| prop-fr:résumé
|
- Thackery découvre la clinique d'Edwards et la fait fermer sur-le-champ. Malgré la colère de son supérieur, Edwards lui montre ses réalisations et lui propose d'être co-auteur de son article sur la hernie en échange de vraies responsabilités dans l'hôpital. Sincèrement impressionné par ces découvertes, Thackery accepte. Cornelia reçoit une visite de son futur beau-père, qui lui fait de lourds sous-entendus sexuels. (fr)
- Dans la salle de chirurgie de l'hôpital Knickerbocker, les docteurs Christiansen et John Thackery tentent de réaliser une opération pour sauver une mère et son enfant d'un cas de placenta praevia, mais l'opération échoue et les deux patients meurent. C'est la mort de trop pour Christiansen qui se suicide après l'opération. Thackery reçoit donc le poste de son prédécesseur, ami et mentor comme chef de l'équipe de chirurgie. Il pense prendre pour adjoint son collègue , mais le comité de direction lui impose , qui a suivi une brillante formation à travers l'Europe et connait bien le bienfaiteur principal de l’établissement, le capitaine Robertson. Déjà réticent, quand Thackery découvre qu'Edwards est afro-américain, il refuse de l’intégrer. En représailles, Robertson fait retarder l'installation de l’électricité dans l'hôpital. Le directeur Herman Barrow se charge d'engager Edwards mais dit que c'est l'idée de Thackery. (fr)
- Thackery reçoit la visite impromptue d'une ancienne amante, Abigail Alford, qui vient le voir pour réparer son nez, ravagé par la syphilis qu'elle a contracté par son mari volage. Thackery pense à une procédure d'auto-greffe difficile et elle insiste pour que Thackery s'en charge. Barrow vole un cadavre dans la morgue et le revend pour régler sa dette à Bunky avant d'aller voir une de ses prostituées. La traduction de l’article d'Edwards sur l'anévrisme aortique est une impasse et Gallinger est contraint de laisser Edwards participer à l’opération mais Thackery s'arrange pour qu'Edwards ne touche pas le patient. Algernon engage en secret les employées de la laverie pour en faire ses infirmières. Il opère un homme d'une grave hernie et prescrit du repos, mais le travailleur retourne trop vite au travail et rouvre sa blessure, qu'il ne parvient pas à guérir cette fois. Dans la soirée qui suit, Algernon se saoule et se bat avec un homme du bar. (fr)
- La guerre des Philippines entraîne une pénurie de cocaïne dans tout le pays. Thackery en souffre autant que ses patients, mais cela ne l'empêche pas de continuer à en consommer avec Lucy avant des relations sexuelles. Edwards et Cornelia continuent leur aventure également. Barrow cherche partout où il le peut à se réapprovisionner en cocaïne mais tous les hôpitaux manquent de la drogue, d'autant qu'il doit aussi payer les réparations de l'hôpital suite à l’émeute raciale. Le père de Chickering espère voir son fils quitter le Knickerbocker pour un meilleur poste loin de l'influence de Thackery, mais il est déterminé à rester pour être auprès de Lucy. Gallinger accepte d'amener une fille du même âge que son enfant défunt, dans l'espoir de voir sa femme reporter son affection sur le nouveau bébé. (fr)
- Alors que Cornelia Robertson, la fille du principal donateur du Knickerbocker, prend le petit-déjeuner à la table de ses riches parents breakfasts avant d'être habillée par ses servantes, Algernon Edwards est dans un hôtel de misère laissé aux Afro-américains où il se distingue par ses beaux habits. L'hôpital étrenne son installation électrique avec un fer à cautériser, mais un court-circuit cause des brûlures sur le patient et une infirmière est électrocutée. Barrow est chargé de faire réparer l'installation mais tous ignorent qu'il a dû confier l'installation à un contact d'un truand, Bunky Collier, auprès duquel il est très endetté. Le directeur doit aussi trouver des cadavres pour Thackery afin qu'il s'exerce, mais les maigres finances de l'hôpital ne lui permettent pas de faire de meilleures offres que les autres établissements. Quand Barrow tente de négocier avec Collier, celui-ci lui arrache une dent pour lui rappeler de payer. Cleary, l'ambulancier brutal de l'hôpital, surprend la sœur Harriet, responsable des enfants confiés à l'hôpital, et découvre qu'elle réalise des avortements secrets. (fr)
