| prop-fr:résumé
|
- Quand la pluie vient, tout le monde est à l'étroit et les secrets commencent à sortir. Après une nuit agitée de cauchemars, Kyle est inquiet à propos de son manque de connaissance et commence à se demander s'il saura un jour qui il est vraiment.
Lors d'un orage, Kyle fait des cauchemars. En se réveillant, il entend un bruit à la fenêtre, il va voir et trouve Declan trempé de la tête aux pieds, lui demandant asile pour la nuit. Le lendemain matin, Lori est étonnée et même énervée de trouver Declan dans la maison, elle tente de le faire sortir avec l'aide de Kyle mais alors qu'il est sur le point de franchir le pas de la porte, Stephen descend et demande ce qui se passe. Declan dit qu'il est venu souhaiter un joyeux anniversaire à Lori, il est donc finalement invité pour la journée. Un peu plus tard, Amanda vient rendre visite à Kyle car elle ne veut pas rester seule chez elle par ce temps. Alors qu'ils discutent tous les deux dans la baignoire-lit de Kyle, Lori essaye de savoir ce qui s'est réellement passé pour que Declan se soit retrouvé à dormir chez elle, mais il se renfrogne. Un peu plus tard, fatiguée par la pluie, Lori propose aux autres de faire des jeux de sociétés. Le jeu choisi est un jeu de spiritisme. Kyle pose une question et des chiffres lui sont donnés comme réponse. Tous les jeunes sont sous le choc. À la suite d'une énième remarque « méchante » de Josh sur le fait qu'il « soit venu d'ailleurs », Kyle s'énerve, mais Nicole arrive à le calmer. Dans la cuisine, elle a eu un peu plus tôt une conversation avec Lori, ce qui lui a permis de deviner que Lori n'était plus vierge et qui a permis à Lori de comprendre certaines choses sur la qualité d'auditeur. Après avoir visionné les vidéos des caméras qu'il a mises un peu partout dans la maison, Tom vient chez les Trager et leur dit que c'est un jeune homme qui est rentré chez eux blessé la nuit précédente, et pas l'homme des cauchemars de Kyle qui le poursuit comme ils l'avaient pensé au départ. À cette annonce, Lori est furieuse et oblige Declan à tout lui raconter dans sa chambre. Après s'être rendu compte qu'elle le jugeait, elle s'est excusée et ils se sont « réconciliés ». Avant qu'il ne parte, il lui a fait un câlin et ils se sont rendu compte qu'ils étaient tous les deux mieux en amis qu'en petits amis. Un peu plus tard, Lori a décidé de partager son anniversaire avec Kyle tant qu'il n'aurait pas retrouvé la mémoire, et tous deux ont soufflé les bougies du gâteau. Le lendemain matin, sur un avis de recherche notre héros a reconnu l'homme de ses cauchemars, information que Nicole s'est empressée de transmettre à la police. (fr)
- Kyle fait son premier rêve, dans lequel il est sous l'eau dans une piscine avec Amanda qui nage vers lui. (fr)
- Un couple, Julia et David Peterson, qui prétendent être ses parents biologiques, se présentent à l'hôpital pour prendre Kyle. Après s'être fait tirer dessus, Tom Foss explique à Kyle pourquoi il n'a aucun souvenir. Finalement, Kyle fait la connaissance d'Adam Baylin. (fr)
- C'est le premier jour d'école pour Kyle ! L'adolescent est intrigué par ce nouvel univers qui l'entoure. Considérant le dossier du jeune homme, le proviseur est assez réticent à l'admettre dans son établissement. Kyle doit commencer par passer des tests d'aptitudes pour établir son niveau.
Pour Lori et Josh, il s'agit d'une nouvelle journée de survie au lycée.
