| prop-fr:résumé
|
- Lors d'un de ses entraînements sous le costume de Superhoodie, Simon sauve un homme, Peter, d'une agression. Peter se retrouve plus tard dans le même groupe de condamnés que Simon et reconnait ce dernier. Rapidement, les deux se lient d'amitié et se confient leurs secrets, Peter étant fasciné par le personnage de super-héros qu'incarne Simon. Alisha voit d'un mauvais œil l'intrusion de Peter dans sa vie et le rejette. Peu après, Simon rompt avec elle et disparait.
Quand Alisha demande de l'aide à Curtis, Kelly et Rudy, Simon les attaque sous son costume. Ils découvrent plus tard que Peter fait des bandes dessinées dont l'intrigue se réalise : c'est ainsi qu'il a engendré l'amitié entre Simon et lui-même, puis la rupture et l'attaque. Ils déchirent les dessins, annulant leur influence sur Simon qui réalise ce qu'il a fait. Ce dernier rompt aussitôt tout contact avec Peter, qui voulait lui montrer ce que doit faire un vrai héros.
Plus tard, Peter enlève Alisha et tend un piège à Simon. Les deux jeunes hommes se battent jusqu'à ce que Peter soit poignardé et meurt. Alisha refuse que son petit ami devienne un homme comme Peter l'imaginait et lui demande de brûler son costume avec le corps de Peter. Simon accepte, mais au dernier moment, il cache son costume. Ce qu'ils ignorent, c'est que les événements allant de l'enlèvement à la planque du costume ont été dessinés par Peter avant sa mort... (fr)
- décident de prendre les armes et tuer les revenantes, pendant que Seth et Kelly s'expliquent.
Les (fr)
- Les cinq condamnés sont envoyés faire leur service dans un hôpital. Là, Kelly surprend un homme ne supportant plus de voir sa petite amie dans le coma. La femme ayant le pouvoir de changer de corps, elle prend celui de Kelly pour tenter de rejoindre son amant. Elle ignore cependant que Kelly avait rendez-vous avec Seth, et que ce changement de personnalité le fait douter de quelque chose.
Rudy a rendez-vous avec une thérapeute pour gérer les problèmes de colère qui ont mené à sa condamnation. Le fait qu'elle pointe vite les problèmes personnels de Rudy met ce dernier mal à l'aise, provoquant une nouvelle séparation de Rudy et son double. Si Rudy refuse de continuer la thérapie, le double apprécie la psychologue et commence à la fréquenter. Ceci amène à de nouveaux quiproquos, dont la psychologue, déjà fragile, est la victime.
Finalement, Alisha découvre la vérité. Quand ils apprennent que la femme dans le coma doit être débranchée, Seth et les '' (fr)
- Avec la mort de leur agent de probation, les '' (fr)
- En 2011, Friedrich Hirsch, un juif ayant survécu à la Shoah, décide d'utiliser le pouvoir de remonter dans le temps qu'il a reçu de Seth pour tenter d'assassiner Adolf Hitler. Mais il échoue, est blessé et laisse s'échapper son téléphone portable avant de revenir en 2011. Ce dernier acte change l'Histoire : grâce à l'avancée technologique qu'est le téléphone portable, Hitler gagne la guerre et envahit le Royaume-Uni, si bien que quand Hirsch revient en 2011, le Royaume-Uni est sous contrôle nazi.
Simon et Alisha travaillent sous la contrainte au centre communautaire devenu une prison pour détenus ayant des pouvoirs supervisé par Shaun, tandis que Curtis organise la résistance avec Kelly, infiltrée au centre, et Rudy. Quand Seth est capturé, Curtis décide de le faire tuer par Kelly afin qu'il ne devienne pas un atout pour les dirigeants nazis. Cependant, Kelly ne parvient pas à s'y résoudre et décide de le faire évader. Le sauvetage est un succès mais ils sont vite retrouvés, et Rudy, Curtis et Seth sont capturés.