- Edwards se retrouve relégué dans les caves de l'hôpital et mis à l'écart de toutes les opérations par Thackery, et il commence alors à installer une clinique secrète pour les Afro-américains. Thackery perd un patient en l’opérant d'un anévrisme aortique. Edwards a participé au développement d'une procédure pour cette opération en Europe mais Thackery refuse son aide et préfère que ses adjoints, Gallinger et Chickering, trouvent directement l'article à ce sujet, mais l'article est rédigé en français et la traduction est trop complexe. De retour à son hôtel, Edwards est menacé par un voisin brutal mais le chirurgien sait se battre et le met à terre avant de lui donner de quoi se soigner et rentrer dans sa chambre. (fr)
- Ne supportant plus le manque, Thackery tente de cambrioler une pharmacie et se fait arrêter. Barrow essaie de cacher l'addiction de son chirurgien en affirmant que Thackery souhaitait voler la drogue pour ses patients tout en essayant encore d'en obtenir. Comme Barrow ne parvient qu'à se faire arnaquer, Lucy Elkins doit demander à Ping Wu, le fournisseur d'opium chinois de Thackery de lui donner de la drogue, ce qu'il accepte en échange d'une faveur sexuelle, puis elle vole une caisse de fioles d'un autre hôpital. Cornelia découvre qu'elle est enceinte d'Edwards mais déjà fiancée, elle veut qu'il réalise son avortement ; il accepte mais au moment d'intervenir, ne peut aller jusqu'au bout. La dépression d'Eleanor Gallinger empire, enfermée dans le déni de la mort de sa fille et totalement inconsciente des gestes qu'elle réalise sur sa fille adoptive, qu'elle tue par négligence. Gallinger la fait donc interner. (fr)
- Le lendemain, un patient souffre d'une infection intestinale post-opératoire. Thackery est appelé en urgence et la jeune infirmière Lucy Elkins le trouve chez lui, en pleine crise de manque de cocaïne. Elle se retrouve forcée d'injecter une dose dans son pénis, faute de trouver une veine. Thackery est alors en état d'opérer et tente une procédure originale : le patient souffrant d'une bronchite, il l'anesthésie par injection de cocaïne dans le rachis puis utilise un clamp de son invention pour réparer l'intestin. Devant cet acte, Edwards se décide à rester pour bénéficier des connaissances de Thackery, commençant alors une rivalité entre lui et Gallinger. (fr)
- Thackery apprend que son rival Zinberg travaille sur la reconnaissance des groupes sanguins et veut le prendre de vitesse. Il s'enferme dans son bureau, la drogue le rendant surexcité et paranoïaque, jusqu'à ce qu'il tente de valider sa théorie par une transfusion sanguine sur une patiente anémique qui en meurt. Chickering retrouve plus tard Thackery dévasté, Lucy à son chevet, et réalise que l'addiction du chirurgien a atteint un point de non-retour. Thackery est admis dans une clinique où il commence sa cure et reçoit un palliatif aux effets de manque : de l'héroïne. (fr)
