| prop-fr:résumé
|
- Juste après les événements à Alicante, La Reine des Fées se joint à Jonathan en lui expliquant qu'elle veut s'allier à lui contre les Shadowhunters et conquérir le monde, et qu'en échange elle l'aidera dans sa transformation, mais il refuse et s'envole. Magnus discute avec Lilith d'une solution pour sortir d'Edom afin de se marier. Magnus contemple Edom, quand Lilith se présente : maintenant qu'Asmodée n'est plus-là, elle veut effacer le passé et avoir de meilleur rapport avec lui. Elle lui demande d'ouvrir une brèche pour tuer Jonathan, mais Magnus ne la croit pas une seconde et refuse. Lilith tente de le tuer, mais est repoussée car la marque de Caïn l'a affaiblie.
Après avoir récupéré la dernière fiole du feu divin des mains de l'Enclave, le Praetor Lupus a ordonné de l'utiliser sur Luke. Maia fait un discours à la meute après la mort de Jordan, et dit à Simon qu'elle va partir quelque temps pour renouer avec ses parents.
Alors qu'Isabelle regarde son téléphone et hésite à appeler Simon, ce dernier arrive à l'Institut ; il lui déclare que la vie est trop courte pour perdre son temps avec un serment du petit doigt. Izzy comprend le message lorsque le jeune homme lui tend la main, mais au moment de s'embrasser, Simon sent une étrange chaleur émaner de la peau d'Izzy. Cette dernière commence alors à s'enflammer sur place.
Alec aperçoit un lézard dans l'appartement de Magnus ; il comprend qu'il s'agit de Lorenzo et appelle Catarina, mais il reçoit un message de feu lui apprenant qu'Izzy a un problème. Après une consultation auprès d'Helen Blackthorn qui l'informe des conséquences des éclats de Glorieuse, Izzy évite de serrer Simon dans ses bras. Il ne comprend pas ce rejet avant qu'elle ne lui explique. Tout le monde est d'ailleurs mis au courant de leur relation.
Plus tard, alors que Meliorn informe l'Institut de l'endroit où se trouve Izzy , ils tombent tous d'accord pour utiliser la rune d'alliance créée par Clary afin de lier un Nephilim à une Créature Obscure et ainsi survivre en enfer.Jace se lié à Meliorn, Clary a Simon et Alec à Lorenzo.
Meliorn et Jace sont les premiers à trouver Izzy. Sur le chemin, Jace la questionne sur son état et les conséquences du feu divin. Elle s'inquiète de sa réaction mais Jace la rassure en lui avouant son admiration pour Simon, et en lui disant que Simon et Isabelle vont bien ensemble . Alec, Lorenzo, Clary et Simon retrouvent Magnus pour le sortir d'Edom, et lui apprennent que Lilith rassemble tous les démons d'Edom dans le but de briser la marque de Caïn et tuer Magnus. (fr)
- Lilith est en train de rassembler tous les démons d'Edom, afin d'avoir assez de force pour détruire Magnus ; Jace et Isabelle arrivent afin de la stopper dans son plan. Méliorn arrive par derrière pour la transpercer avec sa lame, mais elle parvient à prendre la fuite et à le blesser avec une de ses ailes après avoir pris l'apparence d'un spectre volant. Tout le groupe finit par se réunir dans la demeure de Lilith, et Magnus et Lorenzo utilisent ensemble leur magie pour soigner Meliorn. La magie combinée des deux sorciers est sans effet contre Lilith, donc Izzy décide d'utiliser le feu divin, risquant sa vie et détruisant ainsi Lilith mais la consumant également. Encore une fois, la magie n'est d'aucun secours et Clary propose d'utiliser la rune d'alliance pour absorber le feu divin. Izzy est contre mais Simon ne lui laisse pas le choix. Ensemble, ils réussissent à retirer tout le feu divin de l'organisme d'Izzy et par la même occasion, Edom est détruite.
Magnus ouvre un portail et le groupe d'amis repartent à New-York. Simon et Isabelle décident de se mettre en couple, et Magnus et Alec préparent les invitations pour leur mariage.
A la cour des fées, après que la Reine des Fées a passé la nuit avec Jonathan, elle lui propose de s'allier pour régner sur le monde des terrestres et de devenir son roi, mais Jonathan n'éprouve aucun sentiment pour elle. Il tue alors la Reine des Fées de sang froid. A l'Institut, Izzy parle à Clary de sa relation naissante avec Simon, et Clary donne son approbation. Isabelle et Simon vont se rendre en couple au mariage d'Alec et Magnus, et ils décident de prendre exemple sur eux et de vivre ensemble au grand jour. Clary demande à Izzy de devenir son parabatai, ce qu'elle accepte avec grand plaisir. Alec invite sa mère au mariage, et lui dit qu'il a l'intention d'inviter son père, Robert. Clary reçoit la visite de l'ange Raziel, qui a pris l'apparence de sa mère Jocelyn ; Il la prévient que les anges sont en colère après qu'elle a utilisé plusieurs fois des runes dans un but personnel. Et que si elle recommence, ils lui retireront ses runes ainsi que tous ses souvenirs du monde obscur et de ses amis.
Alors que les préparatifs du mariage sont en cours, l'Institut est en alerte maximum après que Jonathan a tué des centaines de Shadowhunters, ainsi que des terrestres, et s'est attaqué à l'Institut de Los Angeles ; il a laissé la vie sauve à Robert Lightwood et à Max pour que ces derniers transmettent un message à Clary : il va attaquer tous les instituts à travers le monde, mais il va garder celui de New-York pour la fin, pour que Clary assiste à la fin de ce monde en sachant que c'est de sa faute. L'équipe retrouve sa trace à Toronto, où il tue toutes les personnes se trouvant sur son passage avec son seul regard de démon. Clary décide de s'y rendre, pour le raisonner afin qu'il arrête son massacre. Elle déploie ses ailes d'ange et se jette sur son frère, et dans le même temps parvient à créer une nouvelle rune, qui étouffe et tue Jonathan. Après l'avoir tué, Clary remarque qu'une de ces runes a disparu.
Enfin, le mariage d'Alec et Magnus a lieu à l'institut, présidé par le frère silencieux, frère Zachariah. Alec arrive aux côtés de son père et Magnus est accompagné par Maryse, rayonnante. Clary remarque qu'elle est en train de perdre une à une ses runes ; elle fait ses adieux à tout le monde, surtout à Simon et Jace qui ne comprennent pas sur le moment. Elle laisse à ce dernier une lettre dans laquelle elle lui explique que les anges lui font payer pour toutes les runes qu'elle a pu créer au cours de ces années au sein des Shadowhunters, et que par conséquent, au moment qu'il lira la lettre, elle aura oublié tout ces souvenirs de lui, de ses amis, et du monde OBSCUR.Jace se met à pleurer et est effondré.
