| prop-fr:résumé
|
- Galavant mourant est amené d'urgence à un guérisseur qui perd son temps à chanter avant de le soigner. Gareth et Madalena partagent leurs sentiments par inadvertance, une expérience troublante pour Gareth alors sur le pied de guerre avec Hortensia. Isabella se retrouve à la tête des armées de Hortensia, royaume peu connu pour ses faits de guerre. (fr)
- Quand Galavant découvre que Roberta et Richard sont amis d'enfance, il pense à les faire tomber amoureux. Madalena est invitée à une réception donnée par deux sœurs nobles qui l’avaient humiliées enfant et compte bien prendre sa revanche. L'entourage d'Isabella remarque son inexplicable changement d'attitude. Le chef Vincenzo s'est adapté à son nouveau train de vie mais sa fiancée Gwynne n'y parvient pas. (fr)
- Les moins reviennent pour chanter les fins heureuses des héros : Galavant et Isabella se marient et se retirent dans une maison en bord de mer, Richard retrouve Roberta et s'installent dans un château avec Tad Cooper, qui s'avère être un véritable dragon. Gareth part avec Sid sur la piste de Madalena, qui a choisi la voie de la magie noire. (fr)
- Après une nouvelle bêtise de Richard, Galavant le chasse et préfère continuer seul. Ils se retrouvent ainsi pris dans la guerre entre des nains et des géants de même taille, au grand dam de Roberta. Sid est atterré d'apprendre que Gareth et Madalena commencent à s'apprécier, malgré leurs passifs violents. Le mariage d'Isabella connait une première déconvenue : une princesse rebelle refuse de venir à la réception. (fr)
- Devant la faiblesse de l’arme de Hortensia, Isabella tente d'éviter le conflit avec Valencia mais sa haine de Madalena prend le dessus. Cette dernière est prête à tout et demande à Wormwood de l'initier à la magie noire. Galavant arrive au château de Valencia vide, avec Richard et Roberta transis d'amour, Sid à qui il reproche encore sa mort, et une armée de mort-vivants visiblement inaptes au combat. (fr)
- Après un résumé chanté de la saison par le bouffon, la bataille entre les armées de Valencia, Hortensia et des morts de Galavant se profile près du palais de Hortensia. Alors que chacun prépare son arme, Madalena est tentée d'user de magie noire. (fr)
- Après une chanson du casting célébrant le renouvellement de la série, l'intrigue reprend. Galavant et Richard arrivent près des côtes du royaume de Richard, mais le roi déchu commet plusieurs bourdes et les mène dans la Forêt enchantée, un lieu qu'on lui avait décrit comme maudit mais qui cache un bar gay caché en pleine forêt. Galavant devient vite la nouvelle coqueluche des clients jusqu'à ce que Richard trouve un moyen de fuir les lieux. Isabella, toujours prisonnière de son jeune fiancé le prince Harry, attend son héros, à la surprise de sa famille et ses amis qui sont ravis de l'accueil qui leur a été réservé. Au château de Valencia, Madalena commence son règne cruel et Gareth cherche à défendre la noblesse de sa position, ce qu'il parviendra à faire grâce à Sid. (fr)
- Galavant et Richard reviennent sur le terres du roi déchu et découvrent que les anciens sujets ont choisi de vivre sous un régime démocratique. Galavant doit désormais convaincre autrement le peuple de partir pour Hortensia, et Richard se demande quelle est sa place dans ce nouveau monde. Au château de Valencia, Gareth fait des cauchemars que Sid pense être causés par sa culpabilité. À Hortensia, les parents d'Isabella poussent leur fille à organiser son mariage avec un homme qui compte bien s'emparer du royaume. (fr)
- Madalena et Wormwood ont pris le contrôle des morts de la bataille, forçant les derniers vivants à se retrancher derrière les murs du palais de Hortensia. Madalena leur offre une dernière chance de se rendre, alors que Wormwood tente de continuer le massacre. Soudain, une chance se profile quand Sid arrive avec une armée formée de tout ce que Galavant a croisé dans son périple et que la série a pu se permettre. Galavant, Gareth et Sid attaquent donc les morts-vivants pendant qu'Isabella et Madalena règlent leurs comptes. Richard défie Wormwood avec l'épée du Roi qui les unira tous et parvient à tuer le sorcier. (fr)
- Le voyage de Galavant, Richard et Roberta les mène malgré eux sur les terres du père de Galavant, un homme qui a toujours méprisé sa famille. Sid est désormais un homme en fuite, tout comme Wormwood, chassé de Hortensia par Isabella ; leurs chemins vont se rencontrer à la Forêt des Coïncidences, un lieu idéal pour résoudre leurs problèmes. Madalena veut célébrer l'anniversaire de Gareht en lui offrant son cadeau habituel, une bagarre de bar, mais son statut de roi est désormais un handicap. (fr)
- Dans leur marche vers le château de Richard, Galavant fait une halte dans une foire et parvient à contacter Isabella, qui a trouvé le moyen de s'évader, grâce à l'artefact d'un voyant. Les deux amoureux qui n'ont échangé qu'un seul baiser des mois auparavant se revoient enfin. Au château de Valencia, Madalena et Gareth ne s'entendent sur rien et Sid essaie de réconcilier le roi et la reine. (fr)
