| prop-fr:résumé
|
- Après avoir appris qu'elle ne peut pas être avec un gars qui blesse les gens juste pour rire, Max promet à Allison qu'il va cesser de faire des blagues. Il apprend par la suite que cesser de faire ces farces est plus facile à dire qu'à faire et finit par blaguer le principal Bradford. Pendant ce temps, Phoebe essaie d'être gentille avec Mme Wong en réparant sa clôture, et Mme Wong retourne la faveur quand elle invite les Thunderman à sa fête. Et au lycée d'Hiddenville, Wolfgang, un étudiant d'échange allemand, est expulsé après avoir été blâmé pour Max et ce dernier tente de protéger son ami du directeur Bradford en le cachant dans son repaire, mais leur couverture est grillée quand le Dr Colosso a prévenu Bradford. À la fête, Phoebe, Billy, Nora et Chloé retournent la table à Mme Wong après avoir découvert que la fête était organisée. En dépit d'être furieux avec ses actions, Allison essaye d'empêcher Max d'avouer au sujet de la farce et lui permet de blaguer le principal Bradford encore une fois après l'avoir entendu insulter son vélo. Puis Bradford dit à Max, Allison et Wolfgang qu'il n'expulsera plus Wolfgang, parce que l'école reçoit une prestation mensuelle pour chaque étudiant d'échange inscrit. (fr)
- Après avoir sauvé Max du roi des Crabes, Lady Web et Scalestro dans le dernier épisode, Phoebe gagne sa cape de super-héros et commence à se vanter de comment elle a sauvé Max. La league des héros confie à Phoebe une mission, qui est de protéger sa ville, Hiddenville, mais le seul méchant qu'elle doit surveiller est son frère Max. Pendant ce temps, Billy attrape la maladie après n'avoir pas pris un insecte important , et comme Chloé a sa poussée de croissance finale, tout le monde est impatient de découvrir ce qu'est son nouveau superpouvoir, qui se déduit soit à la téléportation, à la super force ou aux cris sonores. (fr)
- Le super président Tapedure oblige Phoebe et Max de retourner en cinquième année à l'académie secrète des super-héros pour reprendre leurs tests d'évaluation de leur pouvoir dans la classe de M. Silver Eagle qu'ils ont échouer car Phoebe étant disqualifiée en tant que superhéros et Max à la prison junior pour avoir piraté les ordinateurs de l'école pour faire un jour de congé autorisé, ce qui explique pourquoi Phoebe et Max ont raté une journée d'école. L'assistant de M. Silver Eagle, Leonard, est laissé en charge après que M. Silver Eagle a eu un accident et est déterminé à faire échouer Phoebe et Max en représailles contre Max pour le faire revenir au collège et il est presque impossible pour eux de passer. Lors du test final, il les expose à des lasers dangereux, mais lorsqu'il est coincé sur un logo magnétisé, les jumeaux perdent le test pour le sauver. Lorsque M. Silver Eagle revient, il est impressionné par Phoebe et Max et leur dit qu'ils ont passé le test tout en réaffectant Leonard pour travailler avec les élèves de troisième année pour ses actions. Pendant ce temps, Nora est mécontente de Hank pour avoir injustement assigné des tâches et refusé de l'écouter, elle et Billy, donc Nora le défie en appelant à une élection. Elle finit par obtenir le plus de votes, mais elle donne son vote à Hank après qu'il promet d'écouter plus. (fr)
- Quand Nora et Billy se font confisquer la tablette de leur mère par leur professeur, ils enrôlent Phoebe et Max pour les aider à récupérer la tablette sans que leurs parents s'en aperçoivent. Phoebe utilise l'Animalizer pour transformer le chien de Cousin Blobbin en une femme, prétendant être leur mère. Cependant, les choses tournent mal quand ils le nourrissent avec de la viande. (fr)
- Lorsque Cherry et Phoebe postent un selfie en ligne exposant le portrait de famille des super-héros des Thunderman et exposent presque le secret de la famille, la ligue des héros découvre et interdit à Phoebe d'être amie avec Cherry à sa grande consternation. (fr)
- Phoebe est ravie de rencontrer Quinn, le meilleur ami de Link de Metroburg. Elle pense que Quinn est un garçon mais est choqué de découvrir que Quinn est une fille. Elle apprend que Quinn est la fille des insectes du mal que Hank et Barbra ont vaincu. Link insiste sur le fait que Quinn n'est pas une méchante comme ses parents et qu'elle n'a même pas de pouvoirs d'insecte. Lorsqu'elle reste seule avec Phoebe, Quinn indique clairement qu'elle aime Link et qu'elle fera tout ce qu'elle peut pour se débarrasser de Phoebe. Cela inquiète Phoebe mais elle ne le dit pas à Link parce qu'il veut qu'elle s'entende avec Quinn. Phoebe pousse Max à se joindre avec elle, Link et Quinn pour un double rendez-vous afin que Max puisse rencontrer Quinn à Phoebe devant Link. Au lieu de cela, Max tombe amoureux de Quinn et essaye de l'obliger à sortir avec lui, mais elle veut juste Link. Pendant le double rendez-vous, Quinn et Phoebe continuent à se battre jusqu'à ce que Phoebe ne puisse plus le supporter. Phoebe apporte des mangues à Quinn car les méchants comme elle ne peuvent pas résister aux mangues. Quinn se transforme en un insecte, ce qui fait que Phoebe se rend compte qu'elle est toujours une méchante. Phoebe arrête Quinn et la dénonce à la ligue des héros. (fr)
