| prop-fr:résumé
|
- Le département d’État verrouille ses portes en raison d’un tireur menaçant à l’extérieur du bâtiment. Élizabeth est alors confinée à l’intérieur avec une délégation irakienne, dont le traducteur menace de révéler des informations compromettantes sur les actions de la CIA. Pendant que Matt est coincé dans un bureau avec Win, le fiancé de Daisy, il lui confie des informations privées. (fr)
- Elizabeth, Henry et Isabelle travaillent ensemble pour trouver des comptes bancaires secrets de l'ancien secrétaire d'État Vincent Marsh. Mais Elizabeth découvre que l'un des membres de son personnel a déjà accès à ceux-ci. (fr)
- Avec l’approbation du président, Henry décide de continuer à espionner pour le compte du département de la Défense et ment à ce sujet à Elizabeth. Pendant ce temps, le climat se détériore entre Matt et Daisy et la situation affecte l’ensemble du bureau. (fr)
- Elizabeth doit faire face à des conséquences inattendues après avoir fait un plaidoyer auprès du président américain pour aider l’Afrique occidentale à se sortir d’une situation désastreuse. (fr)
- Tout en défendant le système du microcrédit dans le budget du département d'Etat, Elizabeth est aveuglée par la révélation que le gestionnaire du programme a détourné de l'argent pour satisfaire son addiction au jeu. Par ailleurs, l'opération de surveillance du ressortissant iranien qui était lié à la disparition du Secrétaire Marsh tourne mal. (fr)
- Elizabeth confronte son ancienne amie Juliette à propos du travail qui lui avait été offert par Dalton, à l’époque directeur de la CIA. Stevie et Harrison, le fils du président Dalton, entament une relation qui risque d’avoir des conséquences… (fr)
- Elizabeth se rend secrètement en Iran pour tenter d'empêcher un coup d'État qui pourrait influer sur l'administration du président Dalton. Elizabeth met également son personnel au courant de l'enquête sur la mort de Marsh. (fr)
- Elizabeth cherche une solution diplomatique à une secte apocalyptique en Bolivie pendant qu’un membre du Congrès négocie avec son chef qui détient un otage. Pendant ce temps, Elizabeth et Henry rencontrent le petit ami de Stevie qui est beaucoup plus âgé qu’elle. (fr)
- Alors qu’Elizabeth se prépare à recevoir le président iranien Shiraz afin de signer un traité nucléaire, elle découvre un complot visant à assassiner le chef d'État lors de sa visite en territoire américain. Parallèlement, Elizabeth doit aussi faire face à la campagne sur les droits humains qui proteste massivement contre la position de l’Iran à propos de la mort d’un citoyen gay. (fr)
- Un policier de l’état du Texas est tué par un trafiquant du cartel mexicain. Elizabeth organise un accord d’extradition avant de prendre quelques jours avec son mari pour célébrer leur de mariage à New York. Des questions politiques entourant l’affaire la forcent à écourter le voyage. (fr)
- Alors qu’Elizabeth est en Inde avec sa fille pour son travail, un tremblement de terre survient. Sa fille et elle sont séparées pendant le chaos. (fr)
- Les Turcs, furieux, diffusent les images du meurtre des agents américains et du ressortissant iranien à Istanbul, conduisant Elizabeth à se démener pour désamorcer la situation tandis que Daisy essaye difficilement de garder les médias dans l'ignorance. Le mystère sur Juliette et son rôle dans l'échec de l'opération s'épaissit avec le contenu du disque dur provenant du portable du ressortissant iranien. (fr)
- Alors que la foule assiège l'ambassade des États-Unis au Yémen, la Secrétaire d'État tente par tous les moyens d'en renforcer la sécurité. À défaut de troupes américaines, elle se rabat sur les hommes d'une société de sécurité privée, société qu'elle avait vivement critiquée dans la presse quelques années plus tôt. L'ambassade subit plusieurs explosions et le contact est perdu avec l'ambassadeur. Après plusieurs scènes de tension celui-ci réapparaît, extrait à temps par ses gardes du corps. Dans le même temps Elizabeth et son équipe doivent gérer le fait que Stevie, la fille aînée de la Secrétaire, fait les gros titres pour avoir été arrêtée durant une manifestation contre la nouvelle politique de son université. (fr)
- À la suite de l’attaque de l’Iran, Elizabeth est émotionnellement plus fragile. Elle travaille à empêcher une catastrophe écologique en Amazonie et se prépare pour une apparition à la télévision nationale. De plus, Henry et elle sont en désaccord concernant le niveau de protection dont leur fils Jason doit bénéficier à sa nouvelle école. (fr)
- Elizabeth intervient dans une affaire impliquant un diplomate bahreïni dont on a retrouvé la femme de ménage séquestrée dans le sous-sol. Pendant ce temps, le père d’Henry, responsable syndical, vient leur rendre visite. (fr)
