| prop-fr:résumé
|
- 4.73364E8
- 5.995944E8
- Un homme est abattu dans la voiture de sa petite amie, Susan Adler. La victime possédait de nombreux faux papiers mais sa véritable identité est Rodney Harwood. Un seul témoin du meurtre : le docteur Field. Sur l'arme du crime, on retrouve les empreintes d'un certain Jim Gilmer, disparu quinze ans plus tôt et déclaré décédé. C'est donc un homme fantôme que recherche la Brigade. (fr)
- Jesus Mario Chavez, un ancien détenu livre un message, signé Phillip Stroh, à l'auteur des lettres de menaces. Peu après, son corps est retrouvé par la brigade dans un ruisseau. Il a été enroulé dans une housse de canapé en plastique. Les enquêteurs découvrent un lien possible avec d'autres morts, identiques. Les victimes étaient toutes passées par la case prison.. (fr)
- Michelle Brand, une fille de treize ans a disparu. L'équipe va vite comprendre qu'il s'agit en réalité d'une enfant transgenre, ce qui crée des conflits au sein de sa famille. Rusty et Kris veulent aller voir un film au cinéma Hollywood Forever, Jack s'arrange pour que lui et Sharon les accompagnent. (fr)
- L'équipe du capitaine Raydor enquête sur la disparition d'Eric Riley. Condamné pour viol, puis remis en liberté conditionnelle, il était assigné à résidence chez ses parents. Mais, depuis quelques jours, il n'a plus donné de nouvelles à son agent de probation. Tous craignent une éventuelle récidive. Les policiers découvrent la photo d'une jeune fille cachée sous son lit. Le père finit par avouer qu'Eric a disparu depuis deux jours après l'avoir surpris dans sa chambre avec la fille de la photo. (fr)
- Un homme d'origine mexicaine est arrêté couvert de sang au volant d'une Taurus appartenant à une certaine Rosa Vega. Pour écarter toute affiliation terroriste, nos enquêteurs font appel à l'agent Morris, du FBI, qui les oriente vers un garage clandestin dans lequel ils découvrent trois corps. L'homme, qui dit s'appeler Juan Diaz, prétend que ces cadavres lui sont tombés dessus alors qu'il travaillait dans la fosse du garage. (fr)
- Le corps de Dennis Dietz est retrouvé dans un étang. Il venait de perdre deux millions de dollars que sa femme Aubrey, son beau-frère et deux amis, Rick et Barry, lui avaient confiés. Il les a investi dans une application qui a fait un flop. Par la suite, il avait porté plainte pour escroquerie contre Geoff Klein, son concepteur. Pour se rattraper, il avait retiré 500 000 dollars légués par son père pour les jouer à Las Vegas... (fr)
- Alors que l’équipe enquête sur la mort par asphyxie d’un agent du service des Douanes, ils découvrent que la victime habitait dans un complexe immobilier vétuste, occupé par cinq locataires qui ont tous travaillé, dans les années soixante-dix, pour une ancienne série télévisée populaire… Pendant ce temps, Rusty se voit offrir un bracelet fait par la mère de la jeune Kris, styliste en bijouterie, lui montrant ainsi qu’il est le bienvenu au sein de cette famille ! (fr)
- Ted King Junior, le fils du patron d'une concession automobile, meurt dans l'explosion d'une voiture alors qu’il venait de licencier les deux tiers du personnel. La victime, qui avait quitté sa femme, voulait offrir la voiture à son amant. L'équipe découvre également que le jeune homme a été tué par une bombe, activée à distance par une clé de voiture électronique. Le coupable devait donc se trouver sur les lieux. (fr)
- Le cadavre de Robert Keller, un étudiant brillant est retrouvé dans un quartier dangereux, contrôlé par les gangs. L'équipe des crimes majeurs doit travailler avec le FBI et avec l'agent Fritz Howard. Celui-ci leur explique que la victime était un témoin clé dans l'affaire du meurtre de Tyler Rhodes, un garçon de 14 ans. Les policiers se demandent donc s'il ne s'agissait pas de le faire taire définitivement. De plus, l'adolescent était le fils d'un puissant homme politique, ce qui rend l'enquête encore plus tendue. (fr)
