Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Sleepy Hollow.

Property Value
dbo:abstract
  • Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Sleepy Hollow. (fr)
  • Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Sleepy Hollow. (fr)
dbo:originalLanguage
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 7439689 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 40136 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 169487393 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:audience
  • * * (fr)
  • * * * (fr)
  • * * (fr)
  • * * (fr)
  • * * * (fr)
  • * * (fr)
prop-fr:chaine
prop-fr:codeDeProduction
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:commentaire
  • Il s'agit de la meilleure audience historique de la série. (fr)
  • Il s'agit de la meilleure audience historique de la série. (fr)
prop-fr:dernièreDiffusion
  • 2014-01-20 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Charles Malik Whitfield (fr)
  • India Scandrick (fr)
  • Charles Malik Whitfield (fr)
  • India Scandrick (fr)
prop-fr:gimmick
  • Moloch (fr)
  • Le Golem (fr)
  • Le Marchand de sable (fr)
  • Le Cavalier sans tête (fr)
  • L'épouvantail (fr)
  • Le Cavalier de La Mort (fr)
  • Le Cavalier de la pestilence (fr)
  • Les adorateurs de Moloch (fr)
  • Moloch et Le Cavalier de La Guerre (fr)
  • Moloch et ses esclaves (fr)
  • Un démon voleur d'âmes (fr)
  • Une sorcière ressuscitée (fr)
  • Moloch (fr)
  • Le Golem (fr)
  • Le Marchand de sable (fr)
  • Le Cavalier sans tête (fr)
  • L'épouvantail (fr)
  • Le Cavalier de La Mort (fr)
  • Le Cavalier de la pestilence (fr)
  • Les adorateurs de Moloch (fr)
  • Moloch et Le Cavalier de La Guerre (fr)
  • Moloch et ses esclaves (fr)
  • Un démon voleur d'âmes (fr)
  • Une sorcière ressuscitée (fr)
prop-fr:invités
  • *Richard Cetrone *John Cho *Patrick Gorman *Clancy Brown *Nestor Serrano *Jahnee Wallace *Dwayne Boyd (fr)
  • * John Cho (fr)
  • * John Noble (fr)
  • * Lyndie Greenwood * John Cho (fr)
  • *Lyndie Greenwood *Nicholas Gonzalez *Marti Matulis *Matt Medrano *Michael Teh *Mary Kraft *Carsten Norgaard *Phillip DeVona *Pete Burris *Angela Bond *Avis-Marie Barnes *India Scandrick *Jahnee Wallace (fr)
  • *Lyndie Greenwood *Nicholas Gonzalez *Carsten Norgaard *Michael Roark *Phillip DeVona *Lars Gerhard *Susan Larkin *Kevin Cassidy *Lance Tafelski *William Neenan (fr)
  • *John Cho *Nicholas Gonzalez *Lyndie Greenwood *Clancy Brown *Jason Davis *Wes Watson *Claire Bronson *Henry Bazemore Jr. (fr)
  • * Derek Mears * John Noble * Amandla Stenberg * Jill Marie Jones (fr)
  • *Richard Cetrone *John Cho *Patrick Gorman *Clancy Brown *Nestor Serrano *Jahnee Wallace *Dwayne Boyd (fr)
  • * John Cho (fr)
  • * John Noble (fr)
  • * Lyndie Greenwood * John Cho (fr)
  • *Lyndie Greenwood *Nicholas Gonzalez *Marti Matulis *Matt Medrano *Michael Teh *Mary Kraft *Carsten Norgaard *Phillip DeVona *Pete Burris *Angela Bond *Avis-Marie Barnes *India Scandrick *Jahnee Wallace (fr)
  • *Lyndie Greenwood *Nicholas Gonzalez *Carsten Norgaard *Michael Roark *Phillip DeVona *Lars Gerhard *Susan Larkin *Kevin Cassidy *Lance Tafelski *William Neenan (fr)
  • *John Cho *Nicholas Gonzalez *Lyndie Greenwood *Clancy Brown *Jason Davis *Wes Watson *Claire Bronson *Henry Bazemore Jr. (fr)
  • * Derek Mears * John Noble * Amandla Stenberg * Jill Marie Jones (fr)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:légende
  • Logo original de la série (fr)
  • Logo original de la série (fr)
prop-fr:nom
  • '' (fr)
  • Saison 1 de '' (fr)
  • '' (fr)
  • Saison 1 de '' (fr)
prop-fr:nomDuGimmick
  • Ennemis (fr)
