| prop-fr:résumé
|
- La journée de Jackie commence mal losrqu'elle se demande si son travail n'est pas la cause du mal-être de sa fille ainée. En parallèle, un patient SDF diabétique dont Zoey s'était occupée débarque pour une plaie grave au pied. Une fois de plus, Jackie falsifie des papiers pour un don d'organe en profitant de la négligence de Cooper. (fr)
- Grace, la fille de Jackie, souffre de crise d'angoisse, poussant Jackie à réfléchir sur le moyen d'aider sa fille. Eddie annonce à Jackie qu'il va bientôt être remplacé par une machine. Face à cela, Jackie demande à Cooper de bien vouloir intervenir auprès du conseil. D'un autre côté, un vieux couple juif arrive aux urgences, l'homme est en fin de vie et sa femme est persuadée que seule sa soupe au poulet pourrait aider son mari. (fr)
- La machine remplaçant Eddie est arrivée, avant de partir il montre à Jackie comment se jouer du système. Pendant ce temps, Zoey donne un surdosage à un patient qui tombe dans le coma. Cooper est persuadé qu'entre Jackie et lui, il se passe quelque chose depuis un baiser qu'elle lui a donné… (fr)
- Zoey, la stagiaire de Jackie qui était responsable de l'oreille, se demande encore ce qui a bien pu se passer. Pendant ce temps, un patient particulièrement agressif frappe Jackie au visage et Zoey découvre le côté difficile du métier d'infirmière. Jackie compte sur le soutien de sa préparation chimique qu'elle a caché cette fois dans des sachets de sucre pour se remonter. D'ailleurs, elle en partage un avec la chef Akalitus qui voit sa journée devenir plus étrange. (fr)
- Zoey commence à s'ennuyer et informe Jackie qu'on ne lui confie aucun cas intéressant. Le sauve la vie d'un jeune garçon tandis que Jackie décide de changer sa fille d'école. (fr)
- Eddie entre dans le bar de Kevin et se met à lui raconter son histoire avec une femme mariée. Akalitus informe qu'elle enquête sur les raisons du coma du patient. Jackie n'arrive pas à joindre Eddie, qui filtre ses appels, elle n'arrive plus à dérégler la machine. Eddie débarque saoul à l'hôpital et fait comprendre à Jackie qu'il sait tout de sa situation. Déboussolée, Jackie s'enferme dans une salle et se rassure de la seule façon qu'elle connaisse, dans son état de transe elle voit un animal passer dans les lumières du plafond… (fr)
- On découvre l'univers de Jackie, infirmière, qui aujourd'hui souffre d'un énorme mal de dos. Elle reçoit aux urgences un jeune homme tombé de vélo, il meurt après que le n'ait pas suivi ses conseils d'infirmière au sujet d'un saignement à l'oreille. Furieuse, Jackie falcifie les papiers du jeune homme comme donneur d'organe. En parallèle, un homme ayant agressé une jeune fille à coup de couteau se fait admettre aux urgences pour recoudre son oreille, étant la seule preuve du crime, qui ne sera puni car l'homme est protégé par son statut de consul. Encore une fois, Jackie fulmine et décide de jeter l'oreille dans les toilettes. (fr)
- Jackie ne sait comment payer l'école de Grace ; O'Hara lui propose son aide qu'elle refuse. Akalitus trouve un bébé dans le service et décide de s'en occuper. Pendant ce temps, Jackie oublie l'anniversaire de sa rencontre avec Eddie qui se confie à Cooper, à qui, il donne le cadeau qu'il avait prévu pour elle. (fr)
- Jackie se retrouve dans un jour où il y a un manque de personnel et doit faire face à un intérimaire lent et sans dynamisme, qui est plus une charge qu'une aide. Cooper entame une relation avec la fille de l'une de ses patientes. (fr)
- Jackie aide une mère célibataire ainsi que sa jeune fille qui s'occupe de sa mère, seule… (fr)
- Dans le but de se rapprocher de sa fille, Jackie l'inscrit avec elle dans un cours de claquette, elle y rencontre une ancienne amie de lycée et sa fille. Jackie a un gros problème : son alliance refuse de sortir de son doigt, elle tente de la dissimuler aux yeux de ses collègues et surtout d'Eddie. Plus tard, elle demande de l'aide à O'Hara qui lui scie son alliance et elle se blesse le doigt afin d'avoir un alibi auprès de son mari. (fr)
- Une ancienne collègue de Jackie en phase terminale d'un cancer lui demande de l'aide pour mettre fin à ses jours. Le est averti que l'une de ses deux mères souffre de fortes douleurs au ventre et est admise aux urgences. (fr)