- Galavant mourant est amené d'urgence à un guérisseur qui perd son temps à chanter avant de le soigner. Gareth et Madalena partagent leurs sentiments par inadvertance, une expérience troublante pour Gareth alors sur le pied de guerre avec Hortensia. Isabella se retrouve à la tête des armées de Hortensia, royaume peu connu pour ses faits de guerre. (fr)
- Quand Galavant découvre que Roberta et Richard sont amis d'enfance, il pense à les faire tomber amoureux. Madalena est invitée à une réception donnée par deux sœurs nobles qui l’avaient humiliées enfant et compte bien prendre sa revanche. L'entourage d'Isabella remarque son inexplicable changement d'attitude. Le chef Vincenzo s'est adapté à son nouveau train de vie mais sa fiancée Gwynne n'y parvient pas. (fr)
- Les moins reviennent pour chanter les fins heureuses des héros : Galavant et Isabella se marient et se retirent dans une maison en bord de mer, Richard retrouve Roberta et s'installent dans un château avec Tad Cooper, qui s'avère être un véritable dragon. Gareth part avec Sid sur la piste de Madalena, qui a choisi la voie de la magie noire. (fr)
- Après une nouvelle bêtise de Richard, Galavant le chasse et préfère continuer seul. Ils se retrouvent ainsi pris dans la guerre entre des nains et des géants de même taille, au grand dam de Roberta. Sid est atterré d'apprendre que Gareth et Madalena commencent à s'apprécier, malgré leurs passifs violents. Le mariage d'Isabella connait une première déconvenue : une princesse rebelle refuse de venir à la réception. (fr)
- Devant la faiblesse de l’arme de Hortensia, Isabella tente d'éviter le conflit avec Valencia mais sa haine de Madalena prend le dessus. Cette dernière est prête à tout et demande à Wormwood de l'initier à la magie noire. Galavant arrive au château de Valencia vide, avec Richard et Roberta transis d'amour, Sid à qui il reproche encore sa mort, et une armée de mort-vivants visiblement inaptes au combat. (fr)
- Après un résumé chanté de la saison par le bouffon, la bataille entre les armées de Valencia, Hortensia et des morts de Galavant se profile près du palais de Hortensia. Alors que chacun prépare son arme, Madalena est tentée d'user de magie noire. (fr)
- Après une chanson du casting célébrant le renouvellement de la série, l'intrigue reprend. Galavant et Richard arrivent près des côtes du royaume de Richard, mais le roi déchu commet plusieurs bourdes et les mène dans la Forêt enchantée, un lieu qu'on lui avait décrit comme maudit mais qui cache un bar gay caché en pleine forêt. Galavant devient vite la nouvelle coqueluche des clients jusqu'à ce que Richard trouve un moyen de fuir les lieux. Isabella, toujours prisonnière de son jeune fiancé le prince Harry, attend son héros, à la surprise de sa famille et ses amis qui sont ravis de l'accueil qui leur a été réservé. Au château de Valencia, Madalena commence son règne cruel et Gareth cherche à défendre la noblesse de sa position, ce qu'il parviendra à faire grâce à Sid. (fr)
- Galavant et Richard reviennent sur le terres du roi déchu et découvrent que les anciens sujets ont choisi de vivre sous un régime démocratique. Galavant doit désormais convaincre autrement le peuple de partir pour Hortensia, et Richard se demande quelle est sa place dans ce nouveau monde. Au château de Valencia, Gareth fait des cauchemars que Sid pense être causés par sa culpabilité. À Hortensia, les parents d'Isabella poussent leur fille à organiser son mariage avec un homme qui compte bien s'emparer du royaume. (fr)
- Madalena et Wormwood ont pris le contrôle des morts de la bataille, forçant les derniers vivants à se retrancher derrière les murs du palais de Hortensia. Madalena leur offre une dernière chance de se rendre, alors que Wormwood tente de continuer le massacre. Soudain, une chance se profile quand Sid arrive avec une armée formée de tout ce que Galavant a croisé dans son périple et que la série a pu se permettre. Galavant, Gareth et Sid attaquent donc les morts-vivants pendant qu'Isabella et Madalena règlent leurs comptes. Richard défie Wormwood avec l'épée du Roi qui les unira tous et parvient à tuer le sorcier. (fr)
- Le voyage de Galavant, Richard et Roberta les mène malgré eux sur les terres du père de Galavant, un homme qui a toujours méprisé sa famille. Sid est désormais un homme en fuite, tout comme Wormwood, chassé de Hortensia par Isabella ; leurs chemins vont se rencontrer à la Forêt des Coïncidences, un lieu idéal pour résoudre leurs problèmes. Madalena veut célébrer l'anniversaire de Gareht en lui offrant son cadeau habituel, une bagarre de bar, mais son statut de roi est désormais un handicap. (fr)
- Dans leur marche vers le château de Richard, Galavant fait une halte dans une foire et parvient à contacter Isabella, qui a trouvé le moyen de s'évader, grâce à l'artefact d'un voyant. Les deux amoureux qui n'ont échangé qu'un seul baiser des mois auparavant se revoient enfin. Au château de Valencia, Madalena et Gareth ne s'entendent sur rien et Sid essaie de réconcilier le roi et la reine. (fr)
|
