| prop-fr:résumé
|
- Mike est amené au commissariat par deux policiers de Philadelphie qu'il connait bien. Il demande l'aide de Jimmy, qui ne doit pas poser de questions, car cela concerne son passé de policier et sa famille. Réticent, Jimmy finit par accepter d'aider Mike dans son subterfuge pour récupérer le carnet d'un des policiers afin de savoir à quel point leur enquête a avancé. Mike comprend que c'est sa belle-fille qui a prévenu la police et il finit par lui révéler la vérité : son fils, policier à Philadelphie, l'a contacté pour lui dire qu'il refusait de recevoir de l'argent de la corruption. Pour ne pas que son fils soit menacé ou tué par les autres policiers malhonnêtes, il lui a avoué que lui-même était corrompu. Son fils a été très déçu de l'apprendre mais il a fini par accepter l'argent. Mais deux de ses collègues, n'ayant plus confiance en lui, l'ont tué deux jours plus tard dans une intervention puis ils ont accusé un dealer du meurtre afin de se couvrir. Mike a sombré ou fait semblant de sombrer dans l'alcool avant de se venger, six mois plus tard, en piégeant les assassins de son fils pour les tuer à son tour juste avant de fuir pour Albuquerque rejoindre sa belle-fille et sa petite fille. (fr)
- Trahi par son frère, Jimmy plaque tout : il confie son affaire à HHM avant de partir sans prévenir à Chicago retrouver son vieux compagnon d'arnaque, Marco. Pendant une semaine, les deux hommes font revivre leurs vieilles habitudes en arnaquant des personnes de passage dans leur bar favori. Mais les appels de ses clients donnent des remords à Jimmy, qui accepte avant de partir de refaire une dernière arnaque. Cependant, pendant leur numéro, Marco fait une crise cardiaque et meurt dans les bras de son ami. Au cours des funérailles, Jimmy reçoit un appel de Kim : son dossier est trop gros pour un seul cabinet et leur partenaire est prêt à l'embaucher comme associé. Jimmy retourne donc à Albuquerque, mais au dernier moment, la charge de travail qui l'attend, le goût de l'argent facile et l'opportunité manquée d'avoir rendu l'argent des Kettleman l'amènent à changer de voie et ne plus laisser passer sa chance. (fr)
- Persuadé que Nacho va agir rapidement, Jimmy tente de prévenir les Kettleman anonymement. Le lendemain, la famille a disparu et la maison a été saccagée. Jimmy essaie de contacter Nacho mais celui-ci a déjà été arrêté et nie son implication ; les preuves que la police détient sont en fait les preuves de l'enlèvement de Jimmy et des jumeaux skateurs. Kim Wexler, une ancienne associée de Chuck, essaie d'aider Jimmy mais il est impuissant. Devant la maison, Jimmy finit par être convaincu que les Kettleman ont mis en scène eux-mêmes leur enlèvement. Personne ne le croit, sauf une personne : Mike Ehrmentraut, l'agent du parking du palais de justice, qui a connu une affaire similaire quand il était policier. Jimmy suit seul sa piste et retrouve la famille en train de faire du camping dans le désert derrière leur maison, avec l'argent qu'ils ont détourné. (fr)
- Tuco Salamanca enferme Jimmy McGill et les deux skaters chez lui. Malgré les explications de Jimmy, qui cherche à lui montrer qu'il y a eu erreur, Tuco les emmène dans le désert pour les exécuter. Le bras droit de Tuco, Nacho, convainc alors Tuco de laisser la vie sauve à Jimmy. Ce dernier use ensuite de ses talents d'avocat pour négocier la « peine » des skateurs : Tuco se contentera de leur briser une jambe chacun. Voulant oublier ce triste épisode, Jimmy reprend sa vie d'avocat commis d'office. Mais un jour, Nacho vient frapper à sa porte : il lui demande de l'aider à voler le million de dollars que Craig Kettleman aurait volé à la ville. (fr)
- Après avoir retrouvé les Kettleman, Jimmy apprend par eux qu'il a plutôt la tête de l'avocat que les coupables ont envie d'engager et accepte avec regret de l'argent détourné pour les couvrir. Il réfléchit ensuite à comment remédier à son déficit d'image : il va installer un panneau publicitaire, en s'inspirant largement du cabinet d'avocats HHM, grâce à la somme d'argent qu'il a gagnée. Cependant, Hamlin va le poursuivre en justice pour plagiat et il sera contraint de faire retirer son affiche sous 48 h. Il imagine alors un stratagème dont il a le secret : il se fait passer pour un héros en sauvant l'ouvrier chargé de décrocher l'affiche qui allait faire une chute dans le vide, alors que Jimmy l'a engagé pour jouer la comédie. Cela lui fait une grosse publicité, même si Hamlin suspecte le stratagème. Jimmy ne veut pas que son frère le découvre, de peur qu'il ne le voie retourner dans ses combines d'antan, et ne lui apporte donc pas le journal du jour. Cependant, Chuck trouve le courage de sortir de chez lui, il prend le journal de sa voisine et découvre ce que son frère a fait. (fr)