- Maintenant que Nora est assez grande, elle se sent prête à aller au manège du Thunder Man et toute la famille est excitée d'y aller, sauf Max et Phoebe. Les jumeaux ont peur du manège car ils trouvent très effrayant la première fois qu'ils l'ont chevauchée. Cependant, ils ne veulent pas que quelqu'un découvre qu'ils ont peur. Donc, ensembles, ils acceptent de saboter la balade au parc d'attraction. Sur leur chemin vers les parcs, ils utilisent la télékinésie pour tromper Nora et Billy dans leurs disputes. Dans le chaos, Nora zappe le chapeau en édition limitée de Hank, ce qui l'agace tellement qu'il annule le voyage. Les jumeaux célèbrent leur victoire mais cela devient vite un problème quand les disputes de Nora et Billy commencent à les affecter. Nora force Phoebe à jouer au laser avec elle et Billy déménage chez Max. Les jumeaux tentent de réconcilier Billy et Nora mais cela s'avère impossible. Après s'être rendu compte que Chloé peut se téléporter avec d'autres personnes, Max et Phoebe l'obligent à les téléporter au parc d'attraction. Les jumeaux disent la vérité à Billy et Nora et s'excusent d'avoir gâché leur rendez-vous. Nora et Billy ont rapidement eu l'idée de piéger Max et Phoebe dans le manège du Thunder Man vingt fois. Puisque quand ils voient ce manège très effrayant, ils acceptent de ne pas l'essayer. (fr)
- Le principal Bradford confisque la chronique perverse de Max juste avant la rencontre avec L'Ordre Chaos. Sur le chemin de son bureau, Bradford se heurte à Allison et le club Green Teens protégeant une usine de puanteur au cours de sa saison de floraison. Après la confrontation, Bradford décide de fermer l'usine. Allison demande à Phoebe, Max et Cherry de rejoindre le club Green Teens pour aider à protéger l'arbre dans la cour. Max refuse de rejoindre le club, mais le Dr Colosso lui conseille de se joindre au club afin d'utiliser leurs clés pour entrer dans le bureau du directeur et lui voler sa chronique. Après avoir rejoint le club, Max leur donne l'idée d'obtenir assez de signatures pour aider à arrêter Bradford. Quand Phoebe et Max vont photocopier les signatures, Max vole le journal et renverse Phoebe. Puis elle est arrêtée par le principal Bradford ainsi que le club Green Teens pour avoir donné accès à Max à son bureau. Bradford interdit le club, rendant Phoebe très fâché contre Max. Pendant sa chronique, Max se sent coupable d'avoir blessé Phoebe. Donc, il marche sur lui et va aider Phoebe et Allison du club Green Teenz à arrêter Bradford de détruire l'arbre. Phoebe remercie Max de les avoir sauvés et dit qu'il faudra du temps pour lui pardonner. De retour à la maison, L'Ordre Chaos dit au Dr Colosso qu'il est impressionné par Max parce qu'il a eu le courage de marcher sur lui. (fr)
- Max devient incertain quand il apprend qu'Allison auditionne pour le rôle féminin principal dans une pièce de théâtre scolaire parce que l'acteur principal, Nate, tombe toujours pour la principale co-star féminine. Donc, Phoebe et Max proposent un plan pour s'assurer qu'Allison n'obtienne pas le rôle. Phoebe auditionne pour le rôle principal et l'obtient par erreur. Allison obtient Angel n°3, mais à la déception de Max, il s'avère que cet ange embrasse le personnage de Nate. Max et Phoebe décident de saboter la pièce et s'assurent qu'Allison n'embrasse pas Nate. Cependant, après avoir soupçonné Max de faire quelque chose, Allison lui assure qu'elle l'aime et lui seul et que le baiser dans la pièce ne changera rien à cela. Cela donne à Max la force dont il a besoin tout au long de la scène du baiser. (fr)
- Phoebe doit garder la fille du président Tapedure comme sa dernière affectation de super-héros, et les choses commencent à se dégrader après que Phoebe a pris la fille du président Tapedure à Splatburger. Pendant ce temps, Nora et Billy veulent un animal de compagnie, alors Hank et Barbra leur disent de prendre soin du Dr Colosso pour prouver qu'ils peuvent prendre soin d'un animal de compagnie, mais plus tard Nora et Billy décident qu'ils ne veulent pas d'animal de compagnie. (fr)
- Les parents d'Allison forcent Max à les rencontrer, mais Max doit s'empêcher de dire quelque chose de irrespectueux aux adultes malgré sa nature froide. Alors, il amène Phoebe à la grande salle de gym des parents d'Allison pour l'aider à les impressionner. Cependant, quand Phoebe ruine toute leur ouverture, les parents d'Allison forcent Max et Allison à se séparer. Pour réunir les deux, Phoebe convainc les parents d'Allison de travailler au gymnase en échange. (fr)
- Phoebe en a marre de traîner avec Link tout le temps et essaie de lui trouver un passe-temps. Ils le trouvent finalement être un super-héros et sont heureux. Cependant, Link est envoyé ailleurs et Phoebe ne veut pas que Link s'en aille, alors elle essaie d'avoir une dernière nuit pour changer d'avis. Pendant ce temps, Max a besoin de Nora et Billy pour l'aider à faire du bon chili, mieux que le chili de Mme Wong lors d'une émission télévisée. (fr)
- Phoebe décide de garder le frère de Link, Harris, afin que Link puisse préparer sa fête d'anniversaire surprise. Phoebe et Max se heurtent à un problème lorsque le frère de Link porte le bandeau maléfique de Max et doit le ramener à la normale. Pendant ce temps, Nora a presque visé Chloé avec ces rayons lazer et a peur d'utiliser ses pouvoirs. (fr)
- Lorsque l'ordinateur portable de Cherry est volé, Phoebe propose de l'aider à le chercher. Pendant ce temps, Max abandonne son groupe après avoir reçu des conseils du Colosso pour chercher des personnages du côté obscur qu (fr)
