opération risquée car elle est inédite et elle doit être faite en 90 secondes. Avant qu’il ne rejoigne la clinique, Jake a fait une FIV sur une transplantée cardiaque de Sam et celle-ci se retrouve à l’hôpital, mal en point et enceinte de huit mois, ce qui provoque des tensions entre les deux médecins. Sheldon continue de s’occuper de Corinne, qui va mieux, mais Sheldon pense qu’elle est encore loin d’être rétablie. Violet se retrouve confrontée aux sentiments de Scott, qui veut plus que du simple sexe. L'opération d'Erica est un succès. (fr)
- Violet et Scott continuent de se voir, ce qui déplaît fortement à Pete. Addison et Jake vont à une conférence à Palm Springs et se rapprochent. Sheldon s'occupe d'un soldat revenant d'Afghanistan qui a été violé par son sergent et qui ne veut pas le dire à sa femme. Erica et Mason sont admis à l'hôpital après un accident de voiture. Erica s'est endormie au volant, sa santé se détériore à cause de son cancer. Cooper est furieux car elle aurait pu tuer Mason. Violet pense à déménager après que David Gibson ait été poignardé à mort dans son salon. Sam vient chercher sa sœur en garde à vue. (fr)
- Mason fait toujours le deuil de sa mère et refuse d’obéir à Cooper. Charlotte, quant à elle, en veut toujours à Cooper de lui avoir dit qu’elle n’était pas la mère de Mason. Amelia veut mener sa grossesse à terme pour ensuite donner les organes de son fils. Jake s’occupe donc de ses soins prénataux pour qu’elle et le bébé aillent bien. Cooper et Violet s’occupent d’une jeune fille ayant des troubles d’identité sexuelle. Pete et Addison s’occupent d’une jeune femme enceinte menacée d’expulsion immédiate qui veut accoucher avant le terme pour que son bébé soit citoyen américain, ce qui divise les deux médecins. Violet se retrouve confrontée au refus de Pete de continuer la thérapie. (fr)
- Les retrouvailles entre Sam et sa sœur Corinne sont difficiles parce que celle-ci avait disparu de sa vie depuis vingt ans, et qu'elle est défoncée aux médicaments. Sam l'amène voir Sheldon pour qu'il s'occupe d'elle. Erica commence les chimios et est très fatiguée. Mason commence à être inquiet et à se poser beaucoup de questions. Addison est gênée envers Jake depuis Palm Springs. Pete et Cooper sont confrontés au cas d'un bébé malade amené à la clinique par sa sœur car la mère, junkie, est invisible depuis une semaine. Pete est toujours aussi peu enchanté par la relation entre Violet et Scott. Amelia fait des recherches sur le gliosarcome pour tenter de sauver Erica. (fr)
|