- La journée de Jackie commence mal losrqu'elle se demande si son travail n'est pas la cause du mal-être de sa fille ainée. En parallèle, un patient SDF diabétique dont Zoey s'était occupée débarque pour une plaie grave au pied. Une fois de plus, Jackie falsifie des papiers pour un don d'organe en profitant de la négligence de Cooper. (fr)
- Grace, la fille de Jackie, souffre de crise d'angoisse, poussant Jackie à réfléchir sur le moyen d'aider sa fille. Eddie annonce à Jackie qu'il va bientôt être remplacé par une machine. Face à cela, Jackie demande à Cooper de bien vouloir intervenir auprès du conseil. D'un autre côté, un vieux couple juif arrive aux urgences, l'homme est en fin de vie et sa femme est persuadée que seule sa soupe au poulet pourrait aider son mari. (fr)
- La machine remplaçant Eddie est arrivée, avant de partir il montre à Jackie comment se jouer du système. Pendant ce temps, Zoey donne un surdosage à un patient qui tombe dans le coma. Cooper est persuadé qu'entre Jackie et lui, il se passe quelque chose depuis un baiser qu'elle lui a donné… (fr)
- Zoey, la stagiaire de Jackie qui était responsable de l'oreille, se demande encore ce qui a bien pu se passer. Pendant ce temps, un patient particulièrement agressif frappe Jackie au visage et Zoey découvre le côté difficile du métier d'infirmière. Jackie compte sur le soutien de sa préparation chimique qu'elle a caché cette fois dans des sachets de sucre pour se remonter. D'ailleurs, elle en partage un avec la chef Akalitus qui voit sa journée devenir plus étrange. (fr)
- Zoey commence à s'ennuyer et informe Jackie qu'on ne lui confie aucun cas intéressant. Le sauve la vie d'un jeune garçon tandis que Jackie décide de changer sa fille d'école. (fr)
- Eddie entre dans le bar de Kevin et se met à lui raconter son histoire avec une femme mariée. Akalitus informe qu'elle enquête sur les raisons du coma du patient. Jackie n'arrive pas à joindre Eddie, qui filtre ses appels, elle n'arrive plus à dérégler la machine. Eddie débarque saoul à l'hôpital et fait comprendre à Jackie qu'il sait tout de sa situation. Déboussolée, Jackie s'enferme dans une salle et se rassure de la seule façon qu'elle connaisse, dans son état de transe elle voit un animal passer dans les lumières du plafond… (fr)
- On découvre l'univers de Jackie, infirmière, qui aujourd'hui souffre d'un énorme mal de dos. Elle reçoit aux urgences un jeune homme tombé de vélo, il meurt après que le n'ait pas suivi ses conseils d'infirmière au sujet d'un saignement à l'oreille. Furieuse, Jackie falcifie les papiers du jeune homme comme donneur d'organe. En parallèle, un homme ayant agressé une jeune fille à coup de couteau se fait admettre aux urgences pour recoudre son oreille, étant la seule preuve du crime, qui ne sera puni car l'homme est protégé par son statut de consul. Encore une fois, Jackie fulmine et décide de jeter l'oreille dans les toilettes. (fr)
- Jackie ne sait comment payer l'école de Grace ; O'Hara lui propose son aide qu'elle refuse. Akalitus trouve un bébé dans le service et décide de s'en occuper. Pendant ce temps, Jackie oublie l'anniversaire de sa rencontre avec Eddie qui se confie à Cooper, à qui, il donne le cadeau qu'il avait prévu pour elle. (fr)
- Jackie se retrouve dans un jour où il y a un manque de personnel et doit faire face à un intérimaire lent et sans dynamisme, qui est plus une charge qu'une aide. Cooper entame une relation avec la fille de l'une de ses patientes. (fr)
- Jackie aide une mère célibataire ainsi que sa jeune fille qui s'occupe de sa mère, seule… (fr)
- Dans le but de se rapprocher de sa fille, Jackie l'inscrit avec elle dans un cours de claquette, elle y rencontre une ancienne amie de lycée et sa fille. Jackie a un gros problème : son alliance refuse de sortir de son doigt, elle tente de la dissimuler aux yeux de ses collègues et surtout d'Eddie. Plus tard, elle demande de l'aide à O'Hara qui lui scie son alliance et elle se blesse le doigt afin d'avoir un alibi auprès de son mari. (fr)
- Une ancienne collègue de Jackie en phase terminale d'un cancer lui demande de l'aide pour mettre fin à ses jours. Le est averti que l'une de ses deux mères souffre de fortes douleurs au ventre et est admise aux urgences. (fr)
|