- Hank et Barbra sortent une nuit de rendez-vous pendant que Phoebe s'occupe de Chloé. Phoebe est sur le point de raconter à Chloé l'histoire de Robin des Bois, quand Max apparaît et Chloé dit qu'il est son préféré, alors Phoebe décide de lui raconter une histoire différente, où le shérif Maxingham vole des choses aux gens, y compris les pantoufles dorées de Chloé. Phoebe des bois essaie de les récupérer, avec son joyeux équipage - Barbra Marian, Little Hank, Friar Billy et Beyoncé . Les hommes du shérif s'enfuient, et Phoebe des bois et son joyeux équipage rendent à tout le monde, mais ils ne peuvent pas trouver les pantoufles de Chloé, car ils ont été volés par Maxingham, qui retourne au roi Colosso sans argent. Il utilise les pantoufles d'or pour attirer Phoebe des bois, et ils la capturent. Phoebe devient le nouveau favori de Chloé, et quand Max revient, elle le téléporte au Pôle Nord, alors Phoebe lui raconte une fin de l'histoire où Maxingham se retourne contre le roi et rejoint le joyeux équipage de Phoebe des bois. Chloé le téléporte et Phoebe utilise son souffle pour le réchauffer. Puis leurs parents rentrent chez eux à la nuit des dates avec de la crème glacée, que Max leur jette de la main avec sa télékinésie. (fr)
- Hank et Barbra font passer la soirée de jeu au niveau supérieur, car c'est la première soirée de jeu de Chloé. Max invite alors Allison à être son partenaire de jeu. Quand tout le monde rencontre Allison, ils supposent qu'elle est la petite amie de Max, mais Max dit qu'elle ne l'est pas, tandis qu'Allison pensait qu'ils sortaient ensemble et qu'elle sortait de la maison. La roue de jeu atterrit sur "nouvelle voiture" et Hank et Barbra doivent promettre à quiconque de gagner cette nouvelle voiture. Après, Max sort pour consoler Allison et dit qu'ils sont officiellement en couple. Il entre dans la maison et la famille voit qu'ils se réconcilient après l'avoir embrassée sur la joue. Ils jouent le jeu, mais il s'avère que toutes les équipes ont triché à l'exception de Hank et Barbra qui n'ont plus à promettre aux enfants d'acheter une nouvelle voiture. (fr)
- Phoebe distrait Max d'interférer avec son projet de classe en le convainquant qu'une fille à l'école veut le fréquenter. Pendant ce temps, lorsque le Cousin Blobbin est choisi pour garder Billy, Nora et Chloé pendant que Hank et Barbra sortent dîner, un Dr jaloux essaie d'encadrer le Cousin Blobbin pour envoyer Chloé dans l'espace. (fr)
- Phoebe travaille avec un super-héros pour s'entraîner à fond. Hank pensait qu'il travaillait avec Phoebe même si elle voulait travailler avec un autre héros. Pendant ce temps, quand Nora et Billy continuent de perdre leurs affaires et que Barbra ne les remplace pas par de nouveaux, ils décident de rendre la pareille en cachant ses affaires. (fr)
- Cherry profite des pouvoirs de Phoebe et cette dernière décide d'arrêter de laisser Cherry utiliser ses pouvoirs pour des choses stupides, alors Max décide d'utiliser ses pouvoirs pour aider Cherry. Pendant ce temps, Hank et Barbra ont des problèmes avec la téléportation de Chloé et se fatiguent, pensant que c'est le week-end quand ce n'est pas le cas, donc Nora et Billy jouent le jeu, mais plus tard, ils essaient de revenir à la normale. (fr)
- C'est l'anniversaire de Barbra mais Max et Phoebe continuent à se disputer parce que Phoebe a ruiné le concert de Max et son groupe en organisant une fête. Barbra leur demande de s'entendre comme cadeau pour son anniversaire. Les jumeaux refusent de le faire mais acceptent plutôt de traquer leur tante Mandy de Metroville pour assister à l'anniversaire de Barbra. À leur grande surprise, ils découvrent que Tante Mandy et sa sœur, Barbra, ne se parlent pas depuis des années. Un combat se brise entre Mandy et les Thunderman. Mandy reproche à Barbra d'avoir participé à la performance de son groupe quand elle comptait sur elle pour être là. Max se range du côté de Mandy contre les Thunderman, soulignant à quel point il est décevant que votre sœur ne se montre pas à quelque chose qui vous importe. Cela fait que Phoebe se rend compte que Max n'était furieux que parce qu'elle ne se présentait pas pour la performance de son groupe. Elle obtient le reste de la famille pour se venger de tante Mandy et Max. (fr)
- Phoebe et Cherry mangent tranquillement à Splatburger quand Phoebe rencontre un garçon mignon avec beaucoup de choses avec elle. Cependant, quand il part et qu'elle se rend compte qu'elle l'aime, elle utilise le système de la ligue des héros pour le trouver et en subit les conséquences tandis que Max utilise Nora et Billy pour l'aider à gagner de l'argent en devenant un groupe de ninjas. (fr)
- Première partie :
Quand Max reçoit un appel de L'Ordre Chaos, il est impatient de le rencontrer enfin. Outre Max rencontrant la fée Pinch-ess, Fils de Scalestro, et Strongdor, L'Ordre Chaos a une tâche pour Max qui est de prendre les pouvoirs de Thunder Girl avec un orbe spécial après que Phoebe arrêtant le vol du musée de Lady Web. Phoebe découvre l'implication de Max avec L'Ordre Chaos et, après une dispute, enlève accidentellement les pouvoirs de Max. Max est alors immobilisé à vie et enfermé dans son antre jusqu'à nouvel ordre. Cependant, le Dr Colosso est capable de percer et libérer Max et lui rend ensuite l'orbe, que Max utilise pour prendre les pouvoirs de la famille, et il enferme alors sa famille à l'intérieur avant de partir au bal où se trouve Phoebe.