  • Ennemis (fr)
prop-fr:nombreÉpisodes
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:premièreDiffusion
  • 2013-09-16 (xsd:date)
  • 2013-09-23 (xsd:date)
  • 2013-09-30 (xsd:date)
  • 2013-10-07 (xsd:date)
  • 2013-10-14 (xsd:date)
  • 2013-11-04 (xsd:date)
  • 2013-11-11 (xsd:date)
  • 2013-11-18 (xsd:date)
  • 2013-11-25 (xsd:date)
  • 2013-12-09 (xsd:date)
  • 2014-01-13 (xsd:date)
  • 2014-01-20 (xsd:date)
prop-fr:réalisateur
prop-fr:résumé
  • Crane est troublé depuis son face-à-face avec Moloch. Abbie pense qu'il s'agit davantage d'un jeu d'esprit de leur adversaire qui sent le vent tourner en sa défaveur. Ils n'ont guère le temps de pousser leurs réflexions plus loin. Irving les prévient d'un nouveau danger. Un démon, qui passe de corps en corps, menace de tuer la fille du capitaine s'il ne lui amène pas la Bible de Washington. Le précieux livre semble receler d'importantes informations. À défaut de pouvoir le déchiffrer, ils doivent découvrir comment gérer un cas de possession... (fr)
  • Une maison coloniale datant de l'époque d'Ichabod offre les clefs dont Abbie et Ichabod ont besoin pour retrouver une personne disparue. La maison va également leur délivrer d'autres secrets sur le passé d'Ichabod... (fr)
  • Ichabod Crane est mort au , tué sur le champ de bataille par un soldat mystérieux à l'allure maléfique. Avant de sombrer, Ichabod lui a coupé la tête. Mystérieusement, Crane revient à la vie en 2013, à Sleepy Hollow. Il n'a plus de repères dans ce nouvel univers mais doit rapidement s'adapter pour se lancer à la poursuite du cavalier sans tête, qui lui aussi, est revenu d'entre les morts. Il rencontre Abbie Mills, l'adjointe du shérif de Sleepy Hollow, qui lui prête une oreille attentive. Cette dernière est persuadée qu'Ichabod peut l'aider à comprendre ce qui est arrivé à son coéquipier, et bien plus encore, compte tenu des événements étranges survenus récemment dans la petite ville... (fr)
  • Ichabod Crane essaie toujours de s'adapter au . Lui et l'agent Abbie Mills progressent dans leurs investigations pour découvrir quels mystères se cachent à Sleepy Hollow. Ichabod Crane est hanté par le souvenir de son épouse Katrina, une sorcière vengeresse dévergondée. De son côté, l'officier Andy Brooks commence une enquête impliquant des évènements surnaturels... (fr)
  • Après la dernière enquête, Abbie décide d'aller voir sa sœur à la clinique, mais celle-ci s'est enfuie. Avec l'aide de Crane, Abbie cherche dans le passé de Jenny des informations pouvant les aider à la retrouver... Au cours de leurs recherches, ils finissent par trouver le monstre qui a attaqué Abbie et Jenny dans la forêt alors qu'elles n'étaient que des enfants. (fr)
  • Ichabod se pose de nombreuses questions depuis qu'il sait qu'il a eu un fils. Il se résout à faire appel à Henry Parrish, le Mangeur de péchés, afin que ce dernier l'envoie au Purgatoire, où il pourra entrer en contact avec Katrina. Le rituel fonctionne et Ichabod revient plus que jamais décidé à retrouver son enfant. Mais cela a pour conséquence de réveiller la créature protectrice que lui avait donné sa mère : le Golem, un être artificiel d'une grande puissance. De son côté, Irving s'interroge sur le devenir des témoins et de leurs apôtres pendant que Moloch envoie un message menaçant à Abbie et Ichabod... (fr)
