| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La saison 4 de Buffy contre les vampires, composée de 22 épisodes, raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis son premier jour à l'université jusqu'à la nuit suivant son combat contre Adam. (fr)
- La saison 4 de Buffy contre les vampires, composée de 22 épisodes, raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis son premier jour à l'université jusqu'à la nuit suivant son combat contre Adam. (fr)
|
| dbo:distributor
| |
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28409 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:commentaire
|
- Faith quitte Sunnydale à la fin de cet épisode et se rend à Los Angeles pour affronter Angel . (fr)
- Dernière apparition d'Ethan Rayne dans la série télévisée. (fr)
- Dernière apparition de Seth Green . (fr)
- Première apparition de Marc Blucas . (fr)
- Premier cross-over avec la série Angel, les conséquences des événements de cet épisode trouvant leur conclusion dans l'épisode La Pierre d'Amarra de ce spin-off. (fr)
- L'arc narratif de fin de saison commence avec cet épisode. (fr)
- Départ de l'acteur Seth Green, qui joue le rôle de Oz, de la distribution principale. Il réapparaitra lors des épisodes Un amour de pleine lune et Cauchemar avant de quitter définitivement la série. (fr)
- Troisième cross-over avec la série Angel, cet épisode faisant suite à l'épisode Sanctuaire de ce spin-off. (fr)
- Épisode en grande partie muet. Première apparition de Tara. (fr)
- Deuxième cross-over avec la série Angel, les conséquences des événements de cet épisode trouvant leur conclusion dans l'épisode Je ne t'oublierai jamais de ce spin-off. (fr)
- Faith quitte Sunnydale à la fin de cet épisode et se rend à Los Angeles pour affronter Angel . (fr)
- Dernière apparition d'Ethan Rayne dans la série télévisée. (fr)
- Dernière apparition de Seth Green . (fr)
- Première apparition de Marc Blucas . (fr)
- Premier cross-over avec la série Angel, les conséquences des événements de cet épisode trouvant leur conclusion dans l'épisode La Pierre d'Amarra de ce spin-off. (fr)
- L'arc narratif de fin de saison commence avec cet épisode. (fr)
- Départ de l'acteur Seth Green, qui joue le rôle de Oz, de la distribution principale. Il réapparaitra lors des épisodes Un amour de pleine lune et Cauchemar avant de quitter définitivement la série. (fr)
- Troisième cross-over avec la série Angel, cet épisode faisant suite à l'épisode Sanctuaire de ce spin-off. (fr)
- Épisode en grande partie muet. Première apparition de Tara. (fr)
- Deuxième cross-over avec la série Angel, les conséquences des événements de cet épisode trouvant leur conclusion dans l'épisode Je ne t'oublierai jamais de ce spin-off. (fr)
|
| prop-fr:commentaires
|
- Le générique de cet épisode a été légèrement modifié pour mettre en vedette le personnage de Jonathan. (fr)
- Le générique de cet épisode a été légèrement modifié pour mettre en vedette le personnage de Jonathan. (fr)
|
| prop-fr:dernièreDiffusion
| |
| prop-fr:invités
|
- * Adam Kaufman
* Kristine Sutherland
* Emma Caulfield
* Lindsay Crouse
* Marc Blucas (fr)
- * Emma Caulfield
* Marc Blucas
* Mercedes McNab
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* David Boreanaz
* Tod Thawley (fr)
- * Kristine Sutherland
* Emma Caulfield
* Eliza Dushku
* Amber Benson
* George Hertzberg
* Leonard Roberts
* Alastair Duncan