Deuxième partie : Pendant ce temps, Mme Wong envisage d'exposer les Thunderman après avoir remarqué le costume de super-héros de Phoebe dans son sac, qui est rapidement encerclé par les nouvelles une fois qu'elle l'annonce. Max arrive au bal de promo, sur le point de prendre les pouvoirs de Phoebe, et L'Ordre Chaos arrive aussi, attendant que Max prenne ses pouvoirs. Cependant, après que Phoebe ait expliqué à Max combien il se passerait si L'Ordre Chaos prenait le dessus, Max finit par céder et redonner à chacun ses pouvoirs. Malheureusement, ils ne reçoivent pas leurs pouvoirs propres. Une bataille féroce s'ensuit alors entre les Thunderman et L'Ordre Chaos et son équipe qui finit avec Max prenant les pouvoirs de L'Ordre Chaos. Plus tard, le super président Tapedure proclame officiellement Max en tant que super-héros. (fr)
- Evilman prépare quelque chose à son magasin de matelas et Phoebe doit trouver se qu'il manigance, même si ça dérange avec elle sa relation avec Link. Max obtient également un emploi au magasin, dans l'espoir d'apprendre les mauvaises choses d'EvilMan. Pendant ce temps, Nora et Billy essayent de changer la façon dont Chloé s'habille. Plus tard, Phoebe se rendit compte que c'était un test pour déterminer si Phoebe était capable de devenir une super-héroïne. (fr)
- Max et Phoebe sont incapables de vaincre un méchant sur un jeu vidéo développé par Cyrbon James, dont les méchants sont impossibles à battre. Pendant ce temps, Nora et Billy veulent jouer et passer du temps avec les jumeaux mais ces derniers les repoussent. Ils obtiennent des billets pour GamerFest où Cybron James lancera son nouveau jeu vidéo, mais ils sont obligés d'emmener Billy et Nora avec eux. Ainsi, les jumeaux abandonnent leur Billy et Nora à GamerFest. Ces derniers sont pris par les jumeaux Matt et Fefe, un sosie de Max et Phoebe. Pendant ce temps, Phoebe et Max sont incapables d'entrer à l'intérieur pour parler à Cybron parce qu'ils ont besoin d'un enfant de moins de 13 ans. Nora et Billy reçoivent les bracelets pour Fefe et Matt à la place. Les jumeaux se déguisent en employés pour entrer. Se méprenant sur Phoebe pour un employé, Fefe et Matt révèlent leur intention de tromper Nora et Billy en jouant une version truquée et en action réelle du nouveau jeu de Cybron, Spitballs. Alors que Max met son personnage de jeu vidéo à Cybron, il découvre qu'il veut humilier Nora et Billy dans le jeu. Alors, Max va aider Phoebe à les sauver et à vaincre le jeu Spitballs. Phoebe et Max s'excusent d'avoir abandonné Billy et Nora et promettent d'épargner plus de temps pour eux. (fr)
- Phoebe et Hank mentent à Barbra au sujet de passer du temps seul pour la session de la formation de super-héros mais utilisent plutôt le temps d'aller voir un film. Au retour de leur film, ils sont choqués de voir tous les meubles de la maison volés. Max révèle qu'il a caché les meubles et profite de l'occasion pour faire chanter Hank et Phoebe en devenant ses serviteurs personnels, sinon il dira à Barbra qu'ils ont menti. Quand Max va finalement leur montrer où il a caché les meubles, ils sont tous choqués de voir que les meubles ont disparu. Max comprend que Tronçonneuse a dû prendre le meuble par erreur après l'avoir aidé à le cacher. Ils vont au café Game of Scones de Tronçonneuse et sont forcés de jouer contre lui et à sa fille afin de récupérer les meubles. (fr)
- Après avoir appris qu'elle ne peut pas être avec un gars qui blesse les gens juste pour rire, Max promet à Allison qu'il va cesser de faire des blagues. Il apprend par la suite que cesser de faire ces farces est plus facile à dire qu'à faire et finit par blaguer le principal Bradford. Pendant ce temps, Phoebe essaie d'être gentille avec Mme Wong en réparant sa clôture, et Mme Wong retourne la faveur quand elle invite les Thunderman à sa fête. Et au lycée d'Hiddenville, Wolfgang, un étudiant d'échange allemand, est expulsé après avoir été blâmé pour Max et ce dernier tente de protéger son ami du directeur Bradford en le cachant dans son repaire, mais leur couverture est grillée quand le Dr Colosso a prévenu Bradford. À la fête, Phoebe, Billy, Nora et Chloé retournent la table à Mme Wong après avoir découvert que la fête était organisée. En dépit d'être furieux avec ses actions, Allison essaye d'empêcher Max d'avouer au sujet de la farce et lui permet de blaguer le principal Bradford encore une fois après l'avoir entendu insulter son vélo. Puis Bradford dit à Max, Allison et Wolfgang qu'il n'expulsera plus Wolfgang, parce que l'école reçoit une prestation mensuelle pour chaque étudiant d'échange inscrit. (fr)