  • En pleine nuit, Abbie est appelée pour une intervention. L'un des médecins de Jenny, sa sœur, souhaite lui parler. Dans une sorte de transe avec les yeux vitreux et blancs, elle finit par se donner la mort sous les yeux de la police. Lors de l'autopsie, plusieurs stigmates présents sur le corps de la défunte poussent le capitaine Irving à ouvrir une enquête et confier le dossier à Abbie et Crane. Un autre décès a lieu, dans les mêmes circonstances. Tous pourraient être liés au marchand de sable, un démon qui hante les rêves de ceux qui n'ont pas la conscience tranquille. Ichabod pense que l'affaire est en rapport avec les événements survenus pendant l'enfance de Jenny et d'Abbie... (fr)
  • Un enfant qui vient de l'île de Roanoke de 1587 aussi appelée "La colonie perdue" a apporté avec lui à Sleepy Hollow une maladie contagieuse. Afin de sauver les personnes atteintes, dont Crane, les deux coéquipiers partent sur les traces de l'enfant et d'un remède. Cette maladie vient d'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse qui pourrait bien se joindre à "La mort" si Abbie et Crane ne se dépêchent pas. (fr)
  • Alors que Crane avait rendez-vous avec les Francs Maçons, ceux-ci sont décapités par "La Mort" qui emporte leurs têtes. Andy refait surface auprès de Luke puis d'Abbie. Le cavalier sans tête est toujours à la recherche de sa partie manquante, il suit le chef de la police qui croit désormais Crane et Abbie, ensemble ils vont tendre un piège à la Mort. (fr)
  • Après avoir trouvé un indice précieux dans la bible de Washington, Abbie, Crane et Parrish partent à la recherche de la véritable tombe de G. Washington menant ainsi a une carte permettant d'atteindre la purgatoire ou se trouve Katherine ... (fr)
  • Crane est capturé par les francs Maçons, Katherina en informe Abbie et lui demande de sanctifier Crane le déliant ainsi de la Mort. Pour cela Abbie part sur les traces du "mangeur de pêché" avec l'aide de sa sœur. Pour confirmer l'identité de Crane, les Francs Maçons lui font conter son histoire avec Arthur Bernard. (fr)
  • Parrish a eu une vision dans laquelle Moloch viendrait pendant l’éclipse solaire libérer "la guerre" un autre cavalier de l'apocalypse. Les deux témoins aidés de Jenny et Parrish prennent la décision de se rendre au purgatoire afin de libérer Katherina et d'emprisonner le cavalier sous terre afin d'empêcher l'apocalypse de se produire, mais rien ne se déroule comme prévu, Abbie est contrainte de rester au purgatoire afin de permettre à Katherina d'exécuter le sort et se retrouve face à Moloch. Quant à Crane et Katherina, ils sont mis face à une effroyable réalité... (fr)
  • Le cavalier sans tête est enfin capturé. Tandis qu'Ichabod désire lui faire passer un interrogatoire pour découvrir l'ampleur des menaces à venir, Abbie et lui demandent de l'aide à Andy Brooks. Mais ce dernier devenu Nécromancien accepte et les prévient que son âme appartient désormais à Moloch. Au fil de l'interrogatoire, le cavalier sans tête fait d'étonnantes révélations à Ichabod, notamment sur ses motivations. En parallèle, Irving et Jenny mènent l'enquête sur le vol d'une relique très ancienne... (fr)
  • Crane est troublé depuis son face-à-face avec Moloch. Abbie pense qu'il s'agit davantage d'un jeu d'esprit de leur adversaire qui sent le vent tourner en sa défaveur. Ils n'ont guère le temps de pousser leurs réflexions plus loin. Irving les prévient d'un nouveau danger. Un démon, qui passe de corps en corps, menace de tuer la fille du capitaine s'il ne lui amène pas la Bible de Washington. Le précieux livre semble receler d'importantes informations. À défaut de pouvoir le déchiffrer, ils doivent découvrir comment gérer un cas de possession... (fr)
  • Une maison coloniale datant de l'époque d'Ichabod offre les clefs dont Abbie et Ichabod ont besoin pour retrouver une personne disparue. La maison va également leur délivrer d'autres secrets sur le passé d'Ichabod... (fr)