Un an plus tard, Alec et Magnus vivent à Alicante. Alec est devenu le nouvel Inquisiteur et Magnus a été nommé Grand Sorcier d'Alicante. Grâce à eux, les Nephilims et les Créatures Obscures travaillent côte à côte. Maryse et Luke reviennent d'un voyage au Brésil. Maia a racheté l'ancien restaurant le Loup de Jade et l'a rebaptisé Chez Taki, en souvenir d'un chien qu'elle avait eu dans son enfance. Elle est devenue l'alpha d'une nouvelle meute. Avec son restaurant, elle veut accueillir toutes les créatures obscures et les Nephilims pour qu'ils se côtoient. Simon lui sert de testeur pour le sang proposé. Il est devenu écrivain et publie sa première BD, "L'univers nébuleux des objets providentiels", sous le pseudonyme d'Ezechiel J. Russo. Il est également le représentant des vampires au Conseil du Monde Obscur et s'entraîne avec Jace. Izzy a pris la place d'Alec et a été nommée directrice de l'Institut de New-York ; ils sont toujours en couple, et plus amoureux et heureux que jamais. Quant à Jace, il est toujours à l'Institut et entraîne Simon, avec qui il est devenu plus proche. A la fin d'un de leurs entraînements, Simon lui demande d'arrêter de surveiller Clary, même si elle ne le voit pas. Il doit avancer, avant de s'attirer les foudres des anges. Mais Jace est incapable d'avancer, Clary restant la seule femme qu'il ait jamais aimé. Le soir-même, il se rend à l'exposition de Clary à l'Académie des Arts de Brooklyn pour l'observer. Cependant, Clary le voit malgré son charme d'invisibilité. il comprend alors qu'elle retrouve la Seconde Vue et quitte la salle, déboussolé. Clary le suit dans la ruelle et lui demanda s'ils se connaissent. Il nie d'abord, avant qu'elle ne se souvienne de son prénom. Puis elle touche sa rune de rapidité, et ses souvenirs commencent à refaire surface, les battements de son cœur se faisant entendre. (fr)
- Jonathan passe un accord avec les fées et révèle sa vraie apparence, tandis que les shadowhunters, voulant à tout prix l'arrêter, se jettent dans le combat à Alicante. (fr)
- Le rendez-vous de Jace et Clary, interrompu par Jonathan, finit mal. Magnus fait une tentative désespérée pour récupérer sa magie. Luke est soupçonné de meurtre. (fr)
- N'ayant pas réussi à retirer la rune, les shadowhunters tentent une nouvelle approche. Depuis sa transfusion magique, Magnus souffre d'effets secondaires. (fr)
- Alors que Magnus et Alec assistent à la soirée organisée par Lorenzo Rey, le nouveau grand sorcier de Brooklyn, une présence démoniaque met à mal la magie des sorciers. Toujours préoccupé par ses cauchemars, Jace décide de se changer les idées et invite Clary à dîner. Mais la soirée prend une tournure inattendue quand ils se retrouvent dans le même restaurant que Simon et Maia. De leur côté, Isabelle et Luke continuent de chercher des informations sur les récentes possessions. Tandis que Lilith poursuit ses noirs desseins, Magnus et Alec finissent par découvrir qu'un puissant démon supérieur s'est échappé d'Edom et qu'il pourrait avoir un lien avec le père de Magnus, Asmodée. Alors que la meute de Luke menace Simon, un membre décide de s'en prendre à lui mais la marque de la Reine des Fées s'active et protège Simon. Celle-ci repousse le loup-garou et le blesse. (fr)
- Les souvenir de l'emprise de Lilith sur lui hantent Jace. Clary en apprend plus sur la rune qui la lie a Jonathan. Luke donne des conseils à Maia. (fr)
- Les shadowhunters sont à la recherche des tueurs de vampires. La rune commence à assombrir l'humeur de Clary qui plonge sa main dans le feu, elle sort de sa torpeur lorsqu'elle entend la voix de Jace. Magnus est reçu avec froideur à l'institut. (fr)
- En attente de son jugement, Clary est emprisonnée par l'Enclave. Magnus, Alec et Isabelle essaient de sauver Jace. Maia revoie son passé douloureux resurgir lorsqu'une personne de son passé qu'elle n'aurait jamais imaginer revoir refait surface. Pendant ce temps-là, Luke et Simon font équipe afin de retrouver la dernière victime de Lilith : Ollie. Simon en apprend davantage sur la reine d'Edom. (fr)
- Pour sauver sa vie, Clary donne à l'enclave ce qu'elle veut, le retour à la vie de Valentin Morgenstein, en échange d'informations sur Lilith et ses plans où il révèle qu'elle est dans ce monde uniquement pour ressusciter Jonathan qui est son fils mais le résultat est catastrophique. Valentin tue tous les gardes de l'Enclave dans le but de faire renaître le Cercle. Alors qu'il est sur le point de s'enfuir, Clary lui retire sa rune de nécromancie qui le tue de nouveau. Jace quant à lui est toujours sous l'emprise de Lilith ; il se fait passer pour un garde de l'enclave, prend un os d'une côte du corps de Valentin et emmène Clary.
Magnus et Alec décident de se tourner vers Lorenzo Rey pour les aider à retrouver Jace mais ce dernier ne veut pas ; Magnus décide d'en découdre avec Lorenzo mais échoue. Il trouve alors une solution : son père Asmodée à Edom.
Le passé de Simon revient le hanter, lui et sa famille, quand Heidi s'enfuit de chez les Praetor Lupus à cause de Lilith, et prend en otage sa famille pour le faire avouer son plus grand secret. Alors qu'Heidi le torture, il s'attaque à sa sœur Becky, mais Jordan et Isabelle arrivent a temps et cette dernière le résonne. Sa famille apprend qu'il est un vampire et sa mère ne veut plus jamais le revoir.