- Après avoir sauvé Max du roi des Crabes, Lady Web et Scalestro dans le dernier épisode, Phoebe gagne sa cape de super-héros et commence à se vanter de comment elle a sauvé Max. La league des héros confie à Phoebe une mission, qui est de protéger sa ville, Hiddenville, mais le seul méchant qu'elle doit surveiller est son frère Max. Pendant ce temps, Billy attrape la maladie après n'avoir pas pris un insecte important , et comme Chloé a sa poussée de croissance finale, tout le monde est impatient de découvrir ce qu'est son nouveau superpouvoir, qui se déduit soit à la téléportation, à la super force ou aux cris sonores. (fr)
- Le super président Tapedure oblige Phoebe et Max de retourner en cinquième année à l'académie secrète des super-héros pour reprendre leurs tests d'évaluation de leur pouvoir dans la classe de M. Silver Eagle qu'ils ont échouer car Phoebe étant disqualifiée en tant que superhéros et Max à la prison junior pour avoir piraté les ordinateurs de l'école pour faire un jour de congé autorisé, ce qui explique pourquoi Phoebe et Max ont raté une journée d'école. L'assistant de M. Silver Eagle, Leonard, est laissé en charge après que M. Silver Eagle a eu un accident et est déterminé à faire échouer Phoebe et Max en représailles contre Max pour le faire revenir au collège et il est presque impossible pour eux de passer. Lors du test final, il les expose à des lasers dangereux, mais lorsqu'il est coincé sur un logo magnétisé, les jumeaux perdent le test pour le sauver. Lorsque M. Silver Eagle revient, il est impressionné par Phoebe et Max et leur dit qu'ils ont passé le test tout en réaffectant Leonard pour travailler avec les élèves de troisième année pour ses actions. Pendant ce temps, Nora est mécontente de Hank pour avoir injustement assigné des tâches et refusé de l'écouter, elle et Billy, donc Nora le défie en appelant à une élection. Elle finit par obtenir le plus de votes, mais elle donne son vote à Hank après qu'il promet d'écouter plus. (fr)
- Quand Nora et Billy se font confisquer la tablette de leur mère par leur professeur, ils enrôlent Phoebe et Max pour les aider à récupérer la tablette sans que leurs parents s'en aperçoivent. Phoebe utilise l'Animalizer pour transformer le chien de Cousin Blobbin en une femme, prétendant être leur mère. Cependant, les choses tournent mal quand ils le nourrissent avec de la viande. (fr)
- Lorsque Cherry et Phoebe postent un selfie en ligne exposant le portrait de famille des super-héros des Thunderman et exposent presque le secret de la famille, la ligue des héros découvre et interdit à Phoebe d'être amie avec Cherry à sa grande consternation. (fr)
- Phoebe est ravie de rencontrer Quinn, le meilleur ami de Link de Metroburg. Elle pense que Quinn est un garçon mais est choqué de découvrir que Quinn est une fille. Elle apprend que Quinn est la fille des insectes du mal que Hank et Barbra ont vaincu. Link insiste sur le fait que Quinn n'est pas une méchante comme ses parents et qu'elle n'a même pas de pouvoirs d'insecte. Lorsqu'elle reste seule avec Phoebe, Quinn indique clairement qu'elle aime Link et qu'elle fera tout ce qu'elle peut pour se débarrasser de Phoebe. Cela inquiète Phoebe mais elle ne le dit pas à Link parce qu'il veut qu'elle s'entende avec Quinn. Phoebe pousse Max à se joindre avec elle, Link et Quinn pour un double rendez-vous afin que Max puisse rencontrer Quinn à Phoebe devant Link. Au lieu de cela, Max tombe amoureux de Quinn et essaye de l'obliger à sortir avec lui, mais elle veut juste Link. Pendant le double rendez-vous, Quinn et Phoebe continuent à se battre jusqu'à ce que Phoebe ne puisse plus le supporter. Phoebe apporte des mangues à Quinn car les méchants comme elle ne peuvent pas résister aux mangues. Quinn se transforme en un insecte, ce qui fait que Phoebe se rend compte qu'elle est toujours une méchante. Phoebe arrête Quinn et la dénonce à la ligue des héros. (fr)
- Maintenant que Nora est assez grande, elle se sent prête à aller au manège du Thunder Man et toute la famille est excitée d'y aller, sauf Max et Phoebe. Les jumeaux ont peur du manège car ils trouvent très effrayant la première fois qu'ils l'ont chevauchée. Cependant, ils ne veulent pas que quelqu'un découvre qu'ils ont peur. Donc, ensembles, ils acceptent de saboter la balade au parc d'attraction. Sur leur chemin vers les parcs, ils utilisent la télékinésie pour tromper Nora et Billy dans leurs disputes. Dans le chaos, Nora zappe le chapeau en édition limitée de Hank, ce qui l'agace tellement qu'il annule le voyage. Les jumeaux célèbrent leur victoire mais cela devient vite un problème quand les disputes de Nora et Billy commencent à les affecter. Nora force Phoebe à jouer au laser avec elle et Billy déménage chez Max. Les jumeaux tentent de réconcilier Billy et Nora mais cela s'avère impossible. Après s'être rendu compte que Chloé peut se téléporter avec d'autres personnes, Max et Phoebe l'obligent à les téléporter au parc d'attraction. Les jumeaux disent la vérité à Billy et Nora et s'excusent d'avoir gâché leur rendez-vous. Nora et Billy ont rapidement eu l'idée de piéger Max et Phoebe dans le manège du Thunder Man vingt fois. Puisque quand ils voient ce manège très effrayant, ils acceptent de ne pas l'essayer. (fr)