* Chet Grissom (fr)
- * Emma Caulfield
* Mercedes McNab
* Adam Kaufman
* James Marsters (fr)
- * George Hertzberg
* Amber Benson
* Emma Caulfield
* Leonard Roberts
* Bailey Chase
* Jack Stehlin
* Saverio Guerra
* J.B. Gaynor (fr)
- * Marc Blucas
* Lindsay Crouse
* Kristine Sutherland
* Dagney Kerr
* Katharine Towne
* Pedro Balmaceda (fr)
- * Emma Caulfield
* Amber Benson
* David Boreanaz
* Leonard Roberts
* George Hertzberg
* Conor O'Farrell (fr)
- * Adam Kaufman
* Dagney Kerr (fr)
- * Marc Blucas
* Adam Kaufman
* Lindsay Crouse
* Paige Moss
* Eric Matheny
* Stephen M. Porter (fr)
- * Leonard Roberts
* Bailey Chase
* Ethan Erickson (fr)
- * Seth Green
* Emma Caulfield
* Amber Benson
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* George Hertzberg
* Conor O'Farrell (fr)
- * Kristine Sutherland
* Emma Caulfield
* Amber Benson
* Mercedes McNab
* David Wells
* Michael Harney
* Seth Green
* Armin Shimerman
* George Hertzberg (fr)
- * George Hertzberg
* Emma Caulfield
* Amber Benson
* Leonard Roberts
* Bailey Chase
* Lindsay Crouse
* Jack Stehlin
* Conor O'Farrell (fr)
- * Lindsay Crouse
* Marc Blucas
* Mercedes McNab
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* Adam Kaufman (fr)
- * Kristine Sutherland
* Harry Groener
* Eliza Dushku
* Amber Benson
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* Alastair Duncan
* Chet Grissom (fr)
- * Emma Caulfield
* Marc Blucas
* Elizabeth Anne Allen (fr)
- * Emma Caulfield
* Amber Benson
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* Kathryn Joosten (fr)
- * Lindsay Crouse
* James Marsters
* Paige Moss
* Marc Blucas (fr)
- * Robin Sachs
* Lindsay Crouse
* Amber Benson
* Emma Caulfield (fr)
- * Lindsay Crouse
* Amber Benson
* Emma Caulfield
* Leonard Roberts
* Bailey Chase
* Jack Stehlin
* George Hertzberg (fr)
- * Emma Caulfield
* Danny Strong
* Bailey Chase
* Amber Benson
* George Hertzberg
* Rob Benedict
* John Saint-Ryan (fr)
- * Amber Benson
* Marc Blucas
* Emma Caulfield
* Lindsay Crouse
* Phina Oruche
* Leonard Roberts (fr)
- * Adam Kaufman
* Kristine Sutherland
* Emma Caulfield
* Lindsay Crouse
* Marc Blucas (fr)
- * Emma Caulfield
* Marc Blucas
* Mercedes McNab
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* David Boreanaz
* Tod Thawley (fr)
- * Kristine Sutherland
* Emma Caulfield
* Eliza Dushku
* Amber Benson
* George Hertzberg
* Leonard Roberts
* Alastair Duncan
* Chet Grissom (fr)
- * Emma Caulfield
* Mercedes McNab
* Adam Kaufman
* James Marsters (fr)
- * George Hertzberg
* Amber Benson
* Emma Caulfield
* Leonard Roberts
* Bailey Chase
* Jack Stehlin
* Saverio Guerra
* J.B. Gaynor (fr)
- * Marc Blucas
* Lindsay Crouse
* Kristine Sutherland
* Dagney Kerr
* Katharine Towne
* Pedro Balmaceda (fr)
- * Emma Caulfield
* Amber Benson
* David Boreanaz
* Leonard Roberts
* George Hertzberg
* Conor O'Farrell (fr)
- * Adam Kaufman
* Dagney Kerr (fr)
- * Marc Blucas
* Adam Kaufman
* Lindsay Crouse
* Paige Moss
* Eric Matheny
* Stephen M. Porter (fr)
- * Leonard Roberts
* Bailey Chase
* Ethan Erickson (fr)
- * Seth Green
* Emma Caulfield
* Amber Benson
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* George Hertzberg
* Conor O'Farrell (fr)
- * Kristine Sutherland
* Emma Caulfield
* Amber Benson
* Mercedes McNab
* David Wells
* Michael Harney
* Seth Green
* Armin Shimerman
* George Hertzberg (fr)
- * George Hertzberg
* Emma Caulfield
* Amber Benson
