Après avoir passé sa première nuit avec Jackie, Frank lui avoue ses sentiments. Kevin découvre des pilules dans le sac de Grace et les apporte à l'hôpital pour les faire analyser. Parallèlement, il décide de faire le tri dans les relations de l'adolescente. Jackie tente de faire comprendre à sa fille les méfaits de la drogue. Elle culpabilise et néglige sa relation avec Frank. Cooper n'apprécie guère que Carrie se rapproche de Prentiss. (fr)
Après avoir passé sa première nuit avec Jackie, Frank lui avoue ses sentiments. Kevin découvre des pilules dans le sac de Grace et les apporte à l'hôpital pour les faire analyser. Parallèlement, il décide de faire le tri dans les relations de l'adolescente. Jackie tente de faire comprendre à sa fille les méfaits de la drogue. Elle culpabilise et néglige sa relation avec Frank. Cooper n'apprécie guère que Carrie se rapproche de Prentiss. (fr)