Simon explique à Isabelle qu'il n'y a plus rien de normal chez lui, qu'il a mordu sa sœur mais qu'elle est sauvée, et qu'il lui faut une transfusion après qu'il a failli la vider de son sang et la tuer ; de plus sa mère ne veut plus le revoir, à cause de sa nature car elle considère que c'est un monstre, ce que Simon finit par penser également. Isabelle lui répond : « Non c'est faux, tu es quelqu'un de bien Simon Lewis. On va s'en sortir tous les deux », et elle lui prend sa main en le regardant les larmes aux yeux. (fr)
- Des démons attaquent la ville de New York le soir de la fête d'Halloween, obligeant Alec à prendre la décision d'envoyer tous les Shadowhunters patrouiller dans les rues. Après la scène de Magnus la veille alors qu'Alec comptait lui demander sa main, ce dernier prend conscience que quoi qu'il fasse, l'ancien sorcier ne sera plus jamais pleinement heureux sans sa magie. Il contacte alors Asmodée, le père de Magnus, pour lui demander de rendre ses pouvoirs à son fils. Contre toute attente, celui ci accepte, mais à la condition qu'Alec brise le cœur de Magnus en le quittant. Pendant que le directeur de l'institut est torturé par le choix qu'il va devoir faire, Izzy découvre que la responsable de l'invasion des démons est une fée.
La reine des Fées elle-même a ordonné que Jonathan soit tué pour éviter qu'il ne révèle où se trouve l'épée que tout le monde recherche. Alors qu'Izzy se trouve seule avec Simon pour enquêter, ce dernier repense à ce que lui a dit sa sœur, revenue de la Nouvelle-Orléans pour le voir, concernant une romance entre lui et Isabelle. Il finit par se laisser séduire par cette idée ; mais alors qu'ils sont sur le point de s'embrasser, la fée responsable de l'invasion fait irruption dans l'institut pour tuer Jonathan. Elle est arrêtée par Clary qui, après s'être pris un coup sur la tête, semble avoir perdu l'esprit et rejoint son frère dans sa folie. Alec fini par se décider et met fin à sa relation avec Magnus, pour lui permettre de retrouver sa magie. Quant à Asmodée, il trouve un moyen de s'échapper d'Edom et arrive à New York. (fr)
- Clary demande à Cleophas de l'aider à comprendre ce qui ne va pas chez Jace. Alec apprend un secret sur le passé de Magnus. Jace se méfie du nouveau colocataire de Simon. (fr)
- Les shadowhunters sont à la poursuite d'une fée qui s'est échappée de la Garde. Une fois interrogée, la fée avoue à Izzy qu'on l'a torturée alors que c'est interdit.
Jace a des idées suicidaires et détruit sa chambre.
Madzie et Catarina rendent visite à Alec et Magnus. Madzie reste chez eux pendant une nuit. Mais lorsqu'elle est couchée, sa nourrice veut la récupérer et s'introduit chez Magnus qui n'a plus de barrières sans ses pouvoirs.
Izzy, Alec et Magnus partent à la recherche d'Iris mais celle-ci capture Magnus. Elle cherche dans les souvenirs de Magnus pour savoir où est cachée Madzie.
Catarina lui tend un piège et Alec et Izzy récupèrent Magnus qui est honteux d'être si inutile.
Simon décide, sur les conseils de Raphaël, de partir dans les égouts à la recherche d'un très vieux vampire pour l'aider à retirer la marque de Caïn sur son front.
Jonathan et Clary sont en Sibérie, à cause de Lilith qui les a téléportés avant l'explosion. Clary ne fait pas confiance à son frère et s'enfuit dans le froid. En hypothermie, elle tombe et s'évanouit. Jonathan la retrouve et la ramène dans l'appartement. Il lui dit que si elle a du bien en elle alors lui aussi et il veut le faire ressortir.
Luke apprend ce qu'il s'est passé avec l'appartement de Lilith et en parle a Jace mais il ne le croit pas.
Plus tard, Clary enfonce un couteau dans la gorge de Jonathan mais elle a exactement la même blessure. Son frère se guérit avec la rune ce qui guérit Clary.
Jonathan révèle donc à Clary qu'ils sont liés… (fr)
- Simon se rend à l'hôpital avec Isabelle et fait un choix déchirant pour protéger sa famille : leur effacer le souvenir qu'il est un vampire. Il convainc sa mère que lui, son fils Simon Lewis, est mort. Il s'effondre en larmes dans les bras d'Isabelle et ils s'enlacent avec tristesse. Mais sa sœur Becky ne veut pas qu'il lui efface sa mémoire, elle veut savoir son histoire et être avec lui dans le présent et l'avenir et s'occuper de lui.
Magnus se rend à Edom, pour demander de l'aide à son père Asmodée. Ce dernier est très content de le revoir mais aussi en colère ; Magnus lui expose les faits mais Asmodée refuse, sauf s'il renonce à se pouvoirs. Magnus accepte pour retrouver Jace.
Les shadowhunters se préparent à affronter Lilith, en compagnie d'Alec, Luke, Isabelle qui demande de l'aide à Simon. Même s'il est toujours en deuil, il accepte de venir avec elle pour sauver Clary de Lilith qui est sur le point de faire renaître Jonathan. Luke et Isabelle font équipe contre les disciples, et Alec fait face à Jace pour les distraire et permettre à Simon de délivrer Clary ; en effet, grâce à sa marque de Caïn il est le seul qui a le pourvoir de détruire Lilith et son plan. Il parvient à la renvoyer à Edom, mais Jonathan est ressuscité et emmène Clary.