- Cornelia se fait finalement avorter par sœur Harriet et découvre son commerce avec Cleary. Le lendemain, alors qu'elle va se marier, Edwards vient prendre de ses nouvelles et mettre un terme à leur liaison. Elle épouse donc son fiancé tandis qu'Edwards se saoule et défie une brute qui le laisse inconscient. Barrow est pris à la gorge par Collier. Il demande à Thackery de l’aide auprès de Ping Wu, mais il refuse de l’aider, et décide d'aller voir Wu directement. Wu tue Collier et devient le nouveau créancier de Barrow. Gallinger découvre que les traitements pour la dépression de sa femme sont radicaux : elle s'est fait arracher toutes les dents. (fr)
- Un des hommes de main de Collier a reçu une balle dans la jambe et force Barrow à le faire opérer dans son hôpital. Il en profite pour négocier une partie de sa dette. Barrow demande aussi à obtenir une machine à rayons X, installation qui fait sensation grâce à son inventeur, Thomas Edison. Le capitaine Robertson accepte quand il apprend que tous les hôpitaux vont se munir de l'appareil. Malgré son installation, Edwards travaille à ses recherches et met au point une procédure d'opération de l'hernie inguinale. La fille de Gallinger tombe malade et le médecin reconnait les signes de la méningite, qu'il aurait transmis à son bébé en auscultant un des patients du Kinckerbocker. Cornelia et l'agent Speight, de l'Inspection de la Santé, commencent leur enquête pour comprendre comment plusieurs personnes des quartiers riches ont pu contracter la fièvre typhoïde, maladie liée à la pauvreté et au manque d'hygiène. (fr)
- Edwards assiste Gallinger dans l'opération de chirurgie cardiaque mais commence une guerre des nerfs en taisant les informations ; Gallinger cède et donne le scalpel à Edwards qui prend le relais et sauve le patient. Plus tard, Edwards a l'idée d'adapter le système d'un aspirateur pour en faire une pompe à sang, mais dans sa cave, il n’a pas l'électricité. Thackery rend visite à Abigail, qui se remet de l'opération ; en discutant, ils revient sur leur relation et leur rupture, dont il comprend les raisons. Il reçoit plus tard une femme qui a tenté un curetage sur elle-même. Sœur Harriet reconnait les signes et tente de la sauver, en vain. Alors que Cleary et la sœur partent emmener le corps au cimetière, la religieuse se remémore le nombre de femmes mortes des mêmes causes et sait qu'elle peut au moins sauver ces femmes, aussi Cleary accepte de l’aider. (fr)
- Sears, un policier impliqué dans le commerce de prostituées de Collier, se retrouve à faire une proposition à une femme noire mariée et son mari le poignarde en pleine rue. Rapidement, la tension raciale provoque une émeute qui se dirige vers le Knickerbocker, où Sears est soigné mais aussi plusieurs Noirs-américains blessés. Thackery tente de les calmer, mais Sears meurt et plusieurs blessés se dirigent vers la clinique d'Edwards, entraînant une attaque du bâtiment couverte par la police. Pour sauver la vie des patients noirs, Edwards les cache dans sa clinique avant d'organiser leur transfert vers d'autres hôpitaux. Au terme d'une journée éprouvante, Edwards et Cornelia tombent dans les bras l'un de l'autre et Lucy Elkins invite Thackery à rester dans sa chambre. (fr)
- Thackery appelle Chickering en plein week-end avec une nouvelle idée : mettre au point une procédure pendant les opérations pour le placenta praevia et s'exercer sur des prostituées. Quand l'occasion se présente de la tester, ils essaient aussitôt et parviennent à sauver la mère et l'enfant. Thackery commence à écrire un article sur le sujet. Cornelia et l'agent Speight trouvent le lien entre les cas de fièvre typhoïde dans les beaux quartiers : une cuisinière qui a travaillé dans toutes les maisons, qu'ils font arrêter alors qu'elle ne montre aucun symptôme. Les journaux s'emparent de l’affaire Typhoid Mary. La fille de Gallinger meurt de sa méningite, laissant la mère dévastée et en pleine dépression et déni ; sœur Harriet pense alors à lui confier une petite fille abandonnée dans son dispensaire. (fr)
