| prop-fr:résumé
|
- Après avoir empêché une apparente tentative d'assassinat sur Ava, Raylan traque avec acharnement les responsables. Cependant, il découvre bientôt que Ava peut ne pas avoir été la véritable cible. (fr)
- Raylan est chargé d'assurer le transport de Dewey Crowe, arrêté lors de l'épisode précédent. Pendant ce temps, deux prisonniers profitent d'un concert de bluegrass pour s'échapper. Raylan, se rendant sur les lieux, est alors surpris par l'ouverture tardive d'une station service. (fr)
- Raylan est chargé de la protection du juge Mike Reardon, un vieux juge excentrique, mais il prend du temps hors de son affectation pour trouver quelque chose qui pourrait lui permettre de remettre Boyd Crowder en prison, libéré par sa faute. Ce dernier fait sauter un labo clandestin d'amphétamines et involontairement tue de ce fait un homme. (fr)
- Après avoir été suspendu de ses fonctions de Marshal, Raylan décide d'utiliser son temps libre pour aller en tête-à-tête avec les usuriers qui dérangent le nouveau mari de Winona. (fr)
- Raylan doit maintenir le comté de Harlan en sécurité face à Boyd Crowder et ses « adeptes » devenus des Auto-justiciers. (fr)
- Harlan est transformé en un champ de bataille lorsque les tensions entre Raylan, Arlo, Boyd et Bo Crowder atteignent leur paroxysme. Quand Bo tue les « disciples » de son fils. Boyd, sincèrement dévoué à la parole divine part demander de l'aide à Raylan. Auparavant, Raylan découvre la trahison de son père et lui tire dessus. Ava est kidnappée par Bo et Johnny Crowder, après quoi Bo tire avec le fusil d'Ava, sur son neveu Johnny qui était complice de Boyd. Ainsi les soupçons se porteraient sur Ava, disparue. Sur un appel téléphonique de Bo, Raylan et Boyd retrouvent Ava et Bo. Ce dernier, bien que menacé par son fils armé, meurt sous les coups de feu répétés de trois tueurs de Miami chargés d'abattre Raylan et tout autre témoin... (fr)
- Les collègues de Raylan, qui est nouveau dans le bureau du Marshall de Lexington, l'obligent à faire la connaissance d'un informateur. Ce dernier donne une information capitale à Raylan pour capturer un fugitif. Cependant, lorsque Raylan rend une seconde visite à l'informateur, afin de lui donner de récompense, ce dernier a disparu. Raylan décide alors de mener sa petite enquête et se retrouve face à deux truands qui rêvent d'en découdre avec le « cowboy du Kentucky ». (fr)
- Raylan se fait passer pour un jardinier afin de coincer un fugitif reclus chez son ex-femme. D'autre part, Raylan doit mettre fin à une affaire personnelle opposant son père, Arlo Givens, à un petit trafiquant de drogue de la ville de Harlan. (fr)
- Après avoir abattu un malfaiteur à Miami, le marshall Raylan Givens est transféré à Lexington, au Kentucky. Le chef local du United States Marshals Service, Mullen Art, le charge d'enquêter sur deux affaires liées : l'assassinat d'un suprématiste blanc et l'attentat contre une église de la ville. Le principal suspect de ces crimes semble être un ami d'enfance de Raylan, Boyd Crowder. Pour l'arrêter, Raylan rentre dans sa ville natale, Harlan, Kentucky. (fr)
- L'influence croissante de Boyd Crowder est devenue incontrôlable et il est ordonné à Raylan de faire venir son père, Arlo, pour aider à résoudre la situation. Raylan couche avec son ex-femme Winona tandis qu'Ava en est témoin. Ava trouve certains visiteurs hostiles dans sa maison et décide de rendre visite à Bo Crowder pour prouver sa détermination. Boyd décide de monter la pression contre les affaires de Bo en prenant comme cible son camion d'approvisionnement. (fr)
- Raylan doit se rendre à Los Angeles afin de mettre la main sur un fugitif nommé Roland Pike. Ce dernier, qui travaillait autrefois comme comptable d'un cartel de narco-trafiquants, avait déjà été poursuivi vainement par Raylan. (fr)
- Raylan et son équipe se rendent dans le luxueux ranch d'un escroc afin de l'informer de la saisie prochaine de tous ses biens. Le lendemain, lors de la saisie, l'homme s'est apparemment suicidé. Mais la disparition de tableaux d'Hitler et le comportement suspect de la veuve intriguent Raylan. (fr)
- Raylan se retrouve négociateur lors d'une prise d'otage par un détenu dangereux tandis que Vasquez, le procureur chargé de l'affaire de Tommy Bucks, l'assiste. (fr)