Nicole envisage de profiter d'une après-midi tranquille dans la maison, seule avec Stephen, mais tout à coup, elle entend le bruit d'une fenêtre de l'étage se casser. Ils rencontrent Tom Foss, un homme mystérieux. (fr)
- Kyle est troublé par des cauchemars, Nicole continue la recherche de l'homme présent dans ses rêves. Cet homme pourrait être le corps trouvé dans les bois. Kyle apprend également à jouer en équipe, il se montre extrêmement doué pour le basket et gagne l'équipe régionale "les bisons" une semaine avant la finale. Finale qui tient tellement à cœur à l'entraineur qu'il faillit obliger Declan blessé à jouer. Mais sous l'initiative de kyle, les autres joueurs refusèrent de jouer et déclarèrent forfait.Ce qui mit Josh en mauvaise passe puisqu'il avait parié sur la victoire des "Bisons" vu le talent de Kyle. Après cette expérience, Kyle décida de mettre fin à sa carrière naissante de basketteur et quitte l'équipe. (fr)
- Les policiers découvrent un squelette dans le bois près de l'endroit où Kyle est apparu. (fr)
- Kyle est désespéré, il essaye d'obtenir des renseignements sur son passé et tout le monde dans la famille Trager en prend bonne note. Il part alors à l'université de Washington où le professeur travaillait , avec Declan et Lori. Il y découvre une photo où l'on peut apercevoir Adam Baylin, un jeune étudiant qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, mais la photo date de 1985. Après avoir fouillé dans les anciennes affaires d'Adam, il trouve une feuille où est inscrite une série de chiffres ainsi que le dessin de la carte. Il comprend que ces chiffres sont en fait des coordonnées 47° 27 Nord et 122° 18 Ouest qui le mènent tout droit au beau milieu de la foret près de l'université. Il s'y rend contre l'avis des Trager et y rencontre Tom Foss, qui le met en garde et lui dit d'arrêter de chercher au risque de sa vie et de celle des Trager. Lorsqu'il rentre, il dit tout à Declan et annonce aux Trager qu'il veut cesser de chercher sur son passé, à la surprise de tous. L'épisode se termine lorsque l'on voit qu'il y avait une caméra dans la forêt et que des personnes l'ont vu sur les images. L'une d'elles, interloquée, dit alors " 781227, il est encore en vie". (fr)
- Dans cet épisode, nous faisons la connaissance de Kyle, le personnage principal. Il se réveille dans la forêt de Victor Falls mais ne se souvient de rien. Lorsqu'il arrive en ville, il est recueilli par un centre d'aide sociale. Une femme l'accepte dans sa maison mais ses enfants n'ont pas l'air enchanté de voir débarquer chez eux ce nouvel arrivant. (fr)
- Kyle découvre la notion de temps et se demande pourquoi les gens sont si concentrés sur celle-ci. Kyle se penche sur les raisons pour lesquelles les gens dorment. (fr)
- Après l'avertissement de Tom Foss dans la forêt, Kyle décide de renoncer à la recherche de son passé, mais poussé par Nicole et grâce à un nouveau talent extraordinaire de super audition et de la capacité à lire sur les lèvres, il décide de reprendre ses recherches. (fr)
- Quand la pluie vient, tout le monde est à l'étroit et les secrets commencent à sortir. Après une nuit agitée de cauchemars, Kyle est inquiet à propos de son manque de connaissance et commence à se demander s'il saura un jour qui il est vraiment.
Lors d'un orage, Kyle fait des cauchemars. En se réveillant, il entend un bruit à la fenêtre, il va voir et trouve Declan trempé de la tête aux pieds, lui demandant asile pour la nuit. Le lendemain matin, Lori est étonnée et même énervée de trouver Declan dans la maison, elle tente de le faire sortir avec l'aide de Kyle mais alors qu'il est sur le point de franchir le pas de la porte, Stephen descend et demande ce qui se passe. Declan dit qu'il est venu souhaiter un joyeux anniversaire à Lori, il est donc finalement invité pour la journée. Un peu plus tard, Amanda vient rendre visite à Kyle car elle ne veut pas rester seule chez elle par ce temps. Alors qu'ils discutent tous les deux dans la baignoire-lit de Kyle, Lori essaye de savoir ce qui s'est réellement passé pour que Declan se soit retrouvé à dormir chez elle, mais il se renfrogne. Un peu plus tard, fatiguée par la pluie, Lori propose aux autres de faire des jeux de sociétés. Le jeu choisi est un jeu de spiritisme. Kyle pose une question et des chiffres lui sont donnés comme réponse. Tous les jeunes sont sous le choc. À la suite d'une énième remarque « méchante » de Josh sur le fait qu'il « soit venu d'ailleurs », Kyle s'énerve, mais Nicole arrive à le calmer. Dans la cuisine, elle a eu un peu plus tôt une conversation avec Lori, ce qui lui a permis de deviner que Lori n'était plus vierge et qui a permis à Lori de comprendre certaines choses sur la qualité d'auditeur. Après avoir visionné les vidéos des caméras qu'il a mises un peu partout dans la maison, Tom vient chez les Trager et leur dit que c'est un jeune homme qui est rentré chez eux blessé la nuit précédente, et pas l'homme des cauchemars de Kyle qui le poursuit comme ils l'avaient pensé au départ. À cette annonce, Lori est furieuse et oblige Declan à tout lui raconter dans sa chambre. Après s'être rendu compte qu'elle le jugeait, elle s'est excusée et ils se sont « réconciliés ». Avant qu'il ne parte, il lui a fait un câlin et ils se sont rendu compte qu'ils étaient tous les deux mieux en amis qu'en petits amis. Un peu plus tard, Lori a décidé de partager son anniversaire avec Kyle tant qu'il n'aurait pas retrouvé la mémoire, et tous deux ont soufflé les bougies du gâteau. Le lendemain matin, sur un avis de recherche notre héros a reconnu l'homme de ses cauchemars, information que Nicole s'est empressée de transmettre à la police. (fr)
- Kyle fait son premier rêve, dans lequel il est sous l'eau dans une piscine avec Amanda qui nage vers lui. (fr)
- Un couple, Julia et David Peterson, qui prétendent être ses parents biologiques, se présentent à l'hôpital pour prendre Kyle. Après s'être fait tirer dessus, Tom Foss explique à Kyle pourquoi il n'a aucun souvenir. Finalement, Kyle fait la connaissance d'Adam Baylin. (fr)
- C'est le premier jour d'école pour Kyle ! L'adolescent est intrigué par ce nouvel univers qui l'entoure. Considérant le dossier du jeune homme, le proviseur est assez réticent à l'admettre dans son établissement. Kyle doit commencer par passer des tests d'aptitudes pour établir son niveau.