Au centre, Shaun découvre le pouvoir du vieux juif. Son supérieur décide de faire disparaitre ce pouvoir : il ordonne à Seth de prendre son pouvoir et de le transmettre à Curtis avant de tuer les deux hommes. Pendant ce temps, Kelly prépare une attaque armée du centre ; elle est vite rejointe par Simon et Alisha. Les détenus sont libérés mais Seth est blessé. Avant de mourir, il confie le pouvoir de remonter le temps à Kelly par un baiser . Ainsi, Kelly parvient à reprendre le téléphone portable des mains d'Hitler, permettant ainsi un retour à la normale.
Après avoir expliqué la situation à Seth, Kelly échange le pouvoir de voyage temporel pour le pouvoir de conceptrice de fusées. (fr)
- Curtis participe à des sélections d'athlétisme en utilisant son pouvoir de changement de sexe : il devient Melissa, et découvre ce que c'est que d'être une fille. Melissa devient ainsi la cible des réflexions de Rudy et du superviseur du groupe, mais il/elle est intéressé par Emma, une autre athlète. Si avec Curtis, rien ne va, en tant que Melissa, il parvient à ses fins. Pendant ce temps, Kelly essaie d'en savoir plus sur le revendeur de pouvoir.
Curtis finit par avoir des problèmes avec l'entraîneur : lors d'une soirée où il vient comme Melissa, celui-ci le drogue et tente d'abuser d'elle ; il s'en sort en redevenant Curtis au bon moment. Il le laisse partir, mais quand il tente d'abuser d'Emma, il met un terme à ses agissements, avant de renoncer à la course. (fr)
- Nathan a décidé de tenter sa chance à Las Vegas où il compte utiliser son nouveau pouvoir de magie pour gagner de l'argent au casino et faire vivre sa petite famille. Cependant, il est vite repéré et arrêté. Il utilise son droit à un appel pour joindre Simon et lui demander de l'aide, mais tombe sur le nouveau, Rudy, qui l'ignore et raccroche, laissant Nathan en prison. (fr)
- Le groupe croise la route d'un tagueur ayant la possibilité de donner vie à ses dessins... (fr)
- '' se décident à emmener le corps au centre communautaire afin d'y refaire l'échange. Mais elle refuse et tente de tuer son corps avant de fuir, poignardant Shaun dans le tumulte avant d'être arrêtée et de se résigner. L'échange est inversé, mais au même moment, Shaun meurt.
Pendant que les autres jeunes vont enterrer Shaun, Kelly et Seth rattrapent leur rendez-vous manqué. (fr)
- ne prennent une décision. Mais le chat s'échappe et attaque les pom pom girls, entrainant le risque d'une contamination globale. Les (fr)
- Un prédicateur a le pouvoir de faire revenir les âmes mortes qui doivent encore accomplir quelque chose avant de rejoindre l'au-delà en paix. C'est ainsi que réapparaissent les deux anciens agents de probation : Sally et son fiancé, ainsi que Rachel, la jeune fille puritaine qui les avait manipulés.
Sally piège Simon en couchant avec lui et envoie la vidéo de la scène par MMS à Alisha qui rompt aussitôt avec Simon. Pour poursuivre sa vengeance, Sally retrouve Alisha sur le toit du centre communautaire et tente de la pousser mais son petit ami et les autres l'en empêchent. Puis, une fois qu'ils se sont retrouvés, les deux anciens agents s'enlacent et disparaissent pour rejoindre l'au-delà.
Pendant ce temps, Curtis et Rudy dévergondent Rachel qui ne parvient pas à partir. Rudy lui évoque des âmes qui sont de retour par esprit de vengeance et cela la persuade qu'elle doit se venger. Armée d'un cutter, elle menace Curtis et Kelly, car ils représentent tout ce qu'elle a toujours détesté, puis tranche la gorge d'Alisha et celle-ci meurt dans un bain de sang pendant que Rachel disparaît.