* Leonard Roberts
* Bailey Chase
* Lindsay Crouse
* Jack Stehlin
* Conor O'Farrell (fr)
- * Lindsay Crouse
* Marc Blucas
* Mercedes McNab
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* Adam Kaufman (fr)
- * Kristine Sutherland
* Harry Groener
* Eliza Dushku
* Amber Benson
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* Alastair Duncan
* Chet Grissom (fr)
- * Emma Caulfield
* Marc Blucas
* Elizabeth Anne Allen (fr)
- * Emma Caulfield
* Amber Benson
* Bailey Chase
* Leonard Roberts
* Kathryn Joosten (fr)
- * Lindsay Crouse
* James Marsters
* Paige Moss
* Marc Blucas (fr)
- * Robin Sachs
* Lindsay Crouse
* Amber Benson
* Emma Caulfield (fr)
- * Lindsay Crouse
* Amber Benson
* Emma Caulfield
* Leonard Roberts
* Bailey Chase
* Jack Stehlin
* George Hertzberg (fr)
- * Emma Caulfield
* Danny Strong
* Bailey Chase
* Amber Benson
* George Hertzberg
* Rob Benedict
* John Saint-Ryan (fr)
- * Amber Benson
* Marc Blucas
* Emma Caulfield
* Lindsay Crouse
* Phina Oruche
* Leonard Roberts (fr)
|
| prop-fr:listeDesÉpisodes
| |
| prop-fr:légende
|
- Logo original de la série. (fr)
- Logo original de la série. (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Saison 4 de Buffy contre les vampires (fr)
- Saison 4 de Buffy contre les vampires (fr)
|
| prop-fr:nombreEpisodes
| |
| prop-fr:numéro
|
- 57 (xsd:integer)
- 58 (xsd:integer)
- 59 (xsd:integer)
- 60 (xsd:integer)
- 61 (xsd:integer)
- 62 (xsd:integer)
- 63 (xsd:integer)
- 64 (xsd:integer)
- 65 (xsd:integer)
- 66 (xsd:integer)
- 67 (xsd:integer)
- 68 (xsd:integer)
- 69 (xsd:integer)
- 70 (xsd:integer)
- 71 (xsd:integer)
- 72 (xsd:integer)
- 73 (xsd:integer)
- 74 (xsd:integer)
- 75 (xsd:integer)
- 76 (xsd:integer)
- 77 (xsd:integer)
- 78 (xsd:integer)
|
| prop-fr:premièreDiffusion
|
- 1999-10-05 (xsd:date)
- --01-25
- --02-15
- --02-22
- --05-09
- --10-05
- --10-12
- --10-26
- --11-02
- --11-09
- --11-23
- --11-30
- --12-14
- --01-18
- --02-08
- --04-04
- --04-25
- --05-02
- --05-16
- --10-19
- --11-16
- --05-23
- --02-29
|
| prop-fr:réalisateur
| |
| prop-fr:résumé
|
- Buffy rentre à l'université et a du mal à s'adapter à son nouvel environnement, contrairement à Willow. Elle découvre qu'il y a des disparitions très étranges comme celle d'Eddy, un étudiant avec qui elle avait sympathisé. (fr)
- Jonathan Levinson a jeté un sort qui le transforme en superstar doué en tout. Mais ce sort instable ne tarde pas à mettre la vie des habitants de Sunnydale en danger et éveille les soupçons de Buffy. (fr)
- Oz est de retour à Sunnydale avec le projet de reconquérir Willow mais celle-ci est désormais amoureuse de Tara. (fr)
- Buffy et Riley ont découvert leurs identités secrètes. Buffy décide de s'éloigner du jeune homme alors que ce dernier tente désespérément de se rapprocher d'elle. En parallèle, des démons essaient d'ouvrir la Bouche de l'Enfer pour provoquer l'apocalypse. (fr)
- Une force mystérieuse attaque Willow, Alex, Giles et Buffy dans leurs rêves après leur victoire sur Adam. (fr)
- Giles est transformé en démon par Ethan Rayne et doit demander l'aide de Spike alors que le Scooby-Gang le traque. (fr)
- Spike, qui sort avec Harmony, fait son retour à Sunnydale car il y cherche le joyau d'Amarra, artefact pouvant le rendre invincible. De son côté, Buffy se rapproche de Parker, un étudiant qui ne la laisse pas indifférente. (fr)