- Henry se trouve en Russie pour donner une conférence sur le fondamentalisme. Pendant ce temps, Elizabeth navigue dans des eaux politiques difficiles puisqu’un sous-marin nucléaire russe a disparu dans les eaux américaines. Quant à Stevie, elle rompt avec son petit ami plus âgé qu’elle. (fr)
- Elizabeth et le président Dalton travaillent ensemble à tenter de résoudre la crise de la dette grecque, mais l’accord ne fait pas le bonheur de tout le monde à la Maison-Blanche. Pendant ce temps, Henry réfléchit à une nouvelle offre d'emploi et Stevie renoue avec son ami d'enfance, qui est le fils du président des États-Unis. (fr)
- Elizabeth négocie avec succès un traité de paix entre la Chine et le Japon, mais une étudiante chinoise qui demande l’asile politique menace l’accord. Pendant ce temps, les tensions montent à la maison entre Alison et Stevie au cours de la soirée pyjama-party organisée par Alison. (fr)
- Elizabeth McCord est une ancienne analyste de la CIA, recrutée et formée par l'actuel président des États-Unis. La mort du Secrétaire d'État dans un crash d'avion amène le président à lui proposer ce poste. Deux mois plus tard, elle doit traiter l'enlèvement de deux américains en Syrie. Un jeu d'influence s'engage entre elle et le directeur de cabinet du président, celui-ci plaidant pour ne rien faire quand McCord souhaite négocier discrètement avec les ravisseurs. Le président tranche en sa faveur, les otages sont finalement libérés. Dans le même temps, un ancien collègue d'Elizabeth l'avertit que son prédécesseur n'est pas mort dans un accident d'avion mais a été tué. Ce collègue est retrouvé mort dans un accident de voiture. (fr)
- Elizabeth a la difficile tâche de négocier avec l'Iran concernant son programme nucléaire. Elle est bien déterminée à gérer la situation de manière pacifique en dépit de la position du président quant à l’action militaire. Pendant ce temps, Jason a une nouvelle occasion d'admirer son père lorsqu'il l’interroge pour un devoir d'école. (fr)
- Elizabeth, Henry et Isabelle lancent leur propre enquête en lien avec le crash d’avion qui a tué l’ancien secrétaire d’État Vincent Marsch. (fr)
- Un journal publie une liste d'agents de la CIA infiltrés. L'un d'entre eux est arrêté au Pakistan. Elizabeth met tout en œuvre pour obtenir sa libération en passant par des canaux non officiels entre les États-Unis, la Russie et le Pakistan. Son mari, professeur d'université, est mis bien contre son gré, à contribution. (fr)
- Le département d’État verrouille ses portes en raison d’un tireur menaçant à l’extérieur du bâtiment. Élizabeth est alors confinée à l’intérieur avec une délégation irakienne, dont le traducteur menace de révéler des informations compromettantes sur les actions de la CIA. Pendant que Matt est coincé dans un bureau avec Win, le fiancé de Daisy, il lui confie des informations privées. (fr)
- Elizabeth, Henry et Isabelle travaillent ensemble pour trouver des comptes bancaires secrets de l'ancien secrétaire d'État Vincent Marsh. Mais Elizabeth découvre que l'un des membres de son personnel a déjà accès à ceux-ci. (fr)
- Avec l’approbation du président, Henry décide de continuer à espionner pour le compte du département de la Défense et ment à ce sujet à Elizabeth. Pendant ce temps, le climat se détériore entre Matt et Daisy et la situation affecte l’ensemble du bureau. (fr)
- Elizabeth doit faire face à des conséquences inattendues après avoir fait un plaidoyer auprès du président américain pour aider l’Afrique occidentale à se sortir d’une situation désastreuse. (fr)
- Tout en défendant le système du microcrédit dans le budget du département d'Etat, Elizabeth est aveuglée par la révélation que le gestionnaire du programme a détourné de l'argent pour satisfaire son addiction au jeu. Par ailleurs, l'opération de surveillance du ressortissant iranien qui était lié à la disparition du Secrétaire Marsh tourne mal. (fr)
- Elizabeth confronte son ancienne amie Juliette à propos du travail qui lui avait été offert par Dalton, à l’époque directeur de la CIA. Stevie et Harrison, le fils du président Dalton, entament une relation qui risque d’avoir des conséquences… (fr)
- Elizabeth se rend secrètement en Iran pour tenter d'empêcher un coup d'État qui pourrait influer sur l'administration du président Dalton. Elizabeth met également son personnel au courant de l'enquête sur la mort de Marsh. (fr)
- Elizabeth cherche une solution diplomatique à une secte apocalyptique en Bolivie pendant qu’un membre du Congrès négocie avec son chef qui détient un otage. Pendant ce temps, Elizabeth et Henry rencontrent le petit ami de Stevie qui est beaucoup plus âgé qu’elle. (fr)
- Alors qu’Elizabeth se prépare à recevoir le président iranien Shiraz afin de signer un traité nucléaire, elle découvre un complot visant à assassiner le chef d'État lors de sa visite en territoire américain. Parallèlement, Elizabeth doit aussi faire face à la campagne sur les droits humains qui proteste massivement contre la position de l’Iran à propos de la mort d’un citoyen gay. (fr)
