| prop-fr:synopsis
|
- Tahani apprend que Vicky compte la torturer en organisant un dîner plus impressionnant que le sien et elle veut relever le défi. Eleanor et Chidi veulent inculquer l'éthique à Michael, mais pour cela, il doit comprendre les conséquences d'être confronté à la mort et le démon plonge dans une crise existentielle profonde. (fr)
- Michael reçoit un visiteur surprise : Shawn, venu le féliciter pour le succès de cette nouvelle version du Mauvais Endroit. Eleanor, Chidi, Tahani et Jason le retrouvent changé et prêt à les envoyer à la torture, à moins qu'il ne s'agisse d'une façade. (fr)
- Ayant leurs souvenirs effacés par l’ambitieux maître architecte Michael, Eleanor, Chidi, Tahani et Jason s’adaptent au Bon Endroit, inconscients de ce qui s’est produit précédemment. Tahani est constamment rabaissée et Jason doit revivre sa situation de moine silencieux. Sauf qu’Eleanor découvre le seul indice qu’elle s’était laissée et essaie de tout reconstituer. (fr)
- Michael continue d’arranger les failles de son grand plan mais essai après essai, Eleanor finit par comprendre qu'ils ne sont pas au Bon Endroit. L'architecte se désespère de mettre au point sa nouvelle vision de la torture après la mort, mais les démons en ont assez. (fr)
- Janet commence à expérimenter de nombreux bugs. Michael essaie d'analyser la cause des problèmes de l'intelligence artificielle, craignant que ce soit une conséquence des 800 reboots qu'il lui a faits subir, mais également qu'il pourrait alors être découvert par Shawn. (fr)
- Michael organise la fuite vers le Bon Endroit mais chacun doit prouver qu'il est devenu une meilleure version de lui-même pour partir. Les questions soulevées et les conflits non résolus compliquent la tâche des humains. (fr)
- Eleanor, Chidi, Tahani et Jason arrivent devant le Juge qui accepte de leur faire gagner une chance d'aller au Bon Endroit ensemble, s'ils réussissent tous leurs tests individuels. Michael se prépare à être mis à la retraite pour avoir protégé les humains et fait fuir du Mauvais Endroit. (fr)
- Eleanor, Chidi, Tahani et Jason se dirigent vers le Mauvais Endroit, où Michael espère pouvoir les mener au Juge qui les enverra au Bon Endroit. L'escale va se compliquer quand les humains vont se retrouver coincés dans une réception. (fr)
- Janet pose un gros problème pour Michael : suivant les conseils d'Eleanor, elle s'est créé Derek, un petit-ami sur mesure pour tourner la page de Jason, dont la relation avec Tahani s'épanouit. Eleanor garde secrète la vidéo avec Chidi trouvée chez Mindy St. Claire. (fr)
- Ayant leurs souvenirs effacés par l’ambitieux maître architecte Michael, Eleanor, Chidi, Tahani et Jason s’adaptent au Bon Endroit, inconscients de ce qui s’est produit précédemment. Michael s'évertue à la réussite de son plan : pousser Eleanor à garder son secret et mettre Chidi face à des choix impossibles. Seulement, Eleanor découvre le seul indice qu’elle s’était laissée et essaie de tout reconstituer. (fr)
- Après plus de 800 essais et alors que Vicky veut prendre les rênes de cette nouvelle version, Michael aborde les choses sous un nouvel angle : il veut l'aide d'Eleanor, Chidi, Tahani et Jason pour mettre au point sa vision du faux Bon Endroit. Les quatre humains luttent pour prendre une décision collective. (fr)
- Michael arrive devant le Juge à temps pour essayer de plaider la cause des quatre humains qu'il a renoncés à torturer. Il a alors une idée qui pourrait convaincre la Juge : renvoyer Eleanor, Chidi, Tahani et Jason sur Terre au moment où ils auraient dû mourir. (fr)
- Chidi veut confronter sa classe d'éthique au dilemme du tramway et ses variantes, mais Michael semble ne pas comprendre la question posée. Pendant ce temps, Tahani a du mal à assumer sa relation avec Jason et se confie à la seule personne qui peut garder le secret : Janet. (fr)