- Une bière à la composition douteuse transforme ceux qui en boivent régulièrement en hommes des cavernes. (fr)
- Le démon de la peur transforme la soirée d'Halloween d'une fraternité étudiante en véritable maison des horreurs. (fr)
- Buffy découvre la vérité sur le projet secret de l'Initiative, Adam, alors même qu'elle est soupçonnée du meurtre de Maggie Walsh et que Riley devient instable. (fr)
- Contre toute attente, Faith sort du coma. Elle tente de reprendre ses repères et prépare aussitôt sa revanche contre Buffy. (fr)
- Buffy n'aime pas sa colocataire et commence à se convaincre qu'il s'agit d'un démon, ce dont le reste du Scooby-Gang n'est pas du tout convaincu. (fr)
- À la suite du départ d'Oz, Willow jette un sort pour faire disparaitre sa peine. Mais la formule de la sorcière agit indépendamment de sa volonté et en rapport à sa colère. Ainsi, Giles devient aveugle, Alex devient un aimant à démons et Buffy et Spike décident de se marier. (fr)
- Spike, qui a été capturé par l'Initiative, parvient à s'échapper mais s'est fait implanter à son insu une puce qui l'empêche de s'en prendre aux humains. (fr)
- Alex libère accidentellement un esprit d'une tribu amérindienne qui est bien déterminé à venger l'extermination de son peuple. (fr)
- Adam active la phase finale de son plan alors que le Scooby-Gang tente de recoller les morceaux pour l'arrêter. (fr)
- Les Gentlemen, des monstres de contes de fées, volent la voix de tous les habitants de Sunnydale, réduisant la ville entière au silence. (fr)
- Oz est irrémédiablement attiré par Veruca, qui révèle au jeune homme qu'elle est aussi un loup-garou. Mais Willow découvre leur relation. (fr)
- Lors d'une soirée organisée par Riley et son groupe, Buffy et Riley libèrent, par leurs pulsions sexuelles, des esprits qui vont semer le trouble en déchaînant les passions. (fr)
- Spike conclut un pacte avec Adam : ce dernier lui enlèvera la puce si Spike réussit à séparer Buffy de ses amis. (fr)
- Buffy intègre l'Initiative ce qui inquiète ses amis. De son côté, le professeur Walsh décide de se débarrasser de sa nouvelle recrue qu'elle trouve encombrante. (fr)
- Alors que Buffy est enlevée par le Conseil des Observateurs, Faith se délecte de sa nouvelle identité. (fr)
- Buffy rentre à l'université et a du mal à s'adapter à son nouvel environnement, contrairement à Willow. Elle découvre qu'il y a des disparitions très étranges comme celle d'Eddy, un étudiant avec qui elle avait sympathisé. (fr)
- Jonathan Levinson a jeté un sort qui le transforme en superstar doué en tout. Mais ce sort instable ne tarde pas à mettre la vie des habitants de Sunnydale en danger et éveille les soupçons de Buffy. (fr)
- Oz est de retour à Sunnydale avec le projet de reconquérir Willow mais celle-ci est désormais amoureuse de Tara. (fr)
- Buffy et Riley ont découvert leurs identités secrètes. Buffy décide de s'éloigner du jeune homme alors que ce dernier tente désespérément de se rapprocher d'elle. En parallèle, des démons essaient d'ouvrir la Bouche de l'Enfer pour provoquer l'apocalypse. (fr)
- Une force mystérieuse attaque Willow, Alex, Giles et Buffy dans leurs rêves après leur victoire sur Adam. (fr)
- Giles est transformé en démon par Ethan Rayne et doit demander l'aide de Spike alors que le Scooby-Gang le traque. (fr)
- Spike, qui sort avec Harmony, fait son retour à Sunnydale car il y cherche le joyau d'Amarra, artefact pouvant le rendre invincible. De son côté, Buffy se rapproche de Parker, un étudiant qui ne la laisse pas indifférente. (fr)