Lilith est détruite et renvoyée à Edom grâce à la marque de Caïn. Le haut de l'immeuble explose, alors que Jace arrive, après avoir enfoncé une flèche dans le coeur d'Alec lors de l'affrontement. Il est libéré de la possession de Lilith grâce au pouvoir qu'Asmodée a donné à Magnus afin de le sauver mais découvre que seul Simon est là. Jace demande à Simon où est Clary ; il lui répond qu'il l'a tuée à cause du pouvoir de la marque de Caïn. (fr)
- Magnus poursuit son enquête sur une attaque démoniaque avec Clary et appelle un vieil ami à l'aide. Simon tente de se racheter auprès d'une personne qui ne veut alors plus s'en aller. (fr)
- Izzy et Simon commencent une mission dangereuse qui révèle la corruption au sein de l'enclave. Clary et Jonathan se rappellent de sombres souvenirs d'enfance. (fr)
- Simon est déterminé à se débarrasser de la marque de Caïn et, avec l’aide d’Isabelle, tente de retrouver le plus vieux vampire de New York pour obtenir plus d’informations. À la suite de cela, après avoir toutes les informations nécessaires requises auprès de Caïn, Simon et Isabelle se rendent à la cour des Fées afin de que la Reine des Fées lui retire la marque grâce à un rituel particulièrement dangereux qui pourrait lui coûter la vie. Alors que Simon est en train de mourir après le rituel, Isabelle décide de lui sauver la vie en lui permettant de la mordre, au risque qu'elle replonge dans la dépendance au Yin Fen. À Paris, Clary tente désespérément de trouver une issue à sa situation actuelle. En attendant, avec son nouveau statut de simple mortel, Magnus essaie de vivre sa vie au maximum (fr)
- Les shadowhunters continuent de traquer leur nouvel ennemi. Jace soupçonne que Jonathan est toujours en vie et est responsable des attaques récentes, et il se rend avec Clary et Isabelle dans une boîte de nuit pour protéger la dernière victime de possession . Alors que Simon essaye toujours de comprendre ce que la reine des Fées lui a fait, il demande de l'aide de Clary mais sans réponse de sa part, décide d'aller voir Raphaël. Ce dernier est très occupé par sa nouvelle recrue Heidi. Il s'agit de la fille que Quinn avait tué et dont Simon avait bu le sang. Heidi est retenue captive à l'hôtel du mort. Raphaël vient de perdre sa sœur. Dans un excès de colère et de rage, il se jette sur Simon mais est repoussée par la marque et se blesse. Maryse, vient d'Idris et veut organiser un dîner en famille, qui aura lieu chez Magnus. Elle annonce que l'Enclave a décidé de lui retirer toutes ses runes car elle a fait partie du Cercle. Luke vient voir Simon et lui dit qu'il doit partir du cabanon de pêche après que sa marque a blessé un membre de sa meute. Heidi se révèle être le cobaye des expériences de Raphaël et ainsi prend fuite , elle se retrouve assoiffée de sang et cause derrière elle la mort d'un terrestre, celle-ci est à la recherche de son créateur...
D'un autre côté, Lilith pensait être la seule à avoir une emprise absolue sur Jace , mais il s'avère que l'amour qu'il ressent pour Clary est beaucoup plus puissant que son pouvoir démoniaque. (fr)
- Clary est jugée et obligée de dire la vérité à cause de l'épée mortelle.
Pendant ce temps, Magnus, Alec et Izzy mettent en place un plan pour ramener le vrai Jace mais pour cela, ils doivent entrer dans son esprit. Lilith, apprend que Simon Lewis, le vampire diurne avec le pouvoir de la marque de Caïn, est le seul capable de la vaincre. Elle va donc trouver la Reine des Fées afin de trouver des réponses à ses questions.
Alec et Izzy sont dévastés car ils avaient promis à Jace que Lilith ne le capturerait plus jamais.
Clary est jugée et condamnée à mort. (fr)
- Après la mort de Valentin, les créatures du monde obscur et les shadowhunters essayent de revenir à une "vie" normale. Clary lutte pour garder son secret concernant l'ange Raziel et est récompensée d'avoir tué Valentin Morgenstern. Alec pousse Jace à confesser le secret que Clary et lui cachent. Jace a des visions de Jonathan qui lui dit de tuer Clary. Luke doit utiliser un "amour dur" pour cacher son secret à Ollie qui est sur le point de trouver des réponses à ses interrogations. Magnus a perdu sa position de « Grand Sorcier de Brooklyn » après s'être allié à la Reine des Fées.
Pendant ce temps, Lilith met en place un plan à New York pour ressusciter son fils Jonathan alors que Simon passe du temps à la Cour des Lumières avec la Reine des Fées après avoir passé un accord. Cette dernière le relâche après lui avoir laissé une marque sur le front. (fr)
- Rongée par la rune, Clary fuit avec Jonathan et Jace et jusqu'a un club de créatures obscures ou ils espèrent obtenir l'étoile du matin en kidnappand la reine des fées. Izzy essaie de reforger glorieuse.
Jordan vole la dernière fiole de sérum d'Aldertree pour que Maia devienne à nouveau humaine (fr)
- Jace se présenter à Lilith ; elle lui demande où est la Terrestre qu'il a possédée. Il lui explique que les Shadowhunters l'ont capturée. Lilith lui somme de s'occuper de la Terrestre avant que les Shadowhunters ne remontent jusqu'à elle. Jace se rend à l'institut, Clary lui parle mais il semble ne pas l'entendre, jusqu'à ce qu'elle touche son épaule et le fasse sortir de sa torpeur. Elle s'inquiète de son état, ainsi qu'Alec et Isabelle.
Pendant ce temps, Maia échange avec Luke sur le départ de Simon. Luke demande la protection de la meute, et Maia sa liberté à fréquenter qui elle veut et l'ouverture d'esprit.
Chez les vampires, Heidi s'est échappée et attaque un camion de don du sang, volant des poches et mordant le gérant du camion.
Simon cherche un logement et rencontre un jeune homme, Kyle, qui manque de le renverser à vélo. Simon lui propose de le ramener chez lui en van et il apprend que le colocataire de Kyle est parti. Ce dernier lui propose donc une colocation, que Simon accepte après que Maia l'y a encouragé.
À l'institut, Alec essaie toujours de comprendre ce qui s'est passé avec la rune de son parabatai mais Clary ne lâche pas le morceau. Il l'envoie d'ailleurs en mission et elle choisit Izzy pour l'accompagner, Jace étant fatigué et désorienté. La mission consiste à retrouver le Terrestre mordu. Elles le trouvent, il tente de les attaquer et se fait tuer. Puis un cri se fait entendre, provenant du toit : Raphaël s'est fait attaché par Heidi et le soleil se lève... Son pied est déjà touché lorsqu'il se fait libérer par les deux Shadowhunters. Il ment en disant qu'il ne sait pas de qui il s'agit, mais Izzy comprend que quelque chose cloche et le découvre en train de cacher ses traces au sous-sol où il a torturé Heidi pour ses expérimentations. Elle lui ordonne de quitter la ville le soir même en échange de son silence auprès de l'Enclave.
Alors que Simon s'installe chez Kyle, ce dernier reçoit un appel : Luke prend des nouvelles et souhaite passer le voir, mais Kyle lui dit que Simon appartient maintenant au Praetor...
De son côté, Jace se réveille à l'institut, sans pouvoir se rappeler comment il y est revenu : il se souvient d'avoir quitté le Loup de Jade après avoir vu Luke, puis plus rien. On le voit plus tôt dans l'épisode, se rendre au sous sol où est la Terrestre et la déposséder, après avoir mis HS le système de sécurité.