Simon révèle alors aux autres qu'il est l'Homme Masqué et leur explique qu'il va devoir retourner dans le passé. Seth lui propose alors de lui prêter de l'argent afin de s'acheter un nouveau pouvoir dans le passé . Lorsqu'il y est, Simon va retrouver Seth pour acheter son pouvoir : l'immunité contre les autres pouvoirs, et il découvre le local qu'il va réaménager. (fr)
- '' n'ont rien de prévu pour leur journée. Kelly en profite pour passer du temps avec Seth. Cependant, Rudy découvre que la fille avec qui il a couché la veille avant de la laisser, a utilisé son pouvoir pour lui donner une IST très virulente. N'ayant aucun souvenir du nom ou du visage de la fille, Rudy demande de l'aide à Simon, qui accepte malgré lui.
Alisha et Curtis sont donc seuls au centre. Curtis a du mal à contrôler son pouvoir et a des symptômes féminins qui le surprennent. Alisha suspecte à raison que Melissa, la version féminine de Curtis, est enceinte. Quant à savoir qui est le père, Curtis comprend que c'est lui-même : il a découvert qu'il pouvait prolonger son plaisir en se masturbant d'abord comme garçon, puis comme fille.
La situation de Curtis vient semer le trouble entre Kelly et Seth, quand ce dernier découvre le test de grossesse utilisé par Curtis/Melissa. Peu après, Seth apprend qu'un de ses hommes de main a trouvé un homme ayant le pouvoir de ressusciter les morts. Il part donc s'approprier le pouvoir, dans l'attente d'un homme prêt à l'utiliser.
De leur côté, Simon et Rudy enchainent les quiproquos et les incompréhensions en se trompant de fille. Simon a finalement l'idée de rechercher la fille dans une boîte de nuit dont on faisait la promotion lors de la soirée où Rudy se trouvait. Là, Rudy parvient non sans mal à convaincre Leah qu'il mérite une seconde chance et elle le guérit.
Coincé dans son corps féminin, Curtis va demander de l'aide à Seth. Celui-ci lui propose un marché : changer de pouvoir pour aller ressusciter la petite amie décédée de Seth. Curtis accepte à contre-cœur. (fr)
- '' contiennent la menace, tuant les danseuses, la petite amie, ainsi que la nouvelle agent de probation elle aussi mordue. Pendant qu'ils savourent leur victoire, ils réalisent qu'ils ont oublié le chat. (fr)
- Seth trouve le pouvoir qui lui permettra de ramener son ancienne copine de la mort et le confie à Curtis, qui l'utilise. Revenue à la vie, la petite amie se montre confuse et perdue. Curtis profite de ce nouveau pouvoir pour ressusciter le chat écrasé d'une vieille dame et le rendre à sa propriétaire avant de rejoindre le centre communautaire, investi par des pom pom girls.
Le lendemain, Curtis retrouve le chat en train de dévorer le visage de sa maîtresse, qui se relève et attaque Rudy, venu aider : son pouvoir crée des morts-vivants assoiffés de sang. Quand Kelly tente de prévenir Seth, il refuse de la croire, et il faudra que sa petite amie tue et contamine le voisin de Seth pour qu'il le réalise. La vieille dame est tuée mais personne ne se résout à tuer le chat, qui est ramené au centre communautaire avant que les '' (fr)
- Au centre communautaire, trois nouveaux délinquants font leurs travaux d'intérêt général , pendant que Simon, Alisha, Curtis et Kelly passent leurs temps ensemble entre l'appartement de Simon et le bar de Curtis. Chacun apprend à utiliser son nouveau pouvoir : Simon peut voir le futur à courte durée, Alisha a la capacité de voir à travers les yeux d'autres personnes, Kelly maitrise la conception de fusées et Curtis peut se changer en fille. De son côté, Nathan est parti gagner de l'argent à Las Vegas.
Le centre revient dans la vie des quatre quand il croise la route d'un des nouveaux, Rudy, qui s'est attiré les « foudres » d'une fille capable de « geler » les gens alentour pour se venger et commettre des meurtres. Le pouvoir de Rudy lui joue des tours : il est capable de se dédoubler, mais son doppelganger est un homme torturé par ses traumatismes passés, dont sa rencontre avec Alisha.