- Le principal Bradford confisque la chronique perverse de Max juste avant la rencontre avec L'Ordre Chaos. Sur le chemin de son bureau, Bradford se heurte à Allison et le club Green Teens protégeant une usine de puanteur au cours de sa saison de floraison. Après la confrontation, Bradford décide de fermer l'usine. Allison demande à Phoebe, Max et Cherry de rejoindre le club Green Teens pour aider à protéger l'arbre dans la cour. Max refuse de rejoindre le club, mais le Dr Colosso lui conseille de se joindre au club afin d'utiliser leurs clés pour entrer dans le bureau du directeur et lui voler sa chronique. Après avoir rejoint le club, Max leur donne l'idée d'obtenir assez de signatures pour aider à arrêter Bradford. Quand Phoebe et Max vont photocopier les signatures, Max vole le journal et renverse Phoebe. Puis elle est arrêtée par le principal Bradford ainsi que le club Green Teens pour avoir donné accès à Max à son bureau. Bradford interdit le club, rendant Phoebe très fâché contre Max. Pendant sa chronique, Max se sent coupable d'avoir blessé Phoebe. Donc, il marche sur lui et va aider Phoebe et Allison du club Green Teenz à arrêter Bradford de détruire l'arbre. Phoebe remercie Max de les avoir sauvés et dit qu'il faudra du temps pour lui pardonner. De retour à la maison, L'Ordre Chaos dit au Dr Colosso qu'il est impressionné par Max parce qu'il a eu le courage de marcher sur lui. (fr)
- Max devient incertain quand il apprend qu'Allison auditionne pour le rôle féminin principal dans une pièce de théâtre scolaire parce que l'acteur principal, Nate, tombe toujours pour la principale co-star féminine. Donc, Phoebe et Max proposent un plan pour s'assurer qu'Allison n'obtienne pas le rôle. Phoebe auditionne pour le rôle principal et l'obtient par erreur. Allison obtient Angel n°3, mais à la déception de Max, il s'avère que cet ange embrasse le personnage de Nate. Max et Phoebe décident de saboter la pièce et s'assurent qu'Allison n'embrasse pas Nate. Cependant, après avoir soupçonné Max de faire quelque chose, Allison lui assure qu'elle l'aime et lui seul et que le baiser dans la pièce ne changera rien à cela. Cela donne à Max la force dont il a besoin tout au long de la scène du baiser. (fr)
- Phoebe doit garder la fille du président Tapedure comme sa dernière affectation de super-héros, et les choses commencent à se dégrader après que Phoebe a pris la fille du président Tapedure à Splatburger. Pendant ce temps, Nora et Billy veulent un animal de compagnie, alors Hank et Barbra leur disent de prendre soin du Dr Colosso pour prouver qu'ils peuvent prendre soin d'un animal de compagnie, mais plus tard Nora et Billy décident qu'ils ne veulent pas d'animal de compagnie. (fr)
- Les parents d'Allison forcent Max à les rencontrer, mais Max doit s'empêcher de dire quelque chose de irrespectueux aux adultes malgré sa nature froide. Alors, il amène Phoebe à la grande salle de gym des parents d'Allison pour l'aider à les impressionner. Cependant, quand Phoebe ruine toute leur ouverture, les parents d'Allison forcent Max et Allison à se séparer. Pour réunir les deux, Phoebe convainc les parents d'Allison de travailler au gymnase en échange. (fr)
- Phoebe en a marre de traîner avec Link tout le temps et essaie de lui trouver un passe-temps. Ils le trouvent finalement être un super-héros et sont heureux. Cependant, Link est envoyé ailleurs et Phoebe ne veut pas que Link s'en aille, alors elle essaie d'avoir une dernière nuit pour changer d'avis. Pendant ce temps, Max a besoin de Nora et Billy pour l'aider à faire du bon chili, mieux que le chili de Mme Wong lors d'une émission télévisée. (fr)
- Phoebe décide de garder le frère de Link, Harris, afin que Link puisse préparer sa fête d'anniversaire surprise. Phoebe et Max se heurtent à un problème lorsque le frère de Link porte le bandeau maléfique de Max et doit le ramener à la normale. Pendant ce temps, Nora a presque visé Chloé avec ces rayons lazer et a peur d'utiliser ses pouvoirs. (fr)
- Lorsque l'ordinateur portable de Cherry est volé, Phoebe propose de l'aider à le chercher. Pendant ce temps, Max abandonne son groupe après avoir reçu des conseils du Colosso pour chercher des personnages du côté obscur qu (fr)
