| prop-fr:résumé
|
- Jane a du fuir après l'attaque de drones envoyée par Madeline Burke sur la cabane en Islande où toute l'équipe de Weller avait trouvé refuge. Elle obtient un message qui l'amène dans un bâtiment désaffecté à Prague où elle retrouve ses amis, informés que Rich Dotcom est torturé par un homme de main de Madeline. Weitz, mis à l'écart par Madeline, fait tout pour aider les agents désignés rebelles et ne peut compter que sur Afreen. (fr)
- Le contact secret des agents du FBI en fuite les envoie dans un entrepôt à Dresde, où il capture un homme de Dabbur Zann. L'opération s'est à nouveau mal passée et seul Rich semble vouloir apaiser les tensions dans l'équipe. Madeline veut tester la loyauté de Weitz en lui mettant la pression après son fiasco à Helsinki. (fr)
- Weller et Patterson se rendent à Helsinki afin d'échanger avec Weitz et sont aidés par le père de Patterson. Ils demandent à Weitz de récupérer un téléphone au bureau afin de faire tomber Madeline et les innocenter. C'est Afreen, la seule en qui Weitz a confiance, qui s'en charge mais cette dernière est surveillée par Briana, sur demande de Madeline. En même temps, à Helsinki, l'équipe fait tout pour désamorcer une bombe sous le pupitre de Weitz, qui n'était qu'un moyen d'entrer dans la conférence. (fr)
- Patterson découvre que Madeline essaie de mettre la main sur une arme chimique sur laquelle a enquêté Zapata lors de sa toute première journée au FBI avec Reade, neuf ans auparavant. Faute d'accès aux serveurs du FBI, l'équipe doit compter sur les quelques souvenirs de l'agente. Weller pense à sa famille et Jane essaie de le garder concentré sur leur mission. (fr)
- L'équipe se démène pour devancer Madeline et Ivy alors qu'ils se rapprochent de l'emplacement du bunker, mais quelqu'un à l'intérieur fournit des informations à Madeline. Alors que son plan prend forme, l'équipe peut être contrainte de prendre des mesures désespérées. (fr)
- Jane, blessée, arrive à retourner au bunker pour se faire extraire la balle avec l'aide de Patterson et de Zapata. Mais perdant beaucoup de sang, elle doit se faire transfuser. Zapata, étant enceinte, est dans l'incapacité de le faire, alors Rich part chercher du sang à l'extérieur. Weller, de son côté, a été capturé par Ivy Sands qui tente de découvrir où le reste de son équipe se cache. Pour ce faire, elle lui injecte différents psychotropes et Weller commence à avoir des hallucinations. (fr)
- Le tueur Ice Cream, qui a aidé l'équipe de Weller en Islande, a débarqué dans le bunker en exigeant des tableaux de maître promis par Rich. Ils se lancent donc sur le jeu de pistes laissé à travers l'Europe par le trafiquant d'art, que Weller et Jane ont dû abattre. À New York, Weitz se voit rappeler qu'il doit écarter Susan Shah du chemin de Madeline, mais sans moyen de la forcer, il doit en créer un. (fr)
- Alors que les membres survivants de l'équipe sont capturés et détenus par le FBI, Madeline et Ivy sont dans les dernières étapes de leur plan, mais quelques alliés improbables sortent des boiseries, essayant de l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. (fr)
- Afin d'empêcher Madeline d'expédier deux avions pleins de ZIP aux États-Unis, l'équipe se divise en deux pour une mission d'infiltration à enjeux élevés où ils interceptent le fils de Madeline. Pendant ce temps, Madeline interroge Allison Knight pour obtenir des informations sur Kurt et l'équipe. (fr)
- Jane a du fuir après l'attaque de drones envoyée par Madeline Burke sur la cabane en Islande où toute l'équipe de Weller avait trouvé refuge. Elle obtient un message qui l'amène dans un bâtiment désaffecté à Prague où elle retrouve ses amis, informés que Rich Dotcom est torturé par un homme de main de Madeline. Weitz, mis à l'écart par Madeline, fait tout pour aider les agents désignés rebelles et ne peut compter que sur Afreen. (fr)
- Le contact secret des agents du FBI en fuite les envoie dans un entrepôt à Dresde, où il capture un homme de Dabbur Zann. L'opération s'est à nouveau mal passée et seul Rich semble vouloir apaiser les tensions dans l'équipe. Madeline veut tester la loyauté de Weitz en lui mettant la pression après son fiasco à Helsinki. (fr)
- Weller et Patterson se rendent à Helsinki afin d'échanger avec Weitz et sont aidés par le père de Patterson. Ils demandent à Weitz de récupérer un téléphone au bureau afin de faire tomber Madeline et les innocenter. C'est Afreen, la seule en qui Weitz a confiance, qui s'en charge mais cette dernière est surveillée par Briana, sur demande de Madeline. En même temps, à Helsinki, l'équipe fait tout pour désamorcer une bombe sous le pupitre de Weitz, qui n'était qu'un moyen d'entrer dans la conférence. (fr)
- Patterson découvre que Madeline essaie de mettre la main sur une arme chimique sur laquelle a enquêté Zapata lors de sa toute première journée au FBI avec Reade, neuf ans auparavant. Faute d'accès aux serveurs du FBI, l'équipe doit compter sur les quelques souvenirs de l'agente. Weller pense à sa famille et Jane essaie de le garder concentré sur leur mission. (fr)
- L'équipe se démène pour devancer Madeline et Ivy alors qu'ils se rapprochent de l'emplacement du bunker, mais quelqu'un à l'intérieur fournit des informations à Madeline. Alors que son plan prend forme, l'équipe peut être contrainte de prendre des mesures désespérées. (fr)
- Jane, blessée, arrive à retourner au bunker pour se faire extraire la balle avec l'aide de Patterson et de Zapata. Mais perdant beaucoup de sang, elle doit se faire transfuser. Zapata, étant enceinte, est dans l'incapacité de le faire, alors Rich part chercher du sang à l'extérieur. Weller, de son côté, a été capturé par Ivy Sands qui tente de découvrir où le reste de son équipe se cache. Pour ce faire, elle lui injecte différents psychotropes et Weller commence à avoir des hallucinations. (fr)
- Le tueur Ice Cream, qui a aidé l'équipe de Weller en Islande, a débarqué dans le bunker en exigeant des tableaux de maître promis par Rich. Ils se lancent donc sur le jeu de pistes laissé à travers l'Europe par le trafiquant d'art, que Weller et Jane ont dû abattre. À New York, Weitz se voit rappeler qu'il doit écarter Susan Shah du chemin de Madeline, mais sans moyen de la forcer, il doit en créer un. (fr)
- Alors que les membres survivants de l'équipe sont capturés et détenus par le FBI, Madeline et Ivy sont dans les dernières étapes de leur plan, mais quelques alliés improbables sortent des boiseries, essayant de l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. (fr)
- Afin d'empêcher Madeline d'expédier deux avions pleins de ZIP aux États-Unis, l'équipe se divise en deux pour une mission d'infiltration à enjeux élevés où ils interceptent le fils de Madeline. Pendant ce temps, Madeline interroge Allison Knight pour obtenir des informations sur Kurt et l'équipe. (fr)
|
