| prop-fr:résumé
|
- En étudiant les pages du chapitre 13 du Codex, Neil et Rebecca découvrent qu'elles mènent à un vitrail. De son côté, Peter voit resurgir son ex petite-amie, Jil, durant un dîner avec Elisabeth. Agent du GSS, Jil a besoin de Peter pour résoudre une affaire impliquant une puce électronique qui permet le décryptage des mots de passe. (fr)
- Neil et Peter enquêtent sur une affaire de trafic de faux passeports. Afin d'obtenir les informations nécessaires pour faire tomber les coupables, Peter se fait passer pour un entraîneur de patinage artistique. De son côté, Mozzie ne parvient toujours pas à déchiffrer les pages du Codex de Mosconi. Rebecca, licenciée par le musée après le vol qui s'y est déroulé grâce au vol de son passe, se rend au FBI afin de rencontrer Peter. Cependant, Neil s'interpose car Peter n'est toujours pas au courant du stratagème qu'il a monté auprès de Rebecca. Mozzie, June et lui s'affairent à aménager des locaux et pendant leur entretien avec Rebecca, ils lui demandent son aide pour déchiffrer les pages du livre. (fr)
- Neal et Peter sont chargés d'une affaire peu commune pour le musée d'Histoire Naturelle : le squelette d'un Tyrannosaurus Rex, ainsi que son œuf, ont été volés. Par ailleurs, Peter découvre que Neal entretient une relation avec Rebecca, mais qu'il lui cache sa véritable identité… (fr)
- Elisabeth Burke est engagée, par une famille qu'elle connait depuis bien longtemps, afin d'organiser une célébration en l'honneur du retour de leur fils, Patrick. En rencontrant ce dernier, qu'elle a connu plus jeune, Elisabeth fait part de ses doutes à Neil qui, à son tour, en parle à Peter. Neil se fait embaucher comme majordome et tente par tous les moyens de prouver l'arnaque. Cependant, rien n'y fait, même l'analyse ADN est positive... Neil et Peter vont devoir user d'un stratagème pour amener le faussaire à se trahir. (fr)
- Neal et Peter ont fini de déchiffrer le Codex et essayent de trouver le fameux diamant, caché dans New York, avant que quelqu'un d'autre n'y parvienne... (fr)
- Après sa remise en liberté, Curtis Hagen alias le Hollandais, contraint Neal de voler pour lui le chapitre 13 du Codex de Mosconi, un célèbre ouvrage au contenu secret. En étudiant la salle, Niel rencontre une employée, Rebecca qui le renseigne sur l'ouvrage et à qui il volera son badge d'accès au musée. Une fois son méfait accompli, Neil remet le chapitre à Hagen ; cependant, il en conserve une copie. À la fin de l'épisode, Peter amène Neil sur une scène de crime, celui de son chaperon, l'agent Sigel, assassiné d'une balle dans le cœur. (fr)
- Neal et Peter découvrent qu'un client tente de contacter Rebecca sur un de ses téléphones mis sous scellés. Déterminé à identifier l'inconnu, Peter décide alors de convaincre Diana, en congé maternité, de se faire passer pour Rebecca. Pendant ce temps, Mozzie réussit à déchiffrer les dernières énigmes du Codex… (fr)
- Après l'arrestation de Peter pour le meurtre du sénateur Pratt, Neal conclut un marché avec Curtis Hagen pour le faire sortir de prison. (fr)
- Conscient que la trahison de Neal a joué un rôle dans sa sortie de prison, Peter n'arrive pas à lui pardonner et songe à accepter un nouveau poste à Washington. Curtis Hagen kidnappe Rebecca et fait pression sur Neal et Mozzie pour qu'ils décryptent le message caché du Codex qui mènerait à un mystérieux trésor... (fr)
- Après avoir découvert que Rebecca lui a menti, Neal dévoile toute la vérité sur le Codex à Peter, apaisant ainsi les tensions entre eux. Tous deux découvrent que les assassins de Curtis Hagen et de Siegel sont une seule et même personne... Déterminé à arrêter Rebecca, Peter lui tend un piège en se servant de Neal comme appât... (fr)
- Un homme se présente aux bureaux du FBI et avoue le vol d'un coffre contenant 2 millions de dollars. L'homme explique à Peter que, pour sa vie de famille, il avait abandonné son ancienne vie de criminel. Il explique se souvenir de son vol par bribes et avoir agi comme impulsivement. Une nouvelle infraction est perpétrée par un autre homme. Le seul point commun entre les deux est une psychologue. Neil devient son patient pour les besoins de l'enquête et parvient à la faire tomber dans un piège. Neil qui connait maintenant la cachette des 2 millions de dollars les vole et offre cet argent à Mozzie. (fr)
- L'histoire de Mozzie est révélée lorsque Peter enquête sur un certain Theodore. (fr)
- Une pièce d'or galloise, que Neal avait volée pour faire sortir Peter de prison, vient de réapparaître. Peter est bien décidé à mettre la main sur le receleur, mais Neal tente de brouiller les pistes.Toujours amoureux de Rebecca, Neal cherche le secret du vitrail grâce à l'aide de Mozzie, mais Peter se doute que quelque chose se trame. Par ailleurs, Neal et Mozzie élaborent une stratégie pour voler le fameux vitrail... (fr)