  • Ichabod Crane est mort au , tué sur le champ de bataille par un soldat mystérieux à l'allure maléfique. Avant de sombrer, Ichabod lui a coupé la tête. Mystérieusement, Crane revient à la vie en 2013, à Sleepy Hollow. Il n'a plus de repères dans ce nouvel univers mais doit rapidement s'adapter pour se lancer à la poursuite du cavalier sans tête, qui lui aussi, est revenu d'entre les morts. Il rencontre Abbie Mills, l'adjointe du shérif de Sleepy Hollow, qui lui prête une oreille attentive. Cette dernière est persuadée qu'Ichabod peut l'aider à comprendre ce qui est arrivé à son coéquipier, et bien plus encore, compte tenu des événements étranges survenus récemment dans la petite ville... (fr)
  • Ichabod Crane essaie toujours de s'adapter au . Lui et l'agent Abbie Mills progressent dans leurs investigations pour découvrir quels mystères se cachent à Sleepy Hollow. Ichabod Crane est hanté par le souvenir de son épouse Katrina, une sorcière vengeresse dévergondée. De son côté, l'officier Andy Brooks commence une enquête impliquant des évènements surnaturels... (fr)
  • Après la dernière enquête, Abbie décide d'aller voir sa sœur à la clinique, mais celle-ci s'est enfuie. Avec l'aide de Crane, Abbie cherche dans le passé de Jenny des informations pouvant les aider à la retrouver... Au cours de leurs recherches, ils finissent par trouver le monstre qui a attaqué Abbie et Jenny dans la forêt alors qu'elles n'étaient que des enfants. (fr)
  • Ichabod se pose de nombreuses questions depuis qu'il sait qu'il a eu un fils. Il se résout à faire appel à Henry Parrish, le Mangeur de péchés, afin que ce dernier l'envoie au Purgatoire, où il pourra entrer en contact avec Katrina. Le rituel fonctionne et Ichabod revient plus que jamais décidé à retrouver son enfant. Mais cela a pour conséquence de réveiller la créature protectrice que lui avait donné sa mère : le Golem, un être artificiel d'une grande puissance. De son côté, Irving s'interroge sur le devenir des témoins et de leurs apôtres pendant que Moloch envoie un message menaçant à Abbie et Ichabod... (fr)
  • En pleine nuit, Abbie est appelée pour une intervention. L'un des médecins de Jenny, sa sœur, souhaite lui parler. Dans une sorte de transe avec les yeux vitreux et blancs, elle finit par se donner la mort sous les yeux de la police. Lors de l'autopsie, plusieurs stigmates présents sur le corps de la défunte poussent le capitaine Irving à ouvrir une enquête et confier le dossier à Abbie et Crane. Un autre décès a lieu, dans les mêmes circonstances. Tous pourraient être liés au marchand de sable, un démon qui hante les rêves de ceux qui n'ont pas la conscience tranquille. Ichabod pense que l'affaire est en rapport avec les événements survenus pendant l'enfance de Jenny et d'Abbie... (fr)
  • Un enfant qui vient de l'île de Roanoke de 1587 aussi appelée "La colonie perdue" a apporté avec lui à Sleepy Hollow une maladie contagieuse. Afin de sauver les personnes atteintes, dont Crane, les deux coéquipiers partent sur les traces de l'enfant et d'un remède. Cette maladie vient d'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse qui pourrait bien se joindre à "La mort" si Abbie et Crane ne se dépêchent pas. (fr)
  • Alors que Crane avait rendez-vous avec les Francs Maçons, ceux-ci sont décapités par "La Mort" qui emporte leurs têtes. Andy refait surface auprès de Luke puis d'Abbie. Le cavalier sans tête est toujours à la recherche de sa partie manquante, il suit le chef de la police qui croit désormais Crane et Abbie, ensemble ils vont tendre un piège à la Mort. (fr)