- Une bière à la composition douteuse transforme ceux qui en boivent régulièrement en hommes des cavernes. (fr)
- Le démon de la peur transforme la soirée d'Halloween d'une fraternité étudiante en véritable maison des horreurs. (fr)
- Buffy découvre la vérité sur le projet secret de l'Initiative, Adam, alors même qu'elle est soupçonnée du meurtre de Maggie Walsh et que Riley devient instable. (fr)
- Contre toute attente, Faith sort du coma. Elle tente de reprendre ses repères et prépare aussitôt sa revanche contre Buffy. (fr)
- Buffy n'aime pas sa colocataire et commence à se convaincre qu'il s'agit d'un démon, ce dont le reste du Scooby-Gang n'est pas du tout convaincu. (fr)
- À la suite du départ d'Oz, Willow jette un sort pour faire disparaitre sa peine. Mais la formule de la sorcière agit indépendamment de sa volonté et en rapport à sa colère. Ainsi, Giles devient aveugle, Alex devient un aimant à démons et Buffy et Spike décident de se marier. (fr)
- Spike, qui a été capturé par l'Initiative, parvient à s'échapper mais s'est fait implanter à son insu une puce qui l'empêche de s'en prendre aux humains. (fr)
- Alex libère accidentellement un esprit d'une tribu amérindienne qui est bien déterminé à venger l'extermination de son peuple. (fr)
- Adam active la phase finale de son plan alors que le Scooby-Gang tente de recoller les morceaux pour l'arrêter. (fr)
- Les Gentlemen, des monstres de contes de fées, volent la voix de tous les habitants de Sunnydale, réduisant la ville entière au silence. (fr)
- Oz est irrémédiablement attiré par Veruca, qui révèle au jeune homme qu'elle est aussi un loup-garou. Mais Willow découvre leur relation. (fr)
- Lors d'une soirée organisée par Riley et son groupe, Buffy et Riley libèrent, par leurs pulsions sexuelles, des esprits qui vont semer le trouble en déchaînant les passions. (fr)
- Spike conclut un pacte avec Adam : ce dernier lui enlèvera la puce si Spike réussit à séparer Buffy de ses amis. (fr)
- Buffy intègre l'Initiative ce qui inquiète ses amis. De son côté, le professeur Walsh décide de se débarrasser de sa nouvelle recrue qu'elle trouve encombrante. (fr)
- Alors que Buffy est enlevée par le Conseil des Observateurs, Faith se délecte de sa nouvelle identité. (fr)
|
| prop-fr:saisonPrécédente
| |
| prop-fr:saisonSuivante
| |
| prop-fr:scénariste
| |
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:titreOriginal
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La saison 4 de Buffy contre les vampires, composée de 22 épisodes, raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis son premier jour à l'université jusqu'à la nuit suivant son combat contre Adam. (fr)
- La saison 4 de Buffy contre les vampires, composée de 22 épisodes, raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis son premier jour à l'université jusqu'à la nuit suivant son combat contre Adam. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Saison 4 de Buffy contre les vampires (fr)
- Buffy och vampyrerna (säsong 4) (sv)
- 吸血鬼猎人巴菲 (第四季) (zh)
- Saison 4 de Buffy contre les vampires (fr)
- Buffy och vampyrerna (säsong 4) (sv)
- 吸血鬼猎人巴菲 (第四季) (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:saisonPrécédente
of | |
| is prop-fr:saisonSuivante
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
