| prop-fr:résumé
|
- Stella Gibson, commissaire londonienne de renom, prend la route pour Belfast. Rodée aux affaires les plus complexes, froide et perspicace, elle a été chargée d'aider les services de la police locale à élucider une affaire épineuse, celle du meurtre d'Alice Monroe. Stella Gibson est d'emblée convaincue qu'elle a affaire à un tueur en série. L'un de ses collègues se rappelle alors une affaire similaire : l'assassinat de Fiona Gallagher, professeur à l'université… Gibson fait des rapprochements judicieux. (fr)
- Paul Spector est frustré et tourmenté de n'avoir pu mener à bien sa dernière mise en scène morbide : la victime, Annie Brawley, a survécu et Paul a été amené à poignarder le frère d'Annie venu à son secours. Il a dû s'enfuir précipitamment et jeter l'arme du crime dans la rivière… En rentrant, il trouve l'aguicheuse baby-sitter Katie venue garder ses enfants. Le lendemain, il demande à sa femme, Sally-Ann, de lui fournir un alibi pour la nuit où il a agressé Annie et tué son frère : on pourrait le reconnaitre, avec sa fille, sur les bandes de vidéo-surveillance du jardin botanique où il avait suivi Sarah Kay. Il se présente à la police pour déclarer sa présence en ce lieu et affirme qu'il était chez lui lors de l'agression d'Annie. Pour justifier, auprès de Sally-Ann restée pour son travail à la maternité, son absence du domicile, Paul prétend avoir eu une liaison avec Katie. Sa femme, enceinte, le quitte. Il brûle tous les fétiches et photos des femmes assassinées, implore le pardon auprès de Sally-Ann et la famille part en Écosse. (fr)
- Le cadavre de Sarah Kay, la trentaine, brune, jolie, avocate, est retrouvé sur son lit, les ongles ont été vernis, le corps lavé, une mèche de cheveux coupée. La légiste découvre que la défunte était enceinte de plusieurs semaines. Stella Gibson, toujours persuadée que les rues de Belfast abritent un tueur en série, tente d'en convaincre le directeur adjoint de la police, Jim Burns qui décide de lui confier les rênes de l'enquête. Paul Spector, père de famille le jour et meurtrier la nuit, spécialiste de l'aide aux personnes en deuil, se met à la recherche de sa prochaine victime… Gibson donne rendez-vous à son hôtel à un jeune inspecteur, Olson, au physique avantageux. Ils passent la nuit ensemble. Stella souhaite en rester là. La nuit suivante, Olson est abattu devant chez lui. (fr)
- Stella Gibson est maintenant l'enquêtrice principale chargée de l'affaire. Au cours d'une conférence de presse, on annonce que les trois meurtres ont été commis par la même personne. Par ailleurs, Stella apprend que l'inspecteur qui a été tué n'est autre que Jimmy Olson. Elle informe immédiatement Jim Burns de la nature de leur relation. Elle est interrogée par Eastwood, qui enquête sur l'affaire Olson, mais a peu de choses à lui révéler… Les deux hommes sont dérangés par la liberté sexuelle de Stella Gibson qui ne se gêne pas pour rappeler à Burns qu'il a été son amant d'une nuit. (fr)
- Eastwood informe Burns qu'il a intercepté un appel passé avec le téléphone d'Olson par Rob Breedlove, un flic ripou. Ils font le lien avec Aaron Monroe… Clairement Olson et son coéquipier traitaient des affaires avec la pègre, drogue, prostitution, et clairement Burns n'est pas tout à fait ignorant des activités criminelles du magnat Monroe, beau-père d'Alice Monroe. Breedlove se suicide au siège de la police. (fr)
- Stella Gibson, commissaire londonienne de renom, prend la route pour Belfast. Rodée aux affaires les plus complexes, froide et perspicace, elle a été chargée d'aider les services de la police locale à élucider une affaire épineuse, celle du meurtre d'Alice Monroe. Stella Gibson est d'emblée convaincue qu'elle a affaire à un tueur en série. L'un de ses collègues se rappelle alors une affaire similaire : l'assassinat de Fiona Gallagher, professeur à l'université… Gibson fait des rapprochements judicieux. (fr)
- Paul Spector est frustré et tourmenté de n'avoir pu mener à bien sa dernière mise en scène morbide : la victime, Annie Brawley, a survécu et Paul a été amené à poignarder le frère d'Annie venu à son secours. Il a dû s'enfuir précipitamment et jeter l'arme du crime dans la rivière… En rentrant, il trouve l'aguicheuse baby-sitter Katie venue garder ses enfants. Le lendemain, il demande à sa femme, Sally-Ann, de lui fournir un alibi pour la nuit où il a agressé Annie et tué son frère : on pourrait le reconnaitre, avec sa fille, sur les bandes de vidéo-surveillance du jardin botanique où il avait suivi Sarah Kay. Il se présente à la police pour déclarer sa présence en ce lieu et affirme qu'il était chez lui lors de l'agression d'Annie. Pour justifier, auprès de Sally-Ann restée pour son travail à la maternité, son absence du domicile, Paul prétend avoir eu une liaison avec Katie. Sa femme, enceinte, le quitte. Il brûle tous les fétiches et photos des femmes assassinées, implore le pardon auprès de Sally-Ann et la famille part en Écosse. (fr)
- Le cadavre de Sarah Kay, la trentaine, brune, jolie, avocate, est retrouvé sur son lit, les ongles ont été vernis, le corps lavé, une mèche de cheveux coupée. La légiste découvre que la défunte était enceinte de plusieurs semaines. Stella Gibson, toujours persuadée que les rues de Belfast abritent un tueur en série, tente d'en convaincre le directeur adjoint de la police, Jim Burns qui décide de lui confier les rênes de l'enquête. Paul Spector, père de famille le jour et meurtrier la nuit, spécialiste de l'aide aux personnes en deuil, se met à la recherche de sa prochaine victime… Gibson donne rendez-vous à son hôtel à un jeune inspecteur, Olson, au physique avantageux. Ils passent la nuit ensemble. Stella souhaite en rester là. La nuit suivante, Olson est abattu devant chez lui. (fr)
- Stella Gibson est maintenant l'enquêtrice principale chargée de l'affaire. Au cours d'une conférence de presse, on annonce que les trois meurtres ont été commis par la même personne. Par ailleurs, Stella apprend que l'inspecteur qui a été tué n'est autre que Jimmy Olson. Elle informe immédiatement Jim Burns de la nature de leur relation. Elle est interrogée par Eastwood, qui enquête sur l'affaire Olson, mais a peu de choses à lui révéler… Les deux hommes sont dérangés par la liberté sexuelle de Stella Gibson qui ne se gêne pas pour rappeler à Burns qu'il a été son amant d'une nuit. (fr)
- Eastwood informe Burns qu'il a intercepté un appel passé avec le téléphone d'Olson par Rob Breedlove, un flic ripou. Ils font le lien avec Aaron Monroe… Clairement Olson et son coéquipier traitaient des affaires avec la pègre, drogue, prostitution, et clairement Burns n'est pas tout à fait ignorant des activités criminelles du magnat Monroe, beau-père d'Alice Monroe. Breedlove se suicide au siège de la police. (fr)
|