- En étudiant les pages du chapitre 13 du Codex, Neil et Rebecca découvrent qu'elles mènent à un vitrail. De son côté, Peter voit resurgir son ex petite-amie, Jil, durant un dîner avec Elisabeth. Agent du GSS, Jil a besoin de Peter pour résoudre une affaire impliquant une puce électronique qui permet le décryptage des mots de passe. (fr)
- Neil et Peter enquêtent sur une affaire de trafic de faux passeports. Afin d'obtenir les informations nécessaires pour faire tomber les coupables, Peter se fait passer pour un entraîneur de patinage artistique. De son côté, Mozzie ne parvient toujours pas à déchiffrer les pages du Codex de Mosconi. Rebecca, licenciée par le musée après le vol qui s'y est déroulé grâce au vol de son passe, se rend au FBI afin de rencontrer Peter. Cependant, Neil s'interpose car Peter n'est toujours pas au courant du stratagème qu'il a monté auprès de Rebecca. Mozzie, June et lui s'affairent à aménager des locaux et pendant leur entretien avec Rebecca, ils lui demandent son aide pour déchiffrer les pages du livre. (fr)
- Neal et Peter sont chargés d'une affaire peu commune pour le musée d'Histoire Naturelle : le squelette d'un Tyrannosaurus Rex, ainsi que son œuf, ont été volés. Par ailleurs, Peter découvre que Neal entretient une relation avec Rebecca, mais qu'il lui cache sa véritable identité… (fr)
- Elisabeth Burke est engagée, par une famille qu'elle connait depuis bien longtemps, afin d'organiser une célébration en l'honneur du retour de leur fils, Patrick. En rencontrant ce dernier, qu'elle a connu plus jeune, Elisabeth fait part de ses doutes à Neil qui, à son tour, en parle à Peter. Neil se fait embaucher comme majordome et tente par tous les moyens de prouver l'arnaque. Cependant, rien n'y fait, même l'analyse ADN est positive... Neil et Peter vont devoir user d'un stratagème pour amener le faussaire à se trahir. (fr)
- Neal et Peter ont fini de déchiffrer le Codex et essayent de trouver le fameux diamant, caché dans New York, avant que quelqu'un d'autre n'y parvienne... (fr)
- Après sa remise en liberté, Curtis Hagen alias le Hollandais, contraint Neal de voler pour lui le chapitre 13 du Codex de Mosconi, un célèbre ouvrage au contenu secret. En étudiant la salle, Niel rencontre une employée, Rebecca qui le renseigne sur l'ouvrage et à qui il volera son badge d'accès au musée. Une fois son méfait accompli, Neil remet le chapitre à Hagen ; cependant, il en conserve une copie. À la fin de l'épisode, Peter amène Neil sur une scène de crime, celui de son chaperon, l'agent Sigel, assassiné d'une balle dans le cœur. (fr)
- Neal et Peter découvrent qu'un client tente de contacter Rebecca sur un de ses téléphones mis sous scellés. Déterminé à identifier l'inconnu, Peter décide alors de convaincre Diana, en congé maternité, de se faire passer pour Rebecca. Pendant ce temps, Mozzie réussit à déchiffrer les dernières énigmes du Codex… (fr)
- Après l'arrestation de Peter pour le meurtre du sénateur Pratt, Neal conclut un marché avec Curtis Hagen pour le faire sortir de prison. (fr)
- Conscient que la trahison de Neal a joué un rôle dans sa sortie de prison, Peter n'arrive pas à lui pardonner et songe à accepter un nouveau poste à Washington. Curtis Hagen kidnappe Rebecca et fait pression sur Neal et Mozzie pour qu'ils décryptent le message caché du Codex qui mènerait à un mystérieux trésor... (fr)
- Après avoir découvert que Rebecca lui a menti, Neal dévoile toute la vérité sur le Codex à Peter, apaisant ainsi les tensions entre eux. Tous deux découvrent que les assassins de Curtis Hagen et de Siegel sont une seule et même personne... Déterminé à arrêter Rebecca, Peter lui tend un piège en se servant de Neal comme appât... (fr)
- Un homme se présente aux bureaux du FBI et avoue le vol d'un coffre contenant 2 millions de dollars. L'homme explique à Peter que, pour sa vie de famille, il avait abandonné son ancienne vie de criminel. Il explique se souvenir de son vol par bribes et avoir agi comme impulsivement. Une nouvelle infraction est perpétrée par un autre homme. Le seul point commun entre les deux est une psychologue. Neil devient son patient pour les besoins de l'enquête et parvient à la faire tomber dans un piège. Neil qui connait maintenant la cachette des 2 millions de dollars les vole et offre cet argent à Mozzie. (fr)
- L'histoire de Mozzie est révélée lorsque Peter enquête sur un certain Theodore. (fr)
- Une pièce d'or galloise, que Neal avait volée pour faire sortir Peter de prison, vient de réapparaître. Peter est bien décidé à mettre la main sur le receleur, mais Neal tente de brouiller les pistes.Toujours amoureux de Rebecca, Neal cherche le secret du vitrail grâce à l'aide de Mozzie, mais Peter se doute que quelque chose se trame. Par ailleurs, Neal et Mozzie élaborent une stratégie pour voler le fameux vitrail... (fr)
|