Pour Lori et Josh, il s'agit d'une nouvelle journée de survie au lycée.
Nicole envisage de profiter d'une après-midi tranquille dans la maison, seule avec Stephen, mais tout à coup, elle entend le bruit d'une fenêtre de l'étage se casser. Ils rencontrent Tom Foss, un homme mystérieux. (fr)
- Kyle est troublé par des cauchemars, Nicole continue la recherche de l'homme présent dans ses rêves. Cet homme pourrait être le corps trouvé dans les bois. Kyle apprend également à jouer en équipe, il se montre extrêmement doué pour le basket et gagne l'équipe régionale "les bisons" une semaine avant la finale. Finale qui tient tellement à cœur à l'entraineur qu'il faillit obliger Declan blessé à jouer. Mais sous l'initiative de kyle, les autres joueurs refusèrent de jouer et déclarèrent forfait.Ce qui mit Josh en mauvaise passe puisqu'il avait parié sur la victoire des "Bisons" vu le talent de Kyle. Après cette expérience, Kyle décida de mettre fin à sa carrière naissante de basketteur et quitte l'équipe. (fr)
- Les policiers découvrent un squelette dans le bois près de l'endroit où Kyle est apparu. (fr)
- Kyle est désespéré, il essaye d'obtenir des renseignements sur son passé et tout le monde dans la famille Trager en prend bonne note. Il part alors à l'université de Washington où le professeur travaillait , avec Declan et Lori. Il y découvre une photo où l'on peut apercevoir Adam Baylin, un jeune étudiant qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, mais la photo date de 1985. Après avoir fouillé dans les anciennes affaires d'Adam, il trouve une feuille où est inscrite une série de chiffres ainsi que le dessin de la carte. Il comprend que ces chiffres sont en fait des coordonnées 47° 27 Nord et 122° 18 Ouest qui le mènent tout droit au beau milieu de la foret près de l'université. Il s'y rend contre l'avis des Trager et y rencontre Tom Foss, qui le met en garde et lui dit d'arrêter de chercher au risque de sa vie et de celle des Trager. Lorsqu'il rentre, il dit tout à Declan et annonce aux Trager qu'il veut cesser de chercher sur son passé, à la surprise de tous. L'épisode se termine lorsque l'on voit qu'il y avait une caméra dans la forêt et que des personnes l'ont vu sur les images. L'une d'elles, interloquée, dit alors " 781227, il est encore en vie". (fr)
- Dans cet épisode, nous faisons la connaissance de Kyle, le personnage principal. Il se réveille dans la forêt de Victor Falls mais ne se souvient de rien. Lorsqu'il arrive en ville, il est recueilli par un centre d'aide sociale. Une femme l'accepte dans sa maison mais ses enfants n'ont pas l'air enchanté de voir débarquer chez eux ce nouvel arrivant. (fr)
- Kyle découvre la notion de temps et se demande pourquoi les gens sont si concentrés sur celle-ci. Kyle se penche sur les raisons pour lesquelles les gens dorment. (fr)
- Après l'avertissement de Tom Foss dans la forêt, Kyle décide de renoncer à la recherche de son passé, mais poussé par Nicole et grâce à un nouveau talent extraordinaire de super audition et de la capacité à lire sur les lèvres, il décide de reprendre ses recherches. (fr)
|