- La police intervient chez Chuck car celui-ci a récupéré un journal chez une voisine sans son consentement. Alors qu'il refuse de les laisser entrer et entreprend des explications, les deux policiers défoncent la porte et Chuck s'évanouit à cause de leurs appareils électroniques. Pendant ce temps, les seules affaires confiées à Jimmy qui marchent vraiment sont les testaments pour les personnes âgées. Jimmy retrouve Chuck à l'hôpital où l'on diagnostique un problème mental ; lorsque tous les appareils électroniques sont hors de portée, Chuck se réveille. Mais le docteur allume de nouveau un appareil électronique à l'insu de Chuck qui ne réagit pas ; elle prouve alors que le problème est bien mental. Jimmy, après plusieurs changements d'avis , ramène Chuck chez lui, lui évitant ainsi l'internement. Jimmy se relance finalement en s'investissant auprès des personnes âgées. (fr)
- Jimmy commence à défendre l'affaire en parvenant à débouter un arrêt de restriction. Chuck sait cependant que l'affaire sera longue et qu'à eux deux, ils n'ont pas les ressources pour mener le dossier jusqu'au bout. Le procès pouvant probablement durer des années, il propose de s'allier à HHM. Jimmy accepte, mais à sa grande surprise, quand il arrive avec le dossier, Hamlin accepte de prendre en charge le recours mais refuse que Jimmy obtienne une place dans le cabinet, proposant à la place un arrangement financier. Blessé dans sa fierté, Jimmy refuse. Kim est également surprise de la tournure des événements et Hamlin lui explique secrètement les raisons de ce choix. Jimmy finit par comprendre les motivations de ce refus. S'interrogeant sur les raisons de sa panne de batterie le matin précédant le rendez-vous chez HHM, il contacte son opérateur téléphonique qui lui indique qu'un appel effacé a été passé pendant la nuit. Jimmy fait alors le lien entre cet appel mystérieux et le refus d'Hamlin : c'est Chuck qui a demandé à son associé de refuser le partenariat avec Jimmy, estimant que son diplôme d'avocat ne vaut rien et qu'il est toujours au fond le manipulateur qu'il était. Pour seule réponse, Jimmy décide d'abandonner son frère à son sort. Pendant ce temps, Mike commence à travailler comme garde du corps occasionnel pour couvrir des transactions illégales de médicaments. (fr)
- Un flashback montre comment Jimmy, jeune diplômé, a tenté d'intégrer le cabinet de son frère comme avocat mais s'est vu refuser l'entrée par Hamlin.
Jimmy tient peut-être sa première grosse affaire : en démarchant des personnes âgées, il a repéré des irrégularités dans les factures d'une résidence, cachant probablement une fraude. Peu après ses tentatives d'en savoir plus, il surprend les gérantes en train de passer des documents à la déchiqueteuse. Jimmy récupère les restes dans les poubelles et passe une nuit entière à essayer de les rassembler, mais c'est Chuck qui va l'épauler et parvenir à trouver le document qui pourrait faire tenir le dossier. Chuck accepte donc de tenter l'action en justice avec son frère, à la charge du cabinet. Jimmy va voir que cette occupation va peu à peu libérer son frère de sa psychose. Pendant ce temps, Mike, réconcilié avec sa belle-fille, va commencer à replonger dans le crime pour payer les dettes de sa famille. (fr)
- Saul Goodman a changé d'identité après son implication dans l'affaire Heisenberg, il se cache comme employé dans une cafétéria. Il se remémore comment, en 2001, alors qu'il portait son nom de naissance, James McGill, il essayait de vivre comme avocat indépendant, gagnant un maigre salaire quand il défendait des dossiers comme avocat commis d'office. Sous-payé et lassé d'être déconsidéré par les avocats associés de son frère Chuck, qui lui volent les quelques clients qu'il essaie d'avoir, James a l'idée de monter une arnaque grâce à deux jeunes skateurs qui ont tenté de l'arnaquer : ils vont simuler un accident avec la femme de Craig Kettleman que McGill espère obtenir comme cliente. Mais l'incident se déroule mal puisque la voiture s'enfuit. McGill y voit une manne financière grâce aux circonstances aggravantes mais il ignore que les jeunes se sont trompés de voiture : l'un des deux frères a été renversé par la grand-mère de Tuco Salamanca — un criminel dangereux — et celui-ci n'apprécie pas qu'on lui réclame de l'argent. (fr)
- Mike parvient à mettre un terme à ses ennuis en rendant le carnet aux policiers, qui étoufferont l'affaire. Jimmy commence à s'investir auprès des clients retraités et envisager d'ouvrir un véritable cabinet quand les Kettleman le rappellent : leur dossier est indéfendable et il est impossible d'éviter la prison pour Craig, or Betsy veut qu'ils soient innocentés. Elle n'hésite pas à rappeler que Jimmy a reçu de l'argent et qu'il est donc impliqué. Après hésitation mais devant la carrière de Kim menacée pour avoir perdu un client, Jimmy demande l'aide de Mike : celui-ci parvient à découvrir la cache de l'argent des Kettleman, puis Jimmy y remet sa part pour le livrer au bureau du procureur. Les Kettleman n'ont plus le choix, reprennent Kim comme avocate et se rendent. Jimmy revient donc à sa situation de départ, seul et sans argent. (fr)
- Mike est amené au commissariat par deux policiers de Philadelphie qu'il connait bien. Il demande l'aide de Jimmy, qui ne doit pas poser de questions, car cela concerne son passé de policier et sa famille. Réticent, Jimmy finit par accepter d'aider Mike dans son