Après être parvenu à se débarrasser de la meurtrière, le groupe part mais ils se font arrêter : la voiture dans laquelle ils roulaient était volée. Simon, Alisha, Curtis et Kelly écopent de sept nouvelles semaines de TIG avec Rudy. (fr)
- Lors d'un de ses entraînements sous le costume de Superhoodie, Simon sauve un homme, Peter, d'une agression. Peter se retrouve plus tard dans le même groupe de condamnés que Simon et reconnait ce dernier. Rapidement, les deux se lient d'amitié et se confient leurs secrets, Peter étant fasciné par le personnage de super-héros qu'incarne Simon. Alisha voit d'un mauvais œil l'intrusion de Peter dans sa vie et le rejette. Peu après, Simon rompt avec elle et disparait.
Quand Alisha demande de l'aide à Curtis, Kelly et Rudy, Simon les attaque sous son costume. Ils découvrent plus tard que Peter fait des bandes dessinées dont l'intrigue se réalise : c'est ainsi qu'il a engendré l'amitié entre Simon et lui-même, puis la rupture et l'attaque. Ils déchirent les dessins, annulant leur influence sur Simon qui réalise ce qu'il a fait. Ce dernier rompt aussitôt tout contact avec Peter, qui voulait lui montrer ce que doit faire un vrai héros.
Plus tard, Peter enlève Alisha et tend un piège à Simon. Les deux jeunes hommes se battent jusqu'à ce que Peter soit poignardé et meurt. Alisha refuse que son petit ami devienne un homme comme Peter l'imaginait et lui demande de brûler son costume avec le corps de Peter. Simon accepte, mais au dernier moment, il cache son costume. Ce qu'ils ignorent, c'est que les événements allant de l'enlèvement à la planque du costume ont été dessinés par Peter avant sa mort... (fr)
- décident de prendre les armes et tuer les revenantes, pendant que Seth et Kelly s'expliquent.
Les (fr)
- Les cinq condamnés sont envoyés faire leur service dans un hôpital. Là, Kelly surprend un homme ne supportant plus de voir sa petite amie dans le coma. La femme ayant le pouvoir de changer de corps, elle prend celui de Kelly pour tenter de rejoindre son amant. Elle ignore cependant que Kelly avait rendez-vous avec Seth, et que ce changement de personnalité le fait douter de quelque chose.
Rudy a rendez-vous avec une thérapeute pour gérer les problèmes de colère qui ont mené à sa condamnation. Le fait qu'elle pointe vite les problèmes personnels de Rudy met ce dernier mal à l'aise, provoquant une nouvelle séparation de Rudy et son double. Si Rudy refuse de continuer la thérapie, le double apprécie la psychologue et commence à la fréquenter. Ceci amène à de nouveaux quiproquos, dont la psychologue, déjà fragile, est la victime.
Finalement, Alisha découvre la vérité. Quand ils apprennent que la femme dans le coma doit être débranchée, Seth et les '' (fr)
- Avec la mort de leur agent de probation, les '' (fr)
- En 2011, Friedrich Hirsch, un juif ayant survécu à la Shoah, décide d'utiliser le pouvoir de remonter dans le temps qu'il a reçu de Seth pour tenter d'assassiner Adolf Hitler. Mais il échoue, est blessé et laisse s'échapper son téléphone portable avant de revenir en 2011. Ce dernier acte change l'Histoire : grâce à l'avancée technologique qu'est le téléphone portable, Hitler gagne la guerre et envahit le Royaume-Uni, si bien que quand Hirsch revient en 2011, le Royaume-Uni est sous contrôle nazi.
Simon et Alisha travaillent sous la contrainte au centre communautaire devenu une prison pour détenus ayant des pouvoirs supervisé par Shaun, tandis que Curtis organise la résistance avec Kelly, infiltrée au centre, et Rudy. Quand Seth est capturé, Curtis décide de le faire tuer par Kelly afin qu'il ne devienne pas un atout pour les dirigeants nazis. Cependant, Kelly ne parvient pas à s'y résoudre et décide de le faire évader. Le sauvetage est un succès mais ils sont vite retrouvés, et Rudy, Curtis et Seth sont capturés.