- Tahani apprend que Vicky compte la torturer en organisant un dîner plus impressionnant que le sien et elle veut relever le défi. Eleanor et Chidi veulent inculquer l'éthique à Michael, mais pour cela, il doit comprendre les conséquences d'être confronté à la mort et le démon plonge dans une crise existentielle profonde. (fr)
- Michael reçoit un visiteur surprise : Shawn, venu le féliciter pour le succès de cette nouvelle version du Mauvais Endroit. Eleanor, Chidi, Tahani et Jason le retrouvent changé et prêt à les envoyer à la torture, à moins qu'il ne s'agisse d'une façade. (fr)
- Ayant leurs souvenirs effacés par l’ambitieux maître architecte Michael, Eleanor, Chidi, Tahani et Jason s’adaptent au Bon Endroit, inconscients de ce qui s’est produit précédemment. Tahani est constamment rabaissée et Jason doit revivre sa situation de moine silencieux. Sauf qu’Eleanor découvre le seul indice qu’elle s’était laissée et essaie de tout reconstituer. (fr)
- Michael continue d’arranger les failles de son grand plan mais essai après essai, Eleanor finit par comprendre qu'ils ne sont pas au Bon Endroit. L'architecte se désespère de mettre au point sa nouvelle vision de la torture après la mort, mais les démons en ont assez. (fr)
- Janet commence à expérimenter de nombreux bugs. Michael essaie d'analyser la cause des problèmes de l'intelligence artificielle, craignant que ce soit une conséquence des 800 reboots qu'il lui a faits subir, mais également qu'il pourrait alors être découvert par Shawn. (fr)
- Michael organise la fuite vers le Bon Endroit mais chacun doit prouver qu'il est devenu une meilleure version de lui-même pour partir. Les questions soulevées et les conflits non résolus compliquent la tâche des humains. (fr)
- Eleanor, Chidi, Tahani et Jason arrivent devant le Juge qui accepte de leur faire gagner une chance d'aller au Bon Endroit ensemble, s'ils réussissent tous leurs tests individuels. Michael se prépare à être mis à la retraite pour avoir protégé les humains et fait fuir du Mauvais Endroit. (fr)
- Eleanor, Chidi, Tahani et Jason se dirigent vers le Mauvais Endroit, où Michael espère pouvoir les mener au Juge qui les enverra au Bon Endroit. L'escale va se compliquer quand les humains vont se retrouver coincés dans une réception. (fr)
- Janet pose un gros problème pour Michael : suivant les conseils d'Eleanor, elle s'est créé Derek, un petit-ami sur mesure pour tourner la page de Jason, dont la relation avec Tahani s'épanouit. Eleanor garde secrète la vidéo avec Chidi trouvée chez Mindy St. Claire. (fr)
- Ayant leurs souvenirs effacés par l’ambitieux maître architecte Michael, Eleanor, Chidi, Tahani et Jason s’adaptent au Bon Endroit, inconscients de ce qui s’est produit précédemment. Michael s'évertue à la réussite de son plan : pousser Eleanor à garder son secret et mettre Chidi face à des choix impossibles. Seulement, Eleanor découvre le seul indice qu’elle s’était laissée et essaie de tout reconstituer. (fr)
- Après plus de 800 essais et alors que Vicky veut prendre les rênes de cette nouvelle version, Michael aborde les choses sous un nouvel angle : il veut l'aide d'Eleanor, Chidi, Tahani et Jason pour mettre au point sa vision du faux Bon Endroit. Les quatre humains luttent pour prendre une décision collective. (fr)
- Michael arrive devant le Juge à temps pour essayer de plaider la cause des quatre humains qu'il a renoncés à torturer. Il a alors une idée qui pourrait convaincre la Juge : renvoyer Eleanor, Chidi, Tahani et Jason sur Terre au moment où ils auraient dû mourir. (fr)
- Chidi veut confronter sa classe d'éthique au dilemme du tramway et ses variantes, mais Michael semble ne pas comprendre la question posée. Pendant ce temps, Tahani a du mal à assumer sa relation avec Jason et se confie à la seule personne qui peut garder le secret : Janet. (fr)
|
