| prop-fr:résumé
|
- Adelle décide d’envoyer Echo dans le «grenier», la jugeant trop dangereuse ainsi que Sierra et Victor qui ont tenté de l'aider. Dans ce lieu inconnu de la Dollhouse, toutes les voix dissidentes sont stockées avec pour objectif de les torturer psychologiquement via leurs peurs.
Sierra doit alors faire face à Nollan, Victor à ses souvenirs de guerre tandis qu'Echo retrouve l'ancien agent de la sécurité de la Dollhouse qui par le passé avait tenté de la tuer. Ce dernier décide de lui venir en aide et tous deux passent alors de pensées en pensées pour sauver Sierra et Victor. Mais cela ne se révèle pas aussi simple que prévu. Les 3 poupées vont alors avoir un aperçu de ce que l'avenir leur réserve. (fr)
- Plusieurs mois se sont écoulés depuis que l'agent Paul Ballard a intégré le centre de la Dollhouse. Echo, qui se souvient désormais de ses anciennes "empreintes" en raison des machinations d'Alpha, doit épouser un riche homme d'affaires qui fut lié à un ancien dossier du FBI, ouvert par Paul lorsqu'il n'était pas encore suspendu de ses fonctions. Le Dr. Saunders, qui est toujours sous le choc, lutte contre le fait d'être un actif et rend Topher responsable de son mal-être. Boyd, quant à lui, mêle des affaires avec le plaisir dans une aventure risquée. Pendant ce temps, Adelle fait une offre à Paul qu'il ne peut pas refuser... (fr)
- La rencontre entre Echo et Bennett permet de révéler un passé commun, tandis que Adelle fait face à Stewart Lipman, le directeur de la Dollhouse de Washington, pour récupérer son active. Pendant ce temps, Topher, aidé de son empreinte via Victor, tente d’infiltrer le réseau de la Dollhouse W.DC pour localiser Echo et le sénateur Daniel Perrin. (fr)
- '', Meg et l'empreinte de Caroline doivent trouver la vraie Echo/Caroline au Refuge pour qu'Echo et ses alliés puissent essayer de restituer l'ordre dans un monde chaotique avant que l'humanité tout entière ne soit complètement détruite. (fr)
- En 2020, un an après les événements d’'' (fr)
- Un associé de la Rossum Corporation utilise la technologie de la Dollhouse pour entrer en contact avec son neveu, tombé dans le coma à la suite d'un accident de voiture. Un contact primordial pour retrouver des jeunes femmes que le jeune homme aurait enlevées, pour cela il est transféré dans Victor. Pendant ce temps, Echo prend la personnalité d'une jeune étudiante qui doit séduire son prof de littérature... (fr)
- Alors qu’elle a fui, Echo prend contact avec Ballard pour venir en aide à une jeune femme sans-papier qui se retrouve en prison par sa faute. Tout en élaborant le plan d’évasion, Echo apprend à maîtriser les résidus de ses empreintes et découvre peu à peu comment leur faire appel. Pendant ce temps, Topher prend conscience du danger de la technologie pour laquelle il travaille, tandis que Adelle tente de reprendre le contrôle de sa Dollhouse face à Harding. (fr)
- L'empreinte originale de Caroline étant détruite, Adelle fait appel à Bennett Halverson pour lui venir en aide afin de réparer cette empreinte. En effet, la présence de Caroline au sein de la Dollhouse se révèle désormais indispensable... (fr)
- Le contrat d’engagement de Victor touche à sa fin, il est temps pour Adelle et Boyd de lui préparer sa sortie. Alors qu’il passe sa première nuit à l’hôtel, le jeune homme, guéri de son traumatisme de guerre, est enlevé par un étrange commando militaire. (fr)
- Echo est envoyé à Washington afin d’empêcher le sénateur Daniel Perrin de dévoiler les secrets de la Rossum Corporation. Adelle et Topher sont aussi du voyage où ils rencontrent Bennett Halverson, l’équivalent de Topher à DC… (fr)
- L'histoire de Sierra est révélée, elle serait la régulière d'un des associés de Dollhouse... Echo fait part à Topher de ses soupçons concernant la santé psychologique de Sierra vis-à-vis de ce client. Quant à Boyd, il s'intéresse au nouveau comportement d'Echo... (fr)
- Quand tous les anciens clients « amoureux » d’Echo sont retrouvés assassinés, Adelle et Boyd soupçonnent un retour d’Alpha...
Ce doute se voit bientôt confirmé par l'une des implantations de Sierra. Alors qu'ils mettent tout en œuvre pour protéger un des clients d'Echo, Dollhouse est confronté à une situation critique. (fr)
- Echo, Paul, Topher, Mellie, Adelle et Boyd se rendent en Arizona, à Tucson, pour détruire la Rossum Corporation. Mais les événements ne vont pas se dérouler comme prévu lorsque l'un des leurs va révéler son vrai visage et les trahir. Au même moment, à Los Angeles, Priya et Anthony découvrent la vérité sur le membre de l'équipe qui les a trahis et se rendent à leur tour à Tucson pour sauver le reste de l'équipe... (fr)
- Echo est imprégnée d'une nouvelle personnalité: elle devient la mère d'un nouveau-né. Les complications interviennent lorsque, à cause de la programmation de Topher, l'instinct maternel d'Echo fait surface. Pendant ce temps-là, Adelle rend visite à Madeline et le sénateur Daniel Perrin accentue son enquête sur la Rossum Corporation. (fr)
- Adelle décide d’envoyer Echo dans le «grenier», la jugeant trop dangereuse ainsi que Sierra et Victor qui ont tenté de l'aider. Dans ce lieu inconnu de la Dollhouse, toutes les voix dissidentes sont stockées avec pour objectif de les torturer psychologiquement via leurs peurs.