Au centre, Shaun découvre le pouvoir du vieux juif. Son supérieur décide de faire disparaitre ce pouvoir : il ordonne à Seth de prendre son pouvoir et de le transmettre à Curtis avant de tuer les deux hommes. Pendant ce temps, Kelly prépare une attaque armée du centre ; elle est vite rejointe par Simon et Alisha. Les détenus sont libérés mais Seth est blessé. Avant de mourir, il confie le pouvoir de remonter le temps à Kelly par un baiser . Ainsi, Kelly parvient à reprendre le téléphone portable des mains d'Hitler, permettant ainsi un retour à la normale.
Après avoir expliqué la situation à Seth, Kelly échange le pouvoir de voyage temporel pour le pouvoir de conceptrice de fusées. (fr)
- Curtis participe à des sélections d'athlétisme en utilisant son pouvoir de changement de sexe : il devient Melissa, et découvre ce que c'est que d'être une fille. Melissa devient ainsi la cible des réflexions de Rudy et du superviseur du groupe, mais il/elle est intéressé par Emma, une autre athlète. Si avec Curtis, rien ne va, en tant que Melissa, il parvient à ses fins. Pendant ce temps, Kelly essaie d'en savoir plus sur le revendeur de pouvoir.
Curtis finit par avoir des problèmes avec l'entraîneur : lors d'une soirée où il vient comme Melissa, celui-ci le drogue et tente d'abuser d'elle ; il s'en sort en redevenant Curtis au bon moment. Il le laisse partir, mais quand il tente d'abuser d'Emma, il met un terme à ses agissements, avant de renoncer à la course. (fr)
- Nathan a décidé de tenter sa chance à Las Vegas où il compte utiliser son nouveau pouvoir de magie pour gagner de l'argent au casino et faire vivre sa petite famille. Cependant, il est vite repéré et arrêté. Il utilise son droit à un appel pour joindre Simon et lui demander de l'aide, mais tombe sur le nouveau, Rudy, qui l'ignore et raccroche, laissant Nathan en prison. (fr)
- Le groupe croise la route d'un tagueur ayant la possibilité de donner vie à ses dessins... (fr)
- '' se décident à emmener le corps au centre communautaire afin d'y refaire l'échange. Mais elle refuse et tente de tuer son corps avant de fuir, poignardant Shaun dans le tumulte avant d'être arrêtée et de se résigner. L'échange est inversé, mais au même moment, Shaun meurt.
Pendant que les autres jeunes vont enterrer Shaun, Kelly et Seth rattrapent leur rendez-vous manqué. (fr)
- ne prennent une décision. Mais le chat s'échappe et attaque les pom pom girls, entrainant le risque d'une contamination globale. Les (fr)
- Un prédicateur a le pouvoir de faire revenir les âmes mortes qui doivent encore accomplir quelque chose avant de rejoindre l'au-delà en paix. C'est ainsi que réapparaissent les deux anciens agents de probation : Sally et son fiancé, ainsi que Rachel, la jeune fille puritaine qui les avait manipulés.
Sally piège Simon en couchant avec lui et envoie la vidéo de la scène par MMS à Alisha qui rompt aussitôt avec Simon. Pour poursuivre sa vengeance, Sally retrouve Alisha sur le toit du centre communautaire et tente de la pousser mais son petit ami et les autres l'en empêchent. Puis, une fois qu'ils se sont retrouvés, les deux anciens agents s'enlacent et disparaissent pour rejoindre l'au-delà.
Pendant ce temps, Curtis et Rudy dévergondent Rachel qui ne parvient pas à partir. Rudy lui évoque des âmes qui sont de retour par esprit de vengeance et cela la persuade qu'elle doit se venger. Armée d'un cutter, elle menace Curtis et Kelly, car ils représentent tout ce qu'elle a toujours détesté, puis tranche la gorge d'Alisha et celle-ci meurt dans un bain de sang pendant que Rachel disparaît.
Simon révèle alors aux autres qu'il est l'Homme Masqué et leur explique qu'il va devoir retourner dans le passé. Seth lui propose alors de lui prêter de l'argent afin de s'acheter un nouveau pouvoir dans le passé . Lorsqu'il y est, Simon va retrouver Seth pour acheter son pouvoir : l'immunité contre les autres pouvoirs, et il découvre le local qu'il va réaménager. (fr)
- '' n'ont rien de prévu pour leur journée. Kelly en profite pour passer du temps avec Seth. Cependant, Rudy découvre que la fille avec qui il a couché la veille avant de la laisser, a utilisé son pouvoir pour lui donner une IST très virulente. N'ayant aucun souvenir du nom ou du visage de la fille, Rudy demande de l'aide à Simon, qui accepte malgré lui.