- Après avoir empêché une apparente tentative d'assassinat sur Ava, Raylan traque avec acharnement les responsables. Cependant, il découvre bientôt que Ava peut ne pas avoir été la véritable cible. (fr)
- Raylan est chargé d'assurer le transport de Dewey Crowe, arrêté lors de l'épisode précédent. Pendant ce temps, deux prisonniers profitent d'un concert de bluegrass pour s'échapper. Raylan, se rendant sur les lieux, est alors surpris par l'ouverture tardive d'une station service. (fr)
- Raylan est chargé de la protection du juge Mike Reardon, un vieux juge excentrique, mais il prend du temps hors de son affectation pour trouver quelque chose qui pourrait lui permettre de remettre Boyd Crowder en prison, libéré par sa faute. Ce dernier fait sauter un labo clandestin d'amphétamines et involontairement tue de ce fait un homme. (fr)
- Après avoir été suspendu de ses fonctions de Marshal, Raylan décide d'utiliser son temps libre pour aller en tête-à-tête avec les usuriers qui dérangent le nouveau mari de Winona. (fr)
- Raylan doit maintenir le comté de Harlan en sécurité face à Boyd Crowder et ses « adeptes » devenus des Auto-justiciers. (fr)
- Harlan est transformé en un champ de bataille lorsque les tensions entre Raylan, Arlo, Boyd et Bo Crowder atteignent leur paroxysme. Quand Bo tue les « disciples » de son fils. Boyd, sincèrement dévoué à la parole divine part demander de l'aide à Raylan. Auparavant, Raylan découvre la trahison de son père et lui tire dessus. Ava est kidnappée par Bo et Johnny Crowder, après quoi Bo tire avec le fusil d'Ava, sur son neveu Johnny qui était complice de Boyd. Ainsi les soupçons se porteraient sur Ava, disparue. Sur un appel téléphonique de Bo, Raylan et Boyd retrouvent Ava et Bo. Ce dernier, bien que menacé par son fils armé, meurt sous les coups de feu répétés de trois tueurs de Miami chargés d'abattre Raylan et tout autre témoin... (fr)
- Les collègues de Raylan, qui est nouveau dans le bureau du Marshall de Lexington, l'obligent à faire la connaissance d'un informateur. Ce dernier donne une information capitale à Raylan pour capturer un fugitif. Cependant, lorsque Raylan rend une seconde visite à l'informateur, afin de lui donner de récompense, ce dernier a disparu. Raylan décide alors de mener sa petite enquête et se retrouve face à deux truands qui rêvent d'en découdre avec le « cowboy du Kentucky ». (fr)
- Raylan se fait passer pour un jardinier afin de coincer un fugitif reclus chez son ex-femme. D'autre part, Raylan doit mettre fin à une affaire personnelle opposant son père, Arlo Givens, à un petit trafiquant de drogue de la ville de Harlan. (fr)
- Après avoir abattu un malfaiteur à Miami, le marshall Raylan Givens est transféré à Lexington, au Kentucky. Le chef local du United States Marshals Service, Mullen Art, le charge d'enquêter sur deux affaires liées : l'assassinat d'un suprématiste blanc et l'attentat contre une église de la ville. Le principal suspect de ces crimes semble être un ami d'enfance de Raylan, Boyd Crowder. Pour l'arrêter, Raylan rentre dans sa ville natale, Harlan, Kentucky. (fr)
- L'influence croissante de Boyd Crowder est devenue incontrôlable et il est ordonné à Raylan de faire venir son père, Arlo, pour aider à résoudre la situation. Raylan couche avec son ex-femme Winona tandis qu'Ava en est témoin. Ava trouve certains visiteurs hostiles dans sa maison et décide de rendre visite à Bo Crowder pour prouver sa détermination. Boyd décide de monter la pression contre les affaires de Bo en prenant comme cible son camion d'approvisionnement. (fr)
- Raylan doit se rendre à Los Angeles afin de mettre la main sur un fugitif nommé Roland Pike. Ce dernier, qui travaillait autrefois comme comptable d'un cartel de narco-trafiquants, avait déjà été poursuivi vainement par Raylan. (fr)
- Raylan et son équipe se rendent dans le luxueux ranch d'un escroc afin de l'informer de la saisie prochaine de tous ses biens. Le lendemain, lors de la saisie, l'homme s'est apparemment suicidé. Mais la disparition de tableaux d'Hitler et le comportement suspect de la veuve intriguent Raylan. (fr)
- Raylan se retrouve négociateur lors d'une prise d'otage par un détenu dangereux tandis que Vasquez, le procureur chargé de l'affaire de Tommy Bucks, l'assiste. (fr)
|
