Clem et Mathieu sont ensemble et sont heureux. Solange Boissier débarque chez son fils Jean-Paul et lui annonce qu'elle veut divorcer de son père, Jean-Jacques. Clem remarque que Mathieu est de plus en plus distant avec elle. Le père de Jean-Paul débarque lui aussi et veut que Solange revienne chez eux, mais elle refuse. Les deux époux se déclarent alors la guerre. Clem va voir Mathieu et lui demande pourquoi il est distant, ce qui provoquera son départ. Clem est très triste que Mathieu soit parti mais a l'air de se rapprocher de Julien. (fr)
Caro obtient, après plusieurs mois de travail, son propre magasin d'optique. C'est alors que Caro et JP aperçoivent Julien au bras d'une autre fille dans la rue. Ces derniers ne souhaitent pas gâcher l'anniversaire de leur fille en lui annonçant la nouvelle. Clem aperçoit lors de son anniversaire, Julien qui la trompe. Pour les Boissier, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, et la guerre éclate entre les deux familles... (fr)