Alisha et Curtis sont donc seuls au centre. Curtis a du mal à contrôler son pouvoir et a des symptômes féminins qui le surprennent. Alisha suspecte à raison que Melissa, la version féminine de Curtis, est enceinte. Quant à savoir qui est le père, Curtis comprend que c'est lui-même : il a découvert qu'il pouvait prolonger son plaisir en se masturbant d'abord comme garçon, puis comme fille.
La situation de Curtis vient semer le trouble entre Kelly et Seth, quand ce dernier découvre le test de grossesse utilisé par Curtis/Melissa. Peu après, Seth apprend qu'un de ses hommes de main a trouvé un homme ayant le pouvoir de ressusciter les morts. Il part donc s'approprier le pouvoir, dans l'attente d'un homme prêt à l'utiliser.
De leur côté, Simon et Rudy enchainent les quiproquos et les incompréhensions en se trompant de fille. Simon a finalement l'idée de rechercher la fille dans une boîte de nuit dont on faisait la promotion lors de la soirée où Rudy se trouvait. Là, Rudy parvient non sans mal à convaincre Leah qu'il mérite une seconde chance et elle le guérit.
Coincé dans son corps féminin, Curtis va demander de l'aide à Seth. Celui-ci lui propose un marché : changer de pouvoir pour aller ressusciter la petite amie décédée de Seth. Curtis accepte à contre-cœur. (fr)
- '' contiennent la menace, tuant les danseuses, la petite amie, ainsi que la nouvelle agent de probation elle aussi mordue. Pendant qu'ils savourent leur victoire, ils réalisent qu'ils ont oublié le chat. (fr)
- Seth trouve le pouvoir qui lui permettra de ramener son ancienne copine de la mort et le confie à Curtis, qui l'utilise. Revenue à la vie, la petite amie se montre confuse et perdue. Curtis profite de ce nouveau pouvoir pour ressusciter le chat écrasé d'une vieille dame et le rendre à sa propriétaire avant de rejoindre le centre communautaire, investi par des pom pom girls.
Le lendemain, Curtis retrouve le chat en train de dévorer le visage de sa maîtresse, qui se relève et attaque Rudy, venu aider : son pouvoir crée des morts-vivants assoiffés de sang. Quand Kelly tente de prévenir Seth, il refuse de la croire, et il faudra que sa petite amie tue et contamine le voisin de Seth pour qu'il le réalise. La vieille dame est tuée mais personne ne se résout à tuer le chat, qui est ramené au centre communautaire avant que les '' (fr)
- Au centre communautaire, trois nouveaux délinquants font leurs travaux d'intérêt général , pendant que Simon, Alisha, Curtis et Kelly passent leurs temps ensemble entre l'appartement de Simon et le bar de Curtis. Chacun apprend à utiliser son nouveau pouvoir : Simon peut voir le futur à courte durée, Alisha a la capacité de voir à travers les yeux d'autres personnes, Kelly maitrise la conception de fusées et Curtis peut se changer en fille. De son côté, Nathan est parti gagner de l'argent à Las Vegas.
Le centre revient dans la vie des quatre quand il croise la route d'un des nouveaux, Rudy, qui s'est attiré les « foudres » d'une fille capable de « geler » les gens alentour pour se venger et commettre des meurtres. Le pouvoir de Rudy lui joue des tours : il est capable de se dédoubler, mais son doppelganger est un homme torturé par ses traumatismes passés, dont sa rencontre avec Alisha.
Après être parvenu à se débarrasser de la meurtrière, le groupe part mais ils se font arrêter : la voiture dans laquelle ils roulaient était volée. Simon, Alisha, Curtis et Kelly écopent de sept nouvelles semaines de TIG avec Rudy. (fr)
|