Pendant ce temps, Magnus reçoit de la visite... Lilith sonne chez lui et lui demande un service. (fr)
- Juste après les événements à Alicante, La Reine des Fées se joint à Jonathan en lui expliquant qu'elle veut s'allier à lui contre les Shadowhunters et conquérir le monde, et qu'en échange elle l'aidera dans sa transformation, mais il refuse et s'envole. Magnus discute avec Lilith d'une solution pour sortir d'Edom afin de se marier. Magnus contemple Edom, quand Lilith se présente : maintenant qu'Asmodée n'est plus-là, elle veut effacer le passé et avoir de meilleur rapport avec lui. Elle lui demande d'ouvrir une brèche pour tuer Jonathan, mais Magnus ne la croit pas une seconde et refuse. Lilith tente de le tuer, mais est repoussée car la marque de Caïn l'a affaiblie.
Après avoir récupéré la dernière fiole du feu divin des mains de l'Enclave, le Praetor Lupus a ordonné de l'utiliser sur Luke. Maia fait un discours à la meute après la mort de Jordan, et dit à Simon qu'elle va partir quelque temps pour renouer avec ses parents.
Alors qu'Isabelle regarde son téléphone et hésite à appeler Simon, ce dernier arrive à l'Institut ; il lui déclare que la vie est trop courte pour perdre son temps avec un serment du petit doigt. Izzy comprend le message lorsque le jeune homme lui tend la main, mais au moment de s'embrasser, Simon sent une étrange chaleur émaner de la peau d'Izzy. Cette dernière commence alors à s'enflammer sur place.
Alec aperçoit un lézard dans l'appartement de Magnus ; il comprend qu'il s'agit de Lorenzo et appelle Catarina, mais il reçoit un message de feu lui apprenant qu'Izzy a un problème. Après une consultation auprès d'Helen Blackthorn qui l'informe des conséquences des éclats de Glorieuse, Izzy évite de serrer Simon dans ses bras. Il ne comprend pas ce rejet avant qu'elle ne lui explique. Tout le monde est d'ailleurs mis au courant de leur relation.
Plus tard, alors que Meliorn informe l'Institut de l'endroit où se trouve Izzy , ils tombent tous d'accord pour utiliser la rune d'alliance créée par Clary afin de lier un Nephilim à une Créature Obscure et ainsi survivre en enfer.Jace se lié à Meliorn, Clary a Simon et Alec à Lorenzo.
Meliorn et Jace sont les premiers à trouver Izzy. Sur le chemin, Jace la questionne sur son état et les conséquences du feu divin. Elle s'inquiète de sa réaction mais Jace la rassure en lui avouant son admiration pour Simon, et en lui disant que Simon et Isabelle vont bien ensemble . Alec, Lorenzo, Clary et Simon retrouvent Magnus pour le sortir d'Edom, et lui apprennent que Lilith rassemble tous les démons d'Edom dans le but de briser la marque de Caïn et tuer Magnus. (fr)
- Lilith est en train de rassembler tous les démons d'Edom, afin d'avoir assez de force pour détruire Magnus ; Jace et Isabelle arrivent afin de la stopper dans son plan. Méliorn arrive par derrière pour la transpercer avec sa lame, mais elle parvient à prendre la fuite et à le blesser avec une de ses ailes après avoir pris l'apparence d'un spectre volant. Tout le groupe finit par se réunir dans la demeure de Lilith, et Magnus et Lorenzo utilisent ensemble leur magie pour soigner Meliorn. La magie combinée des deux sorciers est sans effet contre Lilith, donc Izzy décide d'utiliser le feu divin, risquant sa vie et détruisant ainsi Lilith mais la consumant également. Encore une fois, la magie n'est d'aucun secours et Clary propose d'utiliser la rune d'alliance pour absorber le feu divin. Izzy est contre mais Simon ne lui laisse pas le choix. Ensemble, ils réussissent à retirer tout le feu divin de l'organisme d'Izzy et par la même occasion, Edom est détruite.
Magnus ouvre un portail et le groupe d'amis repartent à New-York. Simon et Isabelle décident de se mettre en couple, et Magnus et Alec préparent les invitations pour leur mariage.
A la cour des fées, après que la Reine des Fées a passé la nuit avec Jonathan, elle lui propose de s'allier pour régner sur le monde des terrestres et de devenir son roi, mais Jonathan n'éprouve aucun sentiment pour elle. Il tue alors la Reine des Fées de sang froid. A l'Institut, Izzy parle à Clary de sa relation naissante avec Simon, et Clary donne son approbation. Isabelle et Simon vont se rendre en couple au mariage d'Alec et Magnus, et ils décident de prendre exemple sur eux et de vivre ensemble au grand jour. Clary demande à Izzy de devenir son parabatai, ce qu'elle accepte avec grand plaisir. Alec invite sa mère au mariage, et lui dit qu'il a l'intention d'inviter son père, Robert. Clary reçoit la visite de l'ange Raziel, qui a pris l'apparence de sa mère Jocelyn ; Il la prévient que les anges sont en colère après qu'elle a utilisé plusieurs fois des runes dans un but personnel. Et que si elle recommence, ils lui retireront ses runes ainsi que tous ses souvenirs du monde obscur et de ses amis.
Alors que les préparatifs du mariage sont en cours, l'Institut est en alerte maximum après que Jonathan a tué des centaines de Shadowhunters, ainsi que des terrestres, et s'est attaqué à l'Institut de Los Angeles ; il a laissé la vie sauve à Robert Lightwood et à Max pour que ces derniers transmettent un message à Clary : il va attaquer tous les instituts à travers le monde, mais il va garder celui de New-York pour la fin, pour que Clary assiste à la fin de ce monde en sachant que c'est de sa faute. L'équipe retrouve sa trace à Toronto, où il tue toutes les personnes se trouvant sur son passage avec son seul regard de démon. Clary décide de s'y rendre, pour le raisonner afin qu'il arrête son massacre. Elle déploie ses ailes d'ange et se jette sur son frère, et dans le même temps parvient à créer une nouvelle rune, qui étouffe et tue Jonathan. Après l'avoir tué, Clary remarque qu'une de ces runes a disparu.
Enfin, le mariage d'Alec et Magnus a lieu à l'institut, présidé par le frère silencieux, frère Zachariah. Alec arrive aux côtés de son père et Magnus est accompagné par Maryse, rayonnante. Clary remarque qu'elle est en train de perdre une à une ses runes ; elle fait ses adieux à tout le monde, surtout à Simon et Jace qui ne comprennent pas sur le moment. Elle laisse à ce dernier une lettre dans laquelle elle lui explique que les anges lui font payer pour toutes les runes qu'elle a pu créer au cours de ces années au sein des Shadowhunters, et que par conséquent, au moment qu'il lira la lettre, elle aura oublié tout ces souvenirs de lui, de ses amis, et du monde OBSCUR.Jace se met à pleurer et est effondré.
