| dbo:abstract
|
- La saison 2013 des Rays de Tampa Bay est la 16e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Rays doivent jouer 163 matchs en 2013, une de plus que prévu, car pour se qualifier pour les séries éliminatoires ils franchissent avec succès l'étape du match de bris d'égalité qui les oppose aux Rangers du Texas. Avec cette victoire sur le terrain de leurs adversaires, ils battent les Indians à Cleveland dans le match de meilleur deuxième pour passer en Série de divisions, où ils sont éliminés par les futurs champions du monde, les Red Sox de Boston. Avec 92 victoires et 71 défaites, un léger progrès sur leur fiche de 90-72 de la saison 2012, les Rays terminent seconds dans la division Est de la Ligue américaine, 5 matchs et demi derrière Boston. C'est une 6e campagne gagnante de suite pour les Rays, qui décrochaient leur 4e qualification pour les éliminatoires durant cette période. Sur le plan individuel, Wil Myers est le 2e joueur des Rays en trois ans et le 3e en 6 ans à gagner le prix de la recrue de l'année. (fr)
- La saison 2013 des Rays de Tampa Bay est la 16e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Rays doivent jouer 163 matchs en 2013, une de plus que prévu, car pour se qualifier pour les séries éliminatoires ils franchissent avec succès l'étape du match de bris d'égalité qui les oppose aux Rangers du Texas. Avec cette victoire sur le terrain de leurs adversaires, ils battent les Indians à Cleveland dans le match de meilleur deuxième pour passer en Série de divisions, où ils sont éliminés par les futurs champions du monde, les Red Sox de Boston. Avec 92 victoires et 71 défaites, un léger progrès sur leur fiche de 90-72 de la saison 2012, les Rays terminent seconds dans la division Est de la Ligue américaine, 5 matchs et demi derrière Boston. C'est une 6e campagne gagnante de suite pour les Rays, qui décrochaient leur 4e qualification pour les éliminatoires durant cette période. Sur le plan individuel, Wil Myers est le 2e joueur des Rays en trois ans et le 3e en 6 ans à gagner le prix de la recrue de l'année. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2013 des Rays de Tampa Bay est la 16e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Rays doivent jouer 163 matchs en 2013, une de plus que prévu, car pour se qualifier pour les séries éliminatoires ils franchissent avec succès l'étape du match de bris d'égalité qui les oppose aux Rangers du Texas. Avec cette victoire sur le terrain de leurs adversaires, ils battent les Indians à Cleveland dans le match de meilleur deuxième pour passer en Série de divisions, où ils sont éliminés par les futurs champions du monde, les Red Sox de Boston. (fr)
- La saison 2013 des Rays de Tampa Bay est la 16e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Rays doivent jouer 163 matchs en 2013, une de plus que prévu, car pour se qualifier pour les séries éliminatoires ils franchissent avec succès l'étape du match de bris d'égalité qui les oppose aux Rangers du Texas. Avec cette victoire sur le terrain de leurs adversaires, ils battent les Indians à Cleveland dans le match de meilleur deuxième pour passer en Série de divisions, où ils sont éliminés par les futurs champions du monde, les Red Sox de Boston. (fr)
|