- Thackery découvre la clinique d'Edwards et la fait fermer sur-le-champ. Malgré la colère de son supérieur, Edwards lui montre ses réalisations et lui propose d'être co-auteur de son article sur la hernie en échange de vraies responsabilités dans l'hôpital. Sincèrement impressionné par ces découvertes, Thackery accepte. Cornelia reçoit une visite de son futur beau-père, qui lui fait de lourds sous-entendus sexuels. (fr)
- Dans la salle de chirurgie de l'hôpital Knickerbocker, les docteurs Christiansen et John Thackery tentent de réaliser une opération pour sauver une mère et son enfant d'un cas de placenta praevia, mais l'opération échoue et les deux patients meurent. C'est la mort de trop pour Christiansen qui se suicide après l'opération. Thackery reçoit donc le poste de son prédécesseur, ami et mentor comme chef de l'équipe de chirurgie. Il pense prendre pour adjoint son collègue , mais le comité de direction lui impose , qui a suivi une brillante formation à travers l'Europe et connait bien le bienfaiteur principal de l’établissement, le capitaine Robertson. Déjà réticent, quand Thackery découvre qu'Edwards est afro-américain, il refuse de l’intégrer. En représailles, Robertson fait retarder l'installation de l’électricité dans l'hôpital. Le directeur Herman Barrow se charge d'engager Edwards mais dit que c'est l'idée de Thackery. (fr)
- Thackery reçoit la visite impromptue d'une ancienne amante, Abigail Alford, qui vient le voir pour réparer son nez, ravagé par la syphilis qu'elle a contracté par son mari volage. Thackery pense à une procédure d'auto-greffe difficile et elle insiste pour que Thackery s'en charge. Barrow vole un cadavre dans la morgue et le revend pour régler sa dette à Bunky avant d'aller voir une de ses prostituées. La traduction de l’article d'Edwards sur l'anévrisme aortique est une impasse et Gallinger est contraint de laisser Edwards participer à l’opération mais Thackery s'arrange pour qu'Edwards ne touche pas le patient. Algernon engage en secret les employées de la laverie pour en faire ses infirmières. Il opère un homme d'une grave hernie et prescrit du repos, mais le travailleur retourne trop vite au travail et rouvre sa blessure, qu'il ne parvient pas à guérir cette fois. Dans la soirée qui suit, Algernon se saoule et se bat avec un homme du bar. (fr)
- La guerre des Philippines entraîne une pénurie de cocaïne dans tout le pays. Thackery en souffre autant que ses patients, mais cela ne l'empêche pas de continuer à en consommer avec Lucy avant des relations sexuelles. Edwards et Cornelia continuent leur aventure également. Barrow cherche partout où il le peut à se réapprovisionner en cocaïne mais tous les hôpitaux manquent de la drogue, d'autant qu'il doit aussi payer les réparations de l'hôpital suite à l’émeute raciale. Le père de Chickering espère voir son fils quitter le Knickerbocker pour un meilleur poste loin de l'influence de Thackery, mais il est déterminé à rester pour être auprès de Lucy. Gallinger accepte d'amener une fille du même âge que son enfant défunt, dans l'espoir de voir sa femme reporter son affection sur le nouveau bébé. (fr)
- Alors que Cornelia Robertson, la fille du principal donateur du Knickerbocker, prend le petit-déjeuner à la table de ses riches parents breakfasts avant d'être habillée par ses servantes, Algernon Edwards est dans un hôtel de misère laissé aux Afro-américains où il se distingue par ses beaux habits. L'hôpital étrenne son installation électrique avec un fer à cautériser, mais un court-circuit cause des brûlures sur le patient et une infirmière est électrocutée. Barrow est chargé de faire réparer l'installation mais tous ignorent qu'il a dû confier l'installation à un contact d'un truand, Bunky Collier, auprès duquel il est très endetté. Le directeur doit aussi trouver des cadavres pour Thackery afin qu'il s'exerce, mais les maigres finances de l'hôpital ne lui permettent pas de faire de meilleures offres que les autres établissements. Quand Barrow tente de négocier avec Collier, celui-ci lui arrache une dent pour lui rappeler de payer. Cleary, l'ambulancier brutal de l'hôpital, surprend la sœur Harriet, responsable des enfants confiés à l'hôpital, et découvre qu'elle réalise des avortements secrets. (fr)
