| prop-fr:résumé
|
- 6.31152E9
- Après avoir découvert que le père de Catherine est derrière tous les assassinats, Vincent se rend chez Tori et tombe dans le piège tendu par l'incendiaire. Il incite Tori à faire ressortir sa bête, les deux ensemble ayant une mince chance de s'en sortir.
Catherine croit qu'il est mort dans l'explosion et veut la peau de son père. Gabe a un plan pour le faire condamner par la police. Lorsque Catherine rentre chez elle, elle découvre que Vincent et Tori sont vivants. Tout le monde lui dit que Vincent est en train de perdre pied. (fr)
- Alors que Catherine reçoit quelques amies chez elle, une bête, qui recherche Vincent, l'agresse puis s'enfuit. (fr)
- Vincent se voit offrir l'occasion d'un programme de protection des témoins et de partir avec Catherine. Pendant ce temps, JT et Tess essaient de retrouver le corps du témoin du meurtre que Gabe a commis un an plus tôt. (fr)
- Li Zhao, le fondateur de Muirfield, a été assassiné et tout désigne Vincent comme étant le coupable idéal. (fr)
- Catherine connaît désormais l'identité de son père biologique... Les souvenirs de Vincent reviennent peu à peu et il informe Cat qu'il n'a plus que 2 missions à accomplir. (fr)
- Catherine reçoit une aide inattendue du FBI. Vincent ne veut plus s'enfuir, contrairement à Catherine qui pense que c'est le meilleur moyen de le protéger. Cela les pousse à accepter la proposition du FBI, bien que ce soit dangereux pour les deux. (fr)
- C'est la Saint-Valentin ! Sam se fait agresser, Catherine apprend des informations sur Gabe, JT essaye d'avouer ses sentiments à Tess. Sam invite Catherine, Gabe et Vincent au renouvellement de ses noces pour le protéger. (fr)
- Catherine accepte l'invitation à dîner avec son père pour Thanksgiving. Elle vient avec Vincent, le présentant ainsi à son père, celui qui a détruit la vie de Vincent ces derniers mois en le forçant à chasser et tuer d'autres hommes comme lui.
Gabe et Tori se joignent aux festivités lorsqu'il doit apporter des informations à Catherine.
Quant à Tess et JT, ils continuent l'enquête. (fr)
- Vincent et Tori tentent de débusquer les gens qui cherchent des informations sur leur espèce. Ils se servent du collier que Vincent a volé à l'ambassade de Russie et s'affichent dans toutes les feuilles de choux. Cela force Catherine, Gabe et Tess d'aller les voir et d'arrêter Tori alors qu'ils étaient sur le point de tendre le traquenard.
Au commissariat, Catherine et Tess poussent Tori à inventer une histoire qui tient la route. Mais alors que Tori est seule dans la salle d'interrogatoire, un homme tente de lui enlever le collier et elle le projette au travers le mur. Une prise d'otages s'ensuit : Gabe et Vincent doivent trouver un moyen de protéger tout le monde. (fr)
- Vincent vient s'excuser d'avoir frappé Catherine auprès de JT. Ce dernier, pensant que Vincent vient chercher des informations afin de se remémorer quelques souvenirs, étale les grandes lignes de sa relation avec Catherine, espérant l'aider. Catherine, de son côté, tente de renouer malgré tout, tout en continuant d'obtenir des informations sur ceux qui manipulent Vincent. Elle fait en sorte de mentir à Vincent sur ses véritables intentions, mettant tout en œuvre pour qu'il ne s'en aperçoive pas. Cependant, Vincent procède de la même façon afin de tenir Catherine à l'écart de ses agissements. Entre-temps, elle apprend par sa sœur que son défunt père n'était pas son vrai père. En outre, sa sœur décide de partir travailler à Miami et espère quand même partir avec la bénédiction de sa grande sœur. Malgré leurs manigances respectives, Catherine et Vincent se retrouve embringuées dans la traque d'un seul et même tueur, un autre soldat contaminé par Muirfield. Vincent sauve in extremis Catherine d'une mort certaine, ce qu'il l'amène à récupérer quelques bribes de leur passé en commun. Il tente de s'excuser et lui propose de se faire confiance mutuellement, mais Catherine ne semble pas être de cet avis... (fr)
- La traque de Sam continue pendant que Vincent essaye d'enterrer son côté bestial pour Catherine. Gabe tente de le convaincre qu'il n'est pas fait pour elle. (fr)
- Le soir de l'enterrement de vie de jeune fille d'Heather approche. Alors que Tess et JT le préparent, Cat se voit obligée de sortir avec Gabe afin de l'empêcher de révéler la nature de Vincent par l'intermédiaire de Beth, une amie d'enfance de Cat. (fr)
- JT se fait kidnapper en croyant aller dans son laboratoire après avoir gagné une bourse.