- Hank et Barbra sortent une nuit de rendez-vous pendant que Phoebe s'occupe de Chloé. Phoebe est sur le point de raconter à Chloé l'histoire de Robin des Bois, quand Max apparaît et Chloé dit qu'il est son préféré, alors Phoebe décide de lui raconter une histoire différente, où le shérif Maxingham vole des choses aux gens, y compris les pantoufles dorées de Chloé. Phoebe des bois essaie de les récupérer, avec son joyeux équipage - Barbra Marian, Little Hank, Friar Billy et Beyoncé . Les hommes du shérif s'enfuient, et Phoebe des bois et son joyeux équipage rendent à tout le monde, mais ils ne peuvent pas trouver les pantoufles de Chloé, car ils ont été volés par Maxingham, qui retourne au roi Colosso sans argent. Il utilise les pantoufles d'or pour attirer Phoebe des bois, et ils la capturent. Phoebe devient le nouveau favori de Chloé, et quand Max revient, elle le téléporte au Pôle Nord, alors Phoebe lui raconte une fin de l'histoire où Maxingham se retourne contre le roi et rejoint le joyeux équipage de Phoebe des bois. Chloé le téléporte et Phoebe utilise son souffle pour le réchauffer. Puis leurs parents rentrent chez eux à la nuit des dates avec de la crème glacée, que Max leur jette de la main avec sa télékinésie. (fr)
- Hank et Barbra font passer la soirée de jeu au niveau supérieur, car c'est la première soirée de jeu de Chloé. Max invite alors Allison à être son partenaire de jeu. Quand tout le monde rencontre Allison, ils supposent qu'elle est la petite amie de Max, mais Max dit qu'elle ne l'est pas, tandis qu'Allison pensait qu'ils sortaient ensemble et qu'elle sortait de la maison. La roue de jeu atterrit sur "nouvelle voiture" et Hank et Barbra doivent promettre à quiconque de gagner cette nouvelle voiture. Après, Max sort pour consoler Allison et dit qu'ils sont officiellement en couple. Il entre dans la maison et la famille voit qu'ils se réconcilient après l'avoir embrassée sur la joue. Ils jouent le jeu, mais il s'avère que toutes les équipes ont triché à l'exception de Hank et Barbra qui n'ont plus à promettre aux enfants d'acheter une nouvelle voiture. (fr)
- Phoebe distrait Max d'interférer avec son projet de classe en le convainquant qu'une fille à l'école veut le fréquenter. Pendant ce temps, lorsque le Cousin Blobbin est choisi pour garder Billy, Nora et Chloé pendant que Hank et Barbra sortent dîner, un Dr jaloux essaie d'encadrer le Cousin Blobbin pour envoyer Chloé dans l'espace. (fr)
- Phoebe travaille avec un super-héros pour s'entraîner à fond. Hank pensait qu'il travaillait avec Phoebe même si elle voulait travailler avec un autre héros. Pendant ce temps, quand Nora et Billy continuent de perdre leurs affaires et que Barbra ne les remplace pas par de nouveaux, ils décident de rendre la pareille en cachant ses affaires. (fr)
- Cherry profite des pouvoirs de Phoebe et cette dernière décide d'arrêter de laisser Cherry utiliser ses pouvoirs pour des choses stupides, alors Max décide d'utiliser ses pouvoirs pour aider Cherry. Pendant ce temps, Hank et Barbra ont des problèmes avec la téléportation de Chloé et se fatiguent, pensant que c'est le week-end quand ce n'est pas le cas, donc Nora et Billy jouent le jeu, mais plus tard, ils essaient de revenir à la normale. (fr)
- C'est l'anniversaire de Barbra mais Max et Phoebe continuent à se disputer parce que Phoebe a ruiné le concert de Max et son groupe en organisant une fête. Barbra leur demande de s'entendre comme cadeau pour son anniversaire. Les jumeaux refusent de le faire mais acceptent plutôt de traquer leur tante Mandy de Metroville pour assister à l'anniversaire de Barbra. À leur grande surprise, ils découvrent que Tante Mandy et sa sœur, Barbra, ne se parlent pas depuis des années. Un combat se brise entre Mandy et les Thunderman. Mandy reproche à Barbra d'avoir participé à la performance de son groupe quand elle comptait sur elle pour être là. Max se range du côté de Mandy contre les Thunderman, soulignant à quel point il est décevant que votre sœur ne se montre pas à quelque chose qui vous importe. Cela fait que Phoebe se rend compte que Max n'était furieux que parce qu'elle ne se présentait pas pour la performance de son groupe. Elle obtient le reste de la famille pour se venger de tante Mandy et Max. (fr)
- Phoebe et Cherry mangent tranquillement à Splatburger quand Phoebe rencontre un garçon mignon avec beaucoup de choses avec elle. Cependant, quand il part et qu'elle se rend compte qu'elle l'aime, elle utilise le système de la ligue des héros pour le trouver et en subit les conséquences tandis que Max utilise Nora et Billy pour l'aider à gagner de l'argent en devenant un groupe de ninjas. (fr)
- Première partie :
Quand Max reçoit un appel de L'Ordre Chaos, il est impatient de le rencontrer enfin. Outre Max rencontrant la fée Pinch-ess, Fils de Scalestro, et Strongdor, L'Ordre Chaos a une tâche pour Max qui est de prendre les pouvoirs de Thunder Girl avec un orbe spécial après que Phoebe arrêtant le vol du musée de Lady Web. Phoebe découvre l'implication de Max avec L'Ordre Chaos et, après une dispute, enlève accidentellement les pouvoirs de Max. Max est alors immobilisé à vie et enfermé dans son antre jusqu'à nouvel ordre. Cependant, le Dr Colosso est capable de percer et libérer Max et lui rend ensuite l'orbe, que Max utilise pour prendre les pouvoirs de la famille, et il enferme alors sa famille à l'intérieur avant de partir au bal où se trouve Phoebe.