Un an plus tard, Alec et Magnus vivent à Alicante. Alec est devenu le nouvel Inquisiteur et Magnus a été nommé Grand Sorcier d'Alicante. Grâce à eux, les Nephilims et les Créatures Obscures travaillent côte à côte. Maryse et Luke reviennent d'un voyage au Brésil. Maia a racheté l'ancien restaurant le Loup de Jade et l'a rebaptisé Chez Taki, en souvenir d'un chien qu'elle avait eu dans son enfance. Elle est devenue l'alpha d'une nouvelle meute. Avec son restaurant, elle veut accueillir toutes les créatures obscures et les Nephilims pour qu'ils se côtoient. Simon lui sert de testeur pour le sang proposé. Il est devenu écrivain et publie sa première BD, "L'univers nébuleux des objets providentiels", sous le pseudonyme d'Ezechiel J. Russo. Il est également le représentant des vampires au Conseil du Monde Obscur et s'entraîne avec Jace. Izzy a pris la place d'Alec et a été nommée directrice de l'Institut de New-York ; ils sont toujours en couple, et plus amoureux et heureux que jamais. Quant à Jace, il est toujours à l'Institut et entraîne Simon, avec qui il est devenu plus proche. A la fin d'un de leurs entraînements, Simon lui demande d'arrêter de surveiller Clary, même si elle ne le voit pas. Il doit avancer, avant de s'attirer les foudres des anges. Mais Jace est incapable d'avancer, Clary restant la seule femme qu'il ait jamais aimé. Le soir-même, il se rend à l'exposition de Clary à l'Académie des Arts de Brooklyn pour l'observer. Cependant, Clary le voit malgré son charme d'invisibilité. il comprend alors qu'elle retrouve la Seconde Vue et quitte la salle, déboussolé. Clary le suit dans la ruelle et lui demanda s'ils se connaissent. Il nie d'abord, avant qu'elle ne se souvienne de son prénom. Puis elle touche sa rune de rapidité, et ses souvenirs commencent à refaire surface, les battements de son cœur se faisant entendre. (fr)
- Jonathan passe un accord avec les fées et révèle sa vraie apparence, tandis que les shadowhunters, voulant à tout prix l'arrêter, se jettent dans le combat à Alicante. (fr)
- Le rendez-vous de Jace et Clary, interrompu par Jonathan, finit mal. Magnus fait une tentative désespérée pour récupérer sa magie. Luke est soupçonné de meurtre. (fr)
- N'ayant pas réussi à retirer la rune, les shadowhunters tentent une nouvelle approche. Depuis sa transfusion magique, Magnus souffre d'effets secondaires. (fr)
- Alors que Magnus et Alec assistent à la soirée organisée par Lorenzo Rey, le nouveau grand sorcier de Brooklyn, une présence démoniaque met à mal la magie des sorciers. Toujours préoccupé par ses cauchemars, Jace décide de se changer les idées et invite Clary à dîner. Mais la soirée prend une tournure inattendue quand ils se retrouvent dans le même restaurant que Simon et Maia. De leur côté, Isabelle et Luke continuent de chercher des informations sur les récentes possessions. Tandis que Lilith poursuit ses noirs desseins, Magnus et Alec finissent par découvrir qu'un puissant démon supérieur s'est échappé d'Edom et qu'il pourrait avoir un lien avec le père de Magnus, Asmodée. Alors que la meute de Luke menace Simon, un membre décide de s'en prendre à lui mais la marque de la Reine des Fées s'active et protège Simon. Celle-ci repousse le loup-garou et le blesse. (fr)
- Les souvenir de l'emprise de Lilith sur lui hantent Jace. Clary en apprend plus sur la rune qui la lie a Jonathan. Luke donne des conseils à Maia. (fr)
- Les shadowhunters sont à la recherche des tueurs de vampires. La rune commence à assombrir l'humeur de Clary qui plonge sa main dans le feu, elle sort de sa torpeur lorsqu'elle entend la voix de Jace. Magnus est reçu avec froideur à l'institut. (fr)
- En attente de son jugement, Clary est emprisonnée par l'Enclave. Magnus, Alec et Isabelle essaient de sauver Jace. Maia revoie son passé douloureux resurgir lorsqu'une personne de son passé qu'elle n'aurait jamais imaginer revoir refait surface. Pendant ce temps-là, Luke et Simon font équipe afin de retrouver la dernière victime de Lilith : Ollie. Simon en apprend davantage sur la reine d'Edom. (fr)
- Pour sauver sa vie, Clary donne à l'enclave ce qu'elle veut, le retour à la vie de Valentin Morgenstein, en échange d'informations sur Lilith et ses plans où il révèle qu'elle est dans ce monde uniquement pour ressusciter Jonathan qui est son fils mais le résultat est catastrophique. Valentin tue tous les gardes de l'Enclave dans le but de faire renaître le Cercle. Alors qu'il est sur le point de s'enfuir, Clary lui retire sa rune de nécromancie qui le tue de nouveau. Jace quant à lui est toujours sous l'emprise de Lilith ; il se fait passer pour un garde de l'enclave, prend un os d'une côte du corps de Valentin et emmène Clary.
Magnus et Alec décident de se tourner vers Lorenzo Rey pour les aider à retrouver Jace mais ce dernier ne veut pas ; Magnus décide d'en découdre avec Lorenzo mais échoue. Il trouve alors une solution : son père Asmodée à Edom.
Le passé de Simon revient le hanter, lui et sa famille, quand Heidi s'enfuit de chez les Praetor Lupus à cause de Lilith, et prend en otage sa famille pour le faire avouer son plus grand secret. Alors qu'Heidi le torture, il s'attaque à sa sœur Becky, mais Jordan et Isabelle arrivent a temps et cette dernière le résonne. Sa famille apprend qu'il est un vampire et sa mère ne veut plus jamais le revoir.