  • Après avoir trouvé un indice précieux dans la bible de Washington, Abbie, Crane et Parrish partent à la recherche de la véritable tombe de G. Washington menant ainsi a une carte permettant d'atteindre la purgatoire ou se trouve Katherine ... (fr)
  • Crane est capturé par les francs Maçons, Katherina en informe Abbie et lui demande de sanctifier Crane le déliant ainsi de la Mort. Pour cela Abbie part sur les traces du "mangeur de pêché" avec l'aide de sa sœur. Pour confirmer l'identité de Crane, les Francs Maçons lui font conter son histoire avec Arthur Bernard. (fr)
  • Parrish a eu une vision dans laquelle Moloch viendrait pendant l’éclipse solaire libérer "la guerre" un autre cavalier de l'apocalypse. Les deux témoins aidés de Jenny et Parrish prennent la décision de se rendre au purgatoire afin de libérer Katherina et d'emprisonner le cavalier sous terre afin d'empêcher l'apocalypse de se produire, mais rien ne se déroule comme prévu, Abbie est contrainte de rester au purgatoire afin de permettre à Katherina d'exécuter le sort et se retrouve face à Moloch. Quant à Crane et Katherina, ils sont mis face à une effroyable réalité... (fr)
  • Le cavalier sans tête est enfin capturé. Tandis qu'Ichabod désire lui faire passer un interrogatoire pour découvrir l'ampleur des menaces à venir, Abbie et lui demandent de l'aide à Andy Brooks. Mais ce dernier devenu Nécromancien accepte et les prévient que son âme appartient désormais à Moloch. Au fil de l'interrogatoire, le cavalier sans tête fait d'étonnantes révélations à Ichabod, notamment sur ses motivations. En parallèle, Irving et Jenny mènent l'enquête sur le vol d'une relique très ancienne... (fr)
prop-fr:saisonSuivante
prop-fr:scénariste
  • dbpedia-fr:Damian_Kindler
  • Alex Kurtzman et Mark Goffman (fr)
  • Damian Kindler et Chitra Elizabeth Sampath (fr)
  • Heather V. Regnier (fr)
  • Histoire : Aaron Rahsaan Thomas (fr)
  • Histoire : Alex Kurtzman (fr)
  • Histoire : Mark Goffman et David McMillan (fr)
  • Histoire : Sam Chalsen (fr)
  • Mark Goffman et Phillip Iscove (fr)
  • Melissa Blake (fr)
  • Mise en scène : Alex Kurtzman et Mark Goffman (fr)
  • Mise en scène : Mark Goffman et Jose Molina (fr)
  • Mise en scène : Melissa Blake (fr)
  • Mise en scène : Phillip Iscove (fr)
  • Roberto Orci, Alex Kurtzman et Mark Goffman (fr)
  • Scénario : Jose Molina (fr)
  • Mise en scène : Roberto Orci, Alex Kurtzman, Phillip Iscove et Len Wiseman (fr)
  • Scénario : Alex Kurtzman, Roberto Orci et Phillip Iscove (fr)
  • Mise en scène : Damian Kindler et Heather V. Regnier (fr)
prop-fr:série
prop-fr:titreOriginal
  • (fr)
  • John Doe (fr)
  • (fr)
  • John Doe (fr)
prop-fr:traductionTitre
  • Sanctuaire (fr)
  • Mauvais sang (fr)
  • Le Golem (fr)
  • John Doe (fr)
  • Nécromancien (fr)
  • L'homme indispensable (fr)
  • La chevauchée de minuit (fr)
  • La petite clé de Salomon (fr)
  • Le mangeur de péchés (fr)
  • Le réceptacle (fr)
  • Lune de sang (fr)
  • Pour la victoire du mal (fr)
  • Sanctuaire (fr)
  • Mauvais sang (fr)
  • Le Golem (fr)
  • John Doe (fr)
  • Nécromancien (fr)
  • L'homme indispensable (fr)
  • La chevauchée de minuit (fr)
  • La petite clé de Salomon (fr)
  • Le mangeur de péchés (fr)
  • Le réceptacle (fr)
  • Lune de sang (fr)
  • Pour la victoire du mal (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Sleepy Hollow. (fr)
  • Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Sleepy Hollow. (fr)
rdfs:label
  • Saison 1 de Sleepy Hollow (fr)
  • Saison 1 de Sleepy Hollow (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:saisonPrécédente of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of