Deuxième partie : Pendant ce temps, Mme Wong envisage d'exposer les Thunderman après avoir remarqué le costume de super-héros de Phoebe dans son sac, qui est rapidement encerclé par les nouvelles une fois qu'elle l'annonce. Max arrive au bal de promo, sur le point de prendre les pouvoirs de Phoebe, et L'Ordre Chaos arrive aussi, attendant que Max prenne ses pouvoirs. Cependant, après que Phoebe ait expliqué à Max combien il se passerait si L'Ordre Chaos prenait le dessus, Max finit par céder et redonner à chacun ses pouvoirs. Malheureusement, ils ne reçoivent pas leurs pouvoirs propres. Une bataille féroce s'ensuit alors entre les Thunderman et L'Ordre Chaos et son équipe qui finit avec Max prenant les pouvoirs de L'Ordre Chaos. Plus tard, le super président Tapedure proclame officiellement Max en tant que super-héros. (fr)
- Evilman prépare quelque chose à son magasin de matelas et Phoebe doit trouver se qu'il manigance, même si ça dérange avec elle sa relation avec Link. Max obtient également un emploi au magasin, dans l'espoir d'apprendre les mauvaises choses d'EvilMan. Pendant ce temps, Nora et Billy essayent de changer la façon dont Chloé s'habille. Plus tard, Phoebe se rendit compte que c'était un test pour déterminer si Phoebe était capable de devenir une super-héroïne. (fr)
- Max et Phoebe sont incapables de vaincre un méchant sur un jeu vidéo développé par Cyrbon James, dont les méchants sont impossibles à battre. Pendant ce temps, Nora et Billy veulent jouer et passer du temps avec les jumeaux mais ces derniers les repoussent. Ils obtiennent des billets pour GamerFest où Cybron James lancera son nouveau jeu vidéo, mais ils sont obligés d'emmener Billy et Nora avec eux. Ainsi, les jumeaux abandonnent leur Billy et Nora à GamerFest. Ces derniers sont pris par les jumeaux Matt et Fefe, un sosie de Max et Phoebe. Pendant ce temps, Phoebe et Max sont incapables d'entrer à l'intérieur pour parler à Cybron parce qu'ils ont besoin d'un enfant de moins de 13 ans. Nora et Billy reçoivent les bracelets pour Fefe et Matt à la place. Les jumeaux se déguisent en employés pour entrer. Se méprenant sur Phoebe pour un employé, Fefe et Matt révèlent leur intention de tromper Nora et Billy en jouant une version truquée et en action réelle du nouveau jeu de Cybron, Spitballs. Alors que Max met son personnage de jeu vidéo à Cybron, il découvre qu'il veut humilier Nora et Billy dans le jeu. Alors, Max va aider Phoebe à les sauver et à vaincre le jeu Spitballs. Phoebe et Max s'excusent d'avoir abandonné Billy et Nora et promettent d'épargner plus de temps pour eux. (fr)
- Phoebe et Hank mentent à Barbra au sujet de passer du temps seul pour la session de la formation de super-héros mais utilisent plutôt le temps d'aller voir un film. Au retour de leur film, ils sont choqués de voir tous les meubles de la maison volés. Max révèle qu'il a caché les meubles et profite de l'occasion pour faire chanter Hank et Phoebe en devenant ses serviteurs personnels, sinon il dira à Barbra qu'ils ont menti. Quand Max va finalement leur montrer où il a caché les meubles, ils sont tous choqués de voir que les meubles ont disparu. Max comprend que Tronçonneuse a dû prendre le meuble par erreur après l'avoir aidé à le cacher. Ils vont au café Game of Scones de Tronçonneuse et sont forcés de jouer contre lui et à sa fille afin de récupérer les meubles. (fr)
|