L'agent Landon découvre l'existence des bêtes et aide Tess, Gabe, Vincent, Catherine à trouver l'ancien donjon de Rebecca. (fr)
- Le FBI se rapproche de la police de New York pour infiltrer un gang de voleurs. La voleuse a été tuée et personne du gang ne la connaît. L'agent explique pourquoi elle fait confiance a Catherine : cette dernière accepte de prendre le risque malgré les objections de Gabe et de Tess.
JT a été attaqué chez lui. Vincent et Tori découvrent alors que des hommes ont volé le bracelet trouvé avec le squelette. Vincent tente de remonter jusqu'à l'un des voleurs et tombe sur Catherine en pleine opération. Tori croit qu'il n'a pas coupé les ponts et s'en va.
Catherine découvre un étrange squelette de "bête" et le ramène à JT pour qu'il l'examine.
Catherine a donné sa confiance totale à Gabe et l'embrasse: un nouveau couple est en train de se créer (fr)
- Gabe se fait passer pour mort pendant que Tess, Catherine et Vincent continuent l'enquête sur Sam. La relation entre Catherine et Vincent est de plus en plus tendue. (fr)
- Après leur nuit, Vincent et Catherine font le point sur leur relation. Sam s'évade de prison. Dans l'espoir d'empêcher Sam de détruire un groupe de citoyens, Cat et Vincent sont contraints de se rendre ensemble à une soirée masquée. Cela fait ressurgir d'anciens souvenirs et leur fait réaliser à quel point ils tiennent l'un à l'autre. Malheureusement, tout se complique !!! (fr)
- Vincent se fait arrêter pour le meurtre du père de Tori. (fr)
- Trois mois ont passé depuis les événements de la saison 1... Catherine et JT recherchent toujours activement Vincent. Gabe Lowan remplace l'ancien commandant de police, parti à cause de son obstination de trouver le meurtrier de son frère. Et oui, Gabe a été réanimé par Catherine à la fin de la saison 1 et est donc bel et bien vivant. Il a accepté le poste de commandant de police pour aider Catherine, apparemment, il n'a plus de souci avec son côté bestial...
Au cours de l'épisode, JT parvient à retrouver Vincent grâce à un enregistrement de vidéo surveillance. Catherine se rend sur les lieux et Vincent apparaît sans cicatrice sur son visage et ne se souvient plus de sa vie passée... (fr)
- Après que Vincent ait choisi de tenter de tuer le père de Catherine, les choses semblent plutôt claires. Il est blessé et la blessure ne se referme pas. Avec Tori, il fait irruption chez JT et lui demande de récupérer des produits à l'hôpital.
Le FBI remet en cause la version de Catherine et son père lorsqu'ils découvrent la balle qui a transpercé Vincent de part en part.
En même temps, Tori reçoit un appel d'une firme qui exige qu'elle vienne signer la vente d'un bien ou sinon ils révèlent ce qu'était son père.
L'état de Vincent empire, Tori et Vincent décident de se rendre à l'hôpital et Vincent révèle à toute la population son nom et qu'il est bel et bien vivant (fr)
- Heather est de retour à New York avec une grande nouvelle, mais Catherine est trop occupée avec l'affaire de Vincent.
Gabe met la vie de Heather en danger alors que le couple a trouvé une affaire compromettante sur l'adjoint du procureur. (fr)
- Un pyromane sévit dans les alentours et Gabe pense qu'il s'agit d'une bête créée par Muirfield. Gabe propose secrètement à Vincent de le lui capturer en échange du procédé qui a pu le ramener à la vie humaine. L'occasion serait pour Vincent de retrouver Catherine pour toujours. Mais Vincent, toujours sur les ordres de quelqu'un, continue de croire qu'il doit tuer cette "Beast" et part à sa recherche. Il se fait battre au premier combat et il est rapatrié à l'hôpital grâce à Gabe. Catherine est mise au courant de la situation et lui rend visite malgré elle avec Gabe. Un concours de circonstance fait que le neveu de Vincent, Aaron, enquête lui aussi sur ce pyromane. Cela déclenche quelques souvenirs chez Vincent, notamment celui lui indiquant qu'il aurait été pompier auprès de son frère William, avant de s'avouer non-qualifié en tant que pompier et choisir par dépit la médecine. Puis le pyromane sévit de nouveau, alors, Vincent, Aaron, puis Catherine & Gabe, tous de leur côté partent à ses trousses. Vincent réussi à le déstabiliser, et ce dernier s'enfuyant dans la cage d'escalier, ce sont Catherine et Gabe qui finissent par le neutraliser, avant de tenter de le réanimer avec un défibrillateur, comme cela avait été le cas pour Gabe, lorsque Catherine lui avait sauvé la vie et ôté ainsi son côté bestial. Malheureusement, en vain; leur essai est un échec et déclenche chez eux une vague de doutes quant à effectuer le même procédé chez Vincent. De son côté, Vincent sauve son neveu des flammes et partage avec Catherine les sentiments que ses nouveaux souvenirs ont pu remuer chez lui. (fr)
|