- Un policier de l’état du Texas est tué par un trafiquant du cartel mexicain. Elizabeth organise un accord d’extradition avant de prendre quelques jours avec son mari pour célébrer leur de mariage à New York. Des questions politiques entourant l’affaire la forcent à écourter le voyage. (fr)
- Alors qu’Elizabeth est en Inde avec sa fille pour son travail, un tremblement de terre survient. Sa fille et elle sont séparées pendant le chaos. (fr)
- Les Turcs, furieux, diffusent les images du meurtre des agents américains et du ressortissant iranien à Istanbul, conduisant Elizabeth à se démener pour désamorcer la situation tandis que Daisy essaye difficilement de garder les médias dans l'ignorance. Le mystère sur Juliette et son rôle dans l'échec de l'opération s'épaissit avec le contenu du disque dur provenant du portable du ressortissant iranien. (fr)
- Alors que la foule assiège l'ambassade des États-Unis au Yémen, la Secrétaire d'État tente par tous les moyens d'en renforcer la sécurité. À défaut de troupes américaines, elle se rabat sur les hommes d'une société de sécurité privée, société qu'elle avait vivement critiquée dans la presse quelques années plus tôt. L'ambassade subit plusieurs explosions et le contact est perdu avec l'ambassadeur. Après plusieurs scènes de tension celui-ci réapparaît, extrait à temps par ses gardes du corps. Dans le même temps Elizabeth et son équipe doivent gérer le fait que Stevie, la fille aînée de la Secrétaire, fait les gros titres pour avoir été arrêtée durant une manifestation contre la nouvelle politique de son université. (fr)
- À la suite de l’attaque de l’Iran, Elizabeth est émotionnellement plus fragile. Elle travaille à empêcher une catastrophe écologique en Amazonie et se prépare pour une apparition à la télévision nationale. De plus, Henry et elle sont en désaccord concernant le niveau de protection dont leur fils Jason doit bénéficier à sa nouvelle école. (fr)
- Elizabeth intervient dans une affaire impliquant un diplomate bahreïni dont on a retrouvé la femme de ménage séquestrée dans le sous-sol. Pendant ce temps, le père d’Henry, responsable syndical, vient leur rendre visite. (fr)
- Henry se trouve en Russie pour donner une conférence sur le fondamentalisme. Pendant ce temps, Elizabeth navigue dans des eaux politiques difficiles puisqu’un sous-marin nucléaire russe a disparu dans les eaux américaines. Quant à Stevie, elle rompt avec son petit ami plus âgé qu’elle. (fr)
- Elizabeth et le président Dalton travaillent ensemble à tenter de résoudre la crise de la dette grecque, mais l’accord ne fait pas le bonheur de tout le monde à la Maison-Blanche. Pendant ce temps, Henry réfléchit à une nouvelle offre d'emploi et Stevie renoue avec son ami d'enfance, qui est le fils du président des États-Unis. (fr)
- Elizabeth négocie avec succès un traité de paix entre la Chine et le Japon, mais une étudiante chinoise qui demande l’asile politique menace l’accord. Pendant ce temps, les tensions montent à la maison entre Alison et Stevie au cours de la soirée pyjama-party organisée par Alison. (fr)
- Elizabeth McCord est une ancienne analyste de la CIA, recrutée et formée par l'actuel président des États-Unis. La mort du Secrétaire d'État dans un crash d'avion amène le président à lui proposer ce poste. Deux mois plus tard, elle doit traiter l'enlèvement de deux américains en Syrie. Un jeu d'influence s'engage entre elle et le directeur de cabinet du président, celui-ci plaidant pour ne rien faire quand McCord souhaite négocier discrètement avec les ravisseurs. Le président tranche en sa faveur, les otages sont finalement libérés. Dans le même temps, un ancien collègue d'Elizabeth l'avertit que son prédécesseur n'est pas mort dans un accident d'avion mais a été tué. Ce collègue est retrouvé mort dans un accident de voiture. (fr)
- Elizabeth a la difficile tâche de négocier avec l'Iran concernant son programme nucléaire. Elle est bien déterminée à gérer la situation de manière pacifique en dépit de la position du président quant à l’action militaire. Pendant ce temps, Jason a une nouvelle occasion d'admirer son père lorsqu'il l’interroge pour un devoir d'école. (fr)
- Elizabeth, Henry et Isabelle lancent leur propre enquête en lien avec le crash d’avion qui a tué l’ancien secrétaire d’État Vincent Marsch. (fr)
- Un journal publie une liste d'agents de la CIA infiltrés. L'un d'entre eux est arrêté au Pakistan. Elizabeth met tout en œuvre pour obtenir sa libération en passant par des canaux non officiels entre les États-Unis, la Russie et le Pakistan. Son mari, professeur d'université, est mis bien contre son gré, à contribution. (fr)
|