Sierra doit alors faire face à Nollan, Victor à ses souvenirs de guerre tandis qu'Echo retrouve l'ancien agent de la sécurité de la Dollhouse qui par le passé avait tenté de la tuer. Ce dernier décide de lui venir en aide et tous deux passent alors de pensées en pensées pour sauver Sierra et Victor. Mais cela ne se révèle pas aussi simple que prévu. Les 3 poupées vont alors avoir un aperçu de ce que l'avenir leur réserve. (fr)
- Plusieurs mois se sont écoulés depuis que l'agent Paul Ballard a intégré le centre de la Dollhouse. Echo, qui se souvient désormais de ses anciennes "empreintes" en raison des machinations d'Alpha, doit épouser un riche homme d'affaires qui fut lié à un ancien dossier du FBI, ouvert par Paul lorsqu'il n'était pas encore suspendu de ses fonctions. Le Dr. Saunders, qui est toujours sous le choc, lutte contre le fait d'être un actif et rend Topher responsable de son mal-être. Boyd, quant à lui, mêle des affaires avec le plaisir dans une aventure risquée. Pendant ce temps, Adelle fait une offre à Paul qu'il ne peut pas refuser... (fr)
- La rencontre entre Echo et Bennett permet de révéler un passé commun, tandis que Adelle fait face à Stewart Lipman, le directeur de la Dollhouse de Washington, pour récupérer son active. Pendant ce temps, Topher, aidé de son empreinte via Victor, tente d’infiltrer le réseau de la Dollhouse W.DC pour localiser Echo et le sénateur Daniel Perrin. (fr)
- '', Meg et l'empreinte de Caroline doivent trouver la vraie Echo/Caroline au Refuge pour qu'Echo et ses alliés puissent essayer de restituer l'ordre dans un monde chaotique avant que l'humanité tout entière ne soit complètement détruite. (fr)
- En 2020, un an après les événements d’'' (fr)
- Un associé de la Rossum Corporation utilise la technologie de la Dollhouse pour entrer en contact avec son neveu, tombé dans le coma à la suite d'un accident de voiture. Un contact primordial pour retrouver des jeunes femmes que le jeune homme aurait enlevées, pour cela il est transféré dans Victor. Pendant ce temps, Echo prend la personnalité d'une jeune étudiante qui doit séduire son prof de littérature... (fr)
- Alors qu’elle a fui, Echo prend contact avec Ballard pour venir en aide à une jeune femme sans-papier qui se retrouve en prison par sa faute. Tout en élaborant le plan d’évasion, Echo apprend à maîtriser les résidus de ses empreintes et découvre peu à peu comment leur faire appel. Pendant ce temps, Topher prend conscience du danger de la technologie pour laquelle il travaille, tandis que Adelle tente de reprendre le contrôle de sa Dollhouse face à Harding. (fr)
- L'empreinte originale de Caroline étant détruite, Adelle fait appel à Bennett Halverson pour lui venir en aide afin de réparer cette empreinte. En effet, la présence de Caroline au sein de la Dollhouse se révèle désormais indispensable... (fr)
- Le contrat d’engagement de Victor touche à sa fin, il est temps pour Adelle et Boyd de lui préparer sa sortie. Alors qu’il passe sa première nuit à l’hôtel, le jeune homme, guéri de son traumatisme de guerre, est enlevé par un étrange commando militaire. (fr)
- Echo est envoyé à Washington afin d’empêcher le sénateur Daniel Perrin de dévoiler les secrets de la Rossum Corporation. Adelle et Topher sont aussi du voyage où ils rencontrent Bennett Halverson, l’équivalent de Topher à DC… (fr)
- L'histoire de Sierra est révélée, elle serait la régulière d'un des associés de Dollhouse... Echo fait part à Topher de ses soupçons concernant la santé psychologique de Sierra vis-à-vis de ce client. Quant à Boyd, il s'intéresse au nouveau comportement d'Echo... (fr)
- Quand tous les anciens clients « amoureux » d’Echo sont retrouvés assassinés, Adelle et Boyd soupçonnent un retour d’Alpha...
Ce doute se voit bientôt confirmé par l'une des implantations de Sierra. Alors qu'ils mettent tout en œuvre pour protéger un des clients d'Echo, Dollhouse est confronté à une situation critique. (fr)
- Echo, Paul, Topher, Mellie, Adelle et Boyd se rendent en Arizona, à Tucson, pour détruire la Rossum Corporation. Mais les événements ne vont pas se dérouler comme prévu lorsque l'un des leurs va révéler son vrai visage et les trahir. Au même moment, à Los Angeles, Priya et Anthony découvrent la vérité sur le membre de l'équipe qui les a trahis et se rendent à leur tour à Tucson pour sauver le reste de l'équipe... (fr)
- Echo est imprégnée d'une nouvelle personnalité: elle devient la mère d'un nouveau-né. Les complications interviennent lorsque, à cause de la programmation de Topher, l'instinct maternel d'Echo fait surface. Pendant ce temps-là, Adelle rend visite à Madeline et le sénateur Daniel Perrin accentue son enquête sur la Rossum Corporation. (fr)
|