- Edwards se retrouve relégué dans les caves de l'hôpital et mis à l'écart de toutes les opérations par Thackery, et il commence alors à installer une clinique secrète pour les Afro-américains. Thackery perd un patient en l’opérant d'un anévrisme aortique. Edwards a participé au développement d'une procédure pour cette opération en Europe mais Thackery refuse son aide et préfère que ses adjoints, Gallinger et Chickering, trouvent directement l'article à ce sujet, mais l'article est rédigé en français et la traduction est trop complexe. De retour à son hôtel, Edwards est menacé par un voisin brutal mais le chirurgien sait se battre et le met à terre avant de lui donner de quoi se soigner et rentrer dans sa chambre. (fr)
- Ne supportant plus le manque, Thackery tente de cambrioler une pharmacie et se fait arrêter. Barrow essaie de cacher l'addiction de son chirurgien en affirmant que Thackery souhaitait voler la drogue pour ses patients tout en essayant encore d'en obtenir. Comme Barrow ne parvient qu'à se faire arnaquer, Lucy Elkins doit demander à Ping Wu, le fournisseur d'opium chinois de Thackery de lui donner de la drogue, ce qu'il accepte en échange d'une faveur sexuelle, puis elle vole une caisse de fioles d'un autre hôpital. Cornelia découvre qu'elle est enceinte d'Edwards mais déjà fiancée, elle veut qu'il réalise son avortement ; il accepte mais au moment d'intervenir, ne peut aller jusqu'au bout. La dépression d'Eleanor Gallinger empire, enfermée dans le déni de la mort de sa fille et totalement inconsciente des gestes qu'elle réalise sur sa fille adoptive, qu'elle tue par négligence. Gallinger la fait donc interner. (fr)
- Le lendemain, un patient souffre d'une infection intestinale post-opératoire. Thackery est appelé en urgence et la jeune infirmière Lucy Elkins le trouve chez lui, en pleine crise de manque de cocaïne. Elle se retrouve forcée d'injecter une dose dans son pénis, faute de trouver une veine. Thackery est alors en état d'opérer et tente une procédure originale : le patient souffrant d'une bronchite, il l'anesthésie par injection de cocaïne dans le rachis puis utilise un clamp de son invention pour réparer l'intestin. Devant cet acte, Edwards se décide à rester pour bénéficier des connaissances de Thackery, commençant alors une rivalité entre lui et Gallinger. (fr)
- Thackery apprend que son rival Zinberg travaille sur la reconnaissance des groupes sanguins et veut le prendre de vitesse. Il s'enferme dans son bureau, la drogue le rendant surexcité et paranoïaque, jusqu'à ce qu'il tente de valider sa théorie par une transfusion sanguine sur une patiente anémique qui en meurt. Chickering retrouve plus tard Thackery dévasté, Lucy à son chevet, et réalise que l'addiction du chirurgien a atteint un point de non-retour. Thackery est admis dans une clinique où il commence sa cure et reçoit un palliatif aux effets de manque : de l'héroïne. (fr)