Simon explique à Isabelle qu'il n'y a plus rien de normal chez lui, qu'il a mordu sa sœur mais qu'elle est sauvée, et qu'il lui faut une transfusion après qu'il a failli la vider de son sang et la tuer ; de plus sa mère ne veut plus le revoir, à cause de sa nature car elle considère que c'est un monstre, ce que Simon finit par penser également. Isabelle lui répond : « Non c'est faux, tu es quelqu'un de bien Simon Lewis. On va s'en sortir tous les deux », et elle lui prend sa main en le regardant les larmes aux yeux. (fr)
- Des démons attaquent la ville de New York le soir de la fête d'Halloween, obligeant Alec à prendre la décision d'envoyer tous les Shadowhunters patrouiller dans les rues. Après la scène de Magnus la veille alors qu'Alec comptait lui demander sa main, ce dernier prend conscience que quoi qu'il fasse, l'ancien sorcier ne sera plus jamais pleinement heureux sans sa magie. Il contacte alors Asmodée, le père de Magnus, pour lui demander de rendre ses pouvoirs à son fils. Contre toute attente, celui ci accepte, mais à la condition qu'Alec brise le cœur de Magnus en le quittant. Pendant que le directeur de l'institut est torturé par le choix qu'il va devoir faire, Izzy découvre que la responsable de l'invasion des démons est une fée.
La reine des Fées elle-même a ordonné que Jonathan soit tué pour éviter qu'il ne révèle où se trouve l'épée que tout le monde recherche. Alors qu'Izzy se trouve seule avec Simon pour enquêter, ce dernier repense à ce que lui a dit sa sœur, revenue de la Nouvelle-Orléans pour le voir, concernant une romance entre lui et Isabelle. Il finit par se laisser séduire par cette idée ; mais alors qu'ils sont sur le point de s'embrasser, la fée responsable de l'invasion fait irruption dans l'institut pour tuer Jonathan. Elle est arrêtée par Clary qui, après s'être pris un coup sur la tête, semble avoir perdu l'esprit et rejoint son frère dans sa folie. Alec fini par se décider et met fin à sa relation avec Magnus, pour lui permettre de retrouver sa magie. Quant à Asmodée, il trouve un moyen de s'échapper d'Edom et arrive à New York. (fr)
- Clary demande à Cleophas de l'aider à comprendre ce qui ne va pas chez Jace. Alec apprend un secret sur le passé de Magnus. Jace se méfie du nouveau colocataire de Simon. (fr)
- Les shadowhunters sont à la poursuite d'une fée qui s'est échappée de la Garde. Une fois interrogée, la fée avoue à Izzy qu'on l'a torturée alors que c'est interdit.
Jace a des idées suicidaires et détruit sa chambre.
Madzie et Catarina rendent visite à Alec et Magnus. Madzie reste chez eux pendant une nuit. Mais lorsqu'elle est couchée, sa nourrice veut la récupérer et s'introduit chez Magnus qui n'a plus de barrières sans ses pouvoirs.
Izzy, Alec et Magnus partent à la recherche d'Iris mais celle-ci capture Magnus. Elle cherche dans les souvenirs de Magnus pour savoir où est cachée Madzie.
Catarina lui tend un piège et Alec et Izzy récupèrent Magnus qui est honteux d'être si inutile.
Simon décide, sur les conseils de Raphaël, de partir dans les égouts à la recherche d'un très vieux vampire pour l'aider à retirer la marque de Caïn sur son front.
Jonathan et Clary sont en Sibérie, à cause de Lilith qui les a téléportés avant l'explosion. Clary ne fait pas confiance à son frère et s'enfuit dans le froid. En hypothermie, elle tombe et s'évanouit. Jonathan la retrouve et la ramène dans l'appartement. Il lui dit que si elle a du bien en elle alors lui aussi et il veut le faire ressortir.
Luke apprend ce qu'il s'est passé avec l'appartement de Lilith et en parle a Jace mais il ne le croit pas.
Plus tard, Clary enfonce un couteau dans la gorge de Jonathan mais elle a exactement la même blessure. Son frère se guérit avec la rune ce qui guérit Clary.
Jonathan révèle donc à Clary qu'ils sont liés… (fr)
- Simon se rend à l'hôpital avec Isabelle et fait un choix déchirant pour protéger sa famille : leur effacer le souvenir qu'il est un vampire. Il convainc sa mère que lui, son fils Simon Lewis, est mort. Il s'effondre en larmes dans les bras d'Isabelle et ils s'enlacent avec tristesse. Mais sa sœur Becky ne veut pas qu'il lui efface sa mémoire, elle veut savoir son histoire et être avec lui dans le présent et l'avenir et s'occuper de lui.
Magnus se rend à Edom, pour demander de l'aide à son père Asmodée. Ce dernier est très content de le revoir mais aussi en colère ; Magnus lui expose les faits mais Asmodée refuse, sauf s'il renonce à se pouvoirs. Magnus accepte pour retrouver Jace.
Les shadowhunters se préparent à affronter Lilith, en compagnie d'Alec, Luke, Isabelle qui demande de l'aide à Simon. Même s'il est toujours en deuil, il accepte de venir avec elle pour sauver Clary de Lilith qui est sur le point de faire renaître Jonathan. Luke et Isabelle font équipe contre les disciples, et Alec fait face à Jace pour les distraire et permettre à Simon de délivrer Clary ; en effet, grâce à sa marque de Caïn il est le seul qui a le pourvoir de détruire Lilith et son plan. Il parvient à la renvoyer à Edom, mais Jonathan est ressuscité et emmène Clary.
