| prop-fr:résumé
|
- Crane a réussi à retourner l'opinion publique contre les Titans, qui se retrouve dans une situation délicate, alors que Donna et Rachel s'efforcent de les rejoindre.. (fr)
- Jason attire Hank dans un piège et lui pose une bombe sur le torse, dotée d'un compte à rebours. Dick charge Conner de trouver un moyen de la désactiver, pendant qu'il part à la recherche de Jason. Mais Dawn pourrait bien se trahir pour sauver Hank... (fr)
- Après avoir appris que le Joker a tué Jason, Dick retourne à Gotham City. Il découvre que Jason avait travaillé avec un équipement chimique, qui a été utilisé pour créer un médicament non identifié. Retrouvant Bruce et la commissaire de police Barbara Gordon, Dick commence à remettre en question l'état mental de Bruce après avoir perdu Jason. Ses soupçons sont confirmés lorsqu'il découvre que le Joker a été assassiné par Bruce, qui part après avoir chargé Dick de protéger Gotham. La nouvelle de la mort de Jason atteint également Tim Drake, un jeune résident de Gotham qui idolâtre Batman. Pendant ce temps, l'équipe Titans de Kory, Gar et Conner continue de lutter contre le crime à San Francisco. Kory commence à avoir des hallucinations qui entraînent son évanouissement. (fr)
- Alors qu'une tueuse sème des cadavres dans Gotham et que Dick cherche toujours Jason, Kory tente de garder Blackfire sous contrôle... (fr)
- Six mois auparavant, Bruce avait confié Jason à Leslie Thompkins, sans se douter que Jason commençait à tomber sous la coupe de Jonathan Crane... (fr)
- Pour aider Dick à protéger Gotham, Kory, Gar, Conner et Dawn arrivent à la nouvelle base de l'équipe, le Manoir Wayne. Hank les rejoint également, malgré les tensions entre Dawn et lui. En l'absence de Bruce, un homme avec un masque rouge oblige des chefs de la mafia de Gotham à faire de lui leur homme de main. Lorsqu'il fait exécuter des actes criminels par des individus portant des capuches rouges, Barbara informe Dick que Jonathan Crane, incarcéré, fait office de consultant pour la police. Grâce à l'aide de Crane, les Titans sont capables de traquer ce nouveau criminel dans un bâtiment de munitions abandonné. Dick s'engage dans un combat avec cet homme qui se révèle être Jason, qui s'identifie comme le Red Hood avant de s'échapper. (fr)
- Endeuillés après la mort de Hawk, les Titans tentent comme ils peuvent de surmonter la disparition tragique d'un autre de leurs amis. Tandis que Starfire essaye d'élucider le mystère derrière ses visions avec l'aide de Gar, de son côté, Nightwing tente de retrouver Red Hood. (fr)
- Dick et Barbara ont pris la délicate décision d'utiliser Oracle pour retrouver Crane. Kory se rapproche de sa sœur peu à peu. (fr)
- Tim se retrouve dans les limbes, et y croise des visages familiers. Rachel cherche à utiliser ses pouvoirs pour sauver Donna. (fr)
- Alors que les Titans ont du se disperser et que Crane prend ses aises au Manoir Wayne, Donna rencontre fortuitement Tim à Gotham... (fr)
- Crane a réussi à retourner l'opinion publique contre les Titans, qui se retrouve dans une situation délicate, alors que Donna et Rachel s'efforcent de les rejoindre.. (fr)
- Jason attire Hank dans un piège et lui pose une bombe sur le torse, dotée d'un compte à rebours. Dick charge Conner de trouver un moyen de la désactiver, pendant qu'il part à la recherche de Jason. Mais Dawn pourrait bien se trahir pour sauver Hank... (fr)
- Après avoir appris que le Joker a tué Jason, Dick retourne à Gotham City. Il découvre que Jason avait travaillé avec un équipement chimique, qui a été utilisé pour créer un médicament non identifié. Retrouvant Bruce et la commissaire de police Barbara Gordon, Dick commence à remettre en question l'état mental de Bruce après avoir perdu Jason. Ses soupçons sont confirmés lorsqu'il découvre que le Joker a été assassiné par Bruce, qui part après avoir chargé Dick de protéger Gotham. La nouvelle de la mort de Jason atteint également Tim Drake, un jeune résident de Gotham qui idolâtre Batman. Pendant ce temps, l'équipe Titans de Kory, Gar et Conner continue de lutter contre le crime à San Francisco. Kory commence à avoir des hallucinations qui entraînent son évanouissement. (fr)
- Alors qu'une tueuse sème des cadavres dans Gotham et que Dick cherche toujours Jason, Kory tente de garder Blackfire sous contrôle... (fr)
- Six mois auparavant, Bruce avait confié Jason à Leslie Thompkins, sans se douter que Jason commençait à tomber sous la coupe de Jonathan Crane... (fr)
- Pour aider Dick à protéger Gotham, Kory, Gar, Conner et Dawn arrivent à la nouvelle base de l'équipe, le Manoir Wayne. Hank les rejoint également, malgré les tensions entre Dawn et lui. En l'absence de Bruce, un homme avec un masque rouge oblige des chefs de la mafia de Gotham à faire de lui leur homme de main. Lorsqu'il fait exécuter des actes criminels par des individus portant des capuches rouges, Barbara informe Dick que Jonathan Crane, incarcéré, fait office de consultant pour la police. Grâce à l'aide de Crane, les Titans sont capables de traquer ce nouveau criminel dans un bâtiment de munitions abandonné. Dick s'engage dans un combat avec cet homme qui se révèle être Jason, qui s'identifie comme le Red Hood avant de s'échapper. (fr)
- Endeuillés après la mort de Hawk, les Titans tentent comme ils peuvent de surmonter la disparition tragique d'un autre de leurs amis. Tandis que Starfire essaye d'élucider le mystère derrière ses visions avec l'aide de Gar, de son côté, Nightwing tente de retrouver Red Hood. (fr)
- Dick et Barbara ont pris la délicate décision d'utiliser Oracle pour retrouver Crane. Kory se rapproche de sa sœur peu à peu. (fr)
- Tim se retrouve dans les limbes, et y croise des visages familiers. Rachel cherche à utiliser ses pouvoirs pour sauver Donna. (fr)
- Alors que les Titans ont du se disperser et que Crane prend ses aises au Manoir Wayne, Donna rencontre fortuitement Tim à Gotham... (fr)
|