- Cornelia se fait finalement avorter par sœur Harriet et découvre son commerce avec Cleary. Le lendemain, alors qu'elle va se marier, Edwards vient prendre de ses nouvelles et mettre un terme à leur liaison. Elle épouse donc son fiancé tandis qu'Edwards se saoule et défie une brute qui le laisse inconscient. Barrow est pris à la gorge par Collier. Il demande à Thackery de l’aide auprès de Ping Wu, mais il refuse de l’aider, et décide d'aller voir Wu directement. Wu tue Collier et devient le nouveau créancier de Barrow. Gallinger découvre que les traitements pour la dépression de sa femme sont radicaux : elle s'est fait arracher toutes les dents. (fr)
- Un des hommes de main de Collier a reçu une balle dans la jambe et force Barrow à le faire opérer dans son hôpital. Il en profite pour négocier une partie de sa dette. Barrow demande aussi à obtenir une machine à rayons X, installation qui fait sensation grâce à son inventeur, Thomas Edison. Le capitaine Robertson accepte quand il apprend que tous les hôpitaux vont se munir de l'appareil. Malgré son installation, Edwards travaille à ses recherches et met au point une procédure d'opération de l'hernie inguinale. La fille de Gallinger tombe malade et le médecin reconnait les signes de la méningite, qu'il aurait transmis à son bébé en auscultant un des patients du Kinckerbocker. Cornelia et l'agent Speight, de l'Inspection de la Santé, commencent leur enquête pour comprendre comment plusieurs personnes des quartiers riches ont pu contracter la fièvre typhoïde, maladie liée à la pauvreté et au manque d'hygiène. (fr)
- Edwards assiste Gallinger dans l'opération de chirurgie cardiaque mais commence une guerre des nerfs en taisant les informations ; Gallinger cède et donne le scalpel à Edwards qui prend le relais et sauve le patient. Plus tard, Edwards a l'idée d'adapter le système d'un aspirateur pour en faire une pompe à sang, mais dans sa cave, il n’a pas l'électricité. Thackery rend visite à Abigail, qui se remet de l'opération ; en discutant, ils revient sur leur relation et leur rupture, dont il comprend les raisons. Il reçoit plus tard une femme qui a tenté un curetage sur elle-même. Sœur Harriet reconnait les signes et tente de la sauver, en vain. Alors que Cleary et la sœur partent emmener le corps au cimetière, la religieuse se remémore le nombre de femmes mortes des mêmes causes et sait qu'elle peut au moins sauver ces femmes, aussi Cleary accepte de l’aider. (fr)
- Sears, un policier impliqué dans le commerce de prostituées de Collier, se retrouve à faire une proposition à une femme noire mariée et son mari le poignarde en pleine rue. Rapidement, la tension raciale provoque une émeute qui se dirige vers le Knickerbocker, où Sears est soigné mais aussi plusieurs Noirs-américains blessés. Thackery tente de les calmer, mais Sears meurt et plusieurs blessés se dirigent vers la clinique d'Edwards, entraînant une attaque du bâtiment couverte par la police. Pour sauver la vie des patients noirs, Edwards les cache dans sa clinique avant d'organiser leur transfert vers d'autres hôpitaux. Au terme d'une journée éprouvante, Edwards et Cornelia tombent dans les bras l'un de l'autre et Lucy Elkins invite Thackery à rester dans sa chambre. (fr)
- Thackery appelle Chickering en plein week-end avec une nouvelle idée : mettre au point une procédure pendant les opérations pour le placenta praevia et s'exercer sur des prostituées. Quand l'occasion se présente de la tester, ils essaient aussitôt et parviennent à sauver la mère et l'enfant. Thackery commence à écrire un article sur le sujet. Cornelia et l'agent Speight trouvent le lien entre les cas de fièvre typhoïde dans les beaux quartiers : une cuisinière qui a travaillé dans toutes les maisons, qu'ils font arrêter alors qu'elle ne montre aucun symptôme. Les journaux s'emparent de l’affaire Typhoid Mary. La fille de Gallinger meurt de sa méningite, laissant la mère dévastée et en pleine dépression et déni ; sœur Harriet pense alors à lui confier une petite fille abandonnée dans son dispensaire. (fr)
|