Lilith est détruite et renvoyée à Edom grâce à la marque de Caïn. Le haut de l'immeuble explose, alors que Jace arrive, après avoir enfoncé une flèche dans le coeur d'Alec lors de l'affrontement. Il est libéré de la possession de Lilith grâce au pouvoir qu'Asmodée a donné à Magnus afin de le sauver mais découvre que seul Simon est là. Jace demande à Simon où est Clary ; il lui répond qu'il l'a tuée à cause du pouvoir de la marque de Caïn. (fr)
- Magnus poursuit son enquête sur une attaque démoniaque avec Clary et appelle un vieil ami à l'aide. Simon tente de se racheter auprès d'une personne qui ne veut alors plus s'en aller. (fr)
- Izzy et Simon commencent une mission dangereuse qui révèle la corruption au sein de l'enclave. Clary et Jonathan se rappellent de sombres souvenirs d'enfance. (fr)
- Simon est déterminé à se débarrasser de la marque de Caïn et, avec l’aide d’Isabelle, tente de retrouver le plus vieux vampire de New York pour obtenir plus d’informations. À la suite de cela, après avoir toutes les informations nécessaires requises auprès de Caïn, Simon et Isabelle se rendent à la cour des Fées afin de que la Reine des Fées lui retire la marque grâce à un rituel particulièrement dangereux qui pourrait lui coûter la vie. Alors que Simon est en train de mourir après le rituel, Isabelle décide de lui sauver la vie en lui permettant de la mordre, au risque qu'elle replonge dans la dépendance au Yin Fen. À Paris, Clary tente désespérément de trouver une issue à sa situation actuelle. En attendant, avec son nouveau statut de simple mortel, Magnus essaie de vivre sa vie au maximum (fr)
- Les shadowhunters continuent de traquer leur nouvel ennemi. Jace soupçonne que Jonathan est toujours en vie et est responsable des attaques récentes, et il se rend avec Clary et Isabelle dans une boîte de nuit pour protéger la dernière victime de possession . Alors que Simon essaye toujours de comprendre ce que la reine des Fées lui a fait, il demande de l'aide de Clary mais sans réponse de sa part, décide d'aller voir Raphaël. Ce dernier est très occupé par sa nouvelle recrue Heidi. Il s'agit de la fille que Quinn avait tué et dont Simon avait bu le sang. Heidi est retenue captive à l'hôtel du mort. Raphaël vient de perdre sa sœur. Dans un excès de colère et de rage, il se jette sur Simon mais est repoussée par la marque et se blesse. Maryse, vient d'Idris et veut organiser un dîner en famille, qui aura lieu chez Magnus. Elle annonce que l'Enclave a décidé de lui retirer toutes ses runes car elle a fait partie du Cercle. Luke vient voir Simon et lui dit qu'il doit partir du cabanon de pêche après que sa marque a blessé un membre de sa meute. Heidi se révèle être le cobaye des expériences de Raphaël et ainsi prend fuite , elle se retrouve assoiffée de sang et cause derrière elle la mort d'un terrestre, celle-ci est à la recherche de son créateur...
D'un autre côté, Lilith pensait être la seule à avoir une emprise absolue sur Jace , mais il s'avère que l'amour qu'il ressent pour Clary est beaucoup plus puissant que son pouvoir démoniaque. (fr)
- Clary est jugée et obligée de dire la vérité à cause de l'épée mortelle.
Pendant ce temps, Magnus, Alec et Izzy mettent en place un plan pour ramener le vrai Jace mais pour cela, ils doivent entrer dans son esprit. Lilith, apprend que Simon Lewis, le vampire diurne avec le pouvoir de la marque de Caïn, est le seul capable de la vaincre. Elle va donc trouver la Reine des Fées afin de trouver des réponses à ses questions.
Alec et Izzy sont dévastés car ils avaient promis à Jace que Lilith ne le capturerait plus jamais.
Clary est jugée et condamnée à mort. (fr)
- Après la mort de Valentin, les créatures du monde obscur et les shadowhunters essayent de revenir à une "vie" normale. Clary lutte pour garder son secret concernant l'ange Raziel et est récompensée d'avoir tué Valentin Morgenstern. Alec pousse Jace à confesser le secret que Clary et lui cachent. Jace a des visions de Jonathan qui lui dit de tuer Clary. Luke doit utiliser un "amour dur" pour cacher son secret à Ollie qui est sur le point de trouver des réponses à ses interrogations. Magnus a perdu sa position de « Grand Sorcier de Brooklyn » après s'être allié à la Reine des Fées.
Pendant ce temps, Lilith met en place un plan à New York pour ressusciter son fils Jonathan alors que Simon passe du temps à la Cour des Lumières avec la Reine des Fées après avoir passé un accord. Cette dernière le relâche après lui avoir laissé une marque sur le front. (fr)
- Rongée par la rune, Clary fuit avec Jonathan et Jace et jusqu'a un club de créatures obscures ou ils espèrent obtenir l'étoile du matin en kidnappand la reine des fées. Izzy essaie de reforger glorieuse.
Jordan vole la dernière fiole de sérum d'Aldertree pour que Maia devienne à nouveau humaine (fr)
- Jace se présenter à Lilith ; elle lui demande où est la Terrestre qu'il a possédée. Il lui explique que les Shadowhunters l'ont capturée. Lilith lui somme de s'occuper de la Terrestre avant que les Shadowhunters ne remontent jusqu'à elle. Jace se rend à l'institut, Clary lui parle mais il semble ne pas l'entendre, jusqu'à ce qu'elle touche son épaule et le fasse sortir de sa torpeur. Elle s'inquiète de son état, ainsi qu'Alec et Isabelle.
Pendant ce temps, Maia échange avec Luke sur le départ de Simon. Luke demande la protection de la meute, et Maia sa liberté à fréquenter qui elle veut et l'ouverture d'esprit.
Chez les vampires, Heidi s'est échappée et attaque un camion de don du sang, volant des poches et mordant le gérant du camion.
Simon cherche un logement et rencontre un jeune homme, Kyle, qui manque de le renverser à vélo. Simon lui propose de le ramener chez lui en van et il apprend que le colocataire de Kyle est parti. Ce dernier lui propose donc une colocation, que Simon accepte après que Maia l'y a encouragé.
À l'institut, Alec essaie toujours de comprendre ce qui s'est passé avec la rune de son parabatai mais Clary ne lâche pas le morceau. Il l'envoie d'ailleurs en mission et elle choisit Izzy pour l'accompagner, Jace étant fatigué et désorienté. La mission consiste à retrouver le Terrestre mordu. Elles le trouvent, il tente de les attaquer et se fait tuer. Puis un cri se fait entendre, provenant du toit : Raphaël s'est fait attaché par Heidi et le soleil se lève... Son pied est déjà touché lorsqu'il se fait libérer par les deux Shadowhunters. Il ment en disant qu'il ne sait pas de qui il s'agit, mais Izzy comprend que quelque chose cloche et le découvre en train de cacher ses traces au sous-sol où il a torturé Heidi pour ses expérimentations. Elle lui ordonne de quitter la ville le soir même en échange de son silence auprès de l'Enclave.
Alors que Simon s'installe chez Kyle, ce dernier reçoit un appel : Luke prend des nouvelles et souhaite passer le voir, mais Kyle lui dit que Simon appartient maintenant au Praetor...
De son côté, Jace se réveille à l'institut, sans pouvoir se rappeler comment il y est revenu : il se souvient d'avoir quitté le Loup de Jade après avoir vu Luke, puis plus rien. On le voit plus tôt dans l'épisode, se rendre au sous sol où est la Terrestre et la déposséder, après avoir mis HS le système de sécurité.
Pendant ce temps, Magnus reçoit de la visite... Lilith sonne chez lui et lui demande un service. (fr)
|