- Vince Messi, le recruteur d'une équipe de baseball a été retrouvé mort dans sa camping-car. Alors que les enquêteurs se mettent au travail, ils découvrent une sombre histoire de kidnapping. La victime a été assassinée dans un autre endroit, puis le corps a été déplacé. Les policiers remarquent que sa carte de crédit a été utilisée dans un magasin du quartier. Mais la piste ne mène nulle part, puisque le voleur est un désœuvré qui a trouvé la carte et l'a utilisée pour offrir un cadeau à sa famille. (fr)
- La Brigade est en présence d'apparence de meurtre suivi d'un suicide : William Edwards aurait tué sa sœur Janet Bloom avant de se donner la mort. L'autopsie révèle qu'au moment du décès William était attaché avec des menottes rembourrées. Stewart Ness, l'homme au nom de qui est enregistrée l'arme qui a tué William, avoue qu'un homme gai qu'il a rencontré sur le web «Mecs en stock» et invité chez lui la lui a volée. Le mode opératoire correspond à celui du meurtre-suicide et des vols. (fr)
- La brigade enquête sur la mort de Joe Fox, un homme retrouvé mutilé dans sa baignoire. Le tueur a laissé des traces pour les mener à lui. Les inspecteurs découvrent que l'assassin se teint les cheveux pour ressembler à sa victime. Ils retrouvent également le corps d'une femme dans le canapé du salon de Joe morte depuis une semaine. La jeune femme s'appelle Caitlin Harvey originaire de Akron dans l'Ohio. Ils apprennent que le tueur avait été sélectionné pour une téléréalité, «Poster Boy», où Joe avait été retenu mais pas lui. Les policiers réussissent à identifier le tueur, qui a été filmé par une caméra de surveillance alors qu'il retirait de l'argent avec la carte de crédit de Joe. Il s'appelle Brandon North, originaire de Akron dans l'Ohio. Malheureusement, Raquel Newman, une autre jeune femme s'est fait tuer par cet homme... (fr)
- Charles Frey, un célèbre entraîneur de natation se fait cambrioler chez lui, résultat un mort. Le jeune homme tué chez l'entraîneur, Matteo Torres, a un passé trouble qui refait surface. C'est en parlant aux parents de la victime que l'équipe comprend que Matteo était l'élève de Charles Frey lorsqu'il était enfant. (fr)
- Irina Pushkin, une vieille femme russe découvre les corps inanimés de Alexander et Konstantin Pushkin, ses deux petits-fils dans son salon. Les inspecteurs de police pensent d'abord à une overdose. Ils ont retrouvé un sac de poudre blanche à proximité des cadavres. Mais lors d'analyses, ils se rendent compte que la drogue, appelée «Molly», a été coupée avec du poison. Pendant ce temps, Rusty attend toujours qu'une décision soit prise à son sujet. Le bureau du procureur lui propose d'entrer dans le programme de protection des témoins... (fr)
- Alors que les lieutenants Flynn et Provenza se chargent de la protection de Lloyd Gibbs, un témoin-clef qu’Emma Rios, le substitut du procureur, tient absolument à faire comparaître, les choses se compliquent et ce témoin se retrouve rapidement accusé du braquage d'une superette et du meurtre de Louis Berg, le propriétaire… Pendant ce temps, Rusty révise son futur examen d’entrée en fac avec Kris, l’une de ses camarades qui suit comme lui des cours de rattrapage et qu’il présente à toute la brigade… (fr)
- Alors que l’équipe enquête sur une fusillade qui a fait quatre morts dans une station d’essence, Le Capitaine Raydor demande à son ex-mari de bien vouloir défendre l’un des témoins de la tuerie qui se trouve être un membre du gang des Streeter qui vient de violer sa liberté conditionnelle. Mais Jack Raydor, en avocat commis d’office très zélé, fait un peu trop bien son travail ! Ce qui a le don de mettre en rage notre Capitaine qui aimerait pouvoir négocier un arrangement plus rapidement… (fr)
- L'auteur des lettres anonymes, qui s'était fait passer pour un agent en civil afin de pouvoir tuer Rusty, n'a toujours pas été arrêté par la brigade. Ce dernier s'installe chez Provenza sur les ordres de Sharon pour ne pas mettre en danger sa sécurité. L'audience préliminaire durant laquelle il devra témoigner contre Phillip Stroh commence dès le lendemain. (fr)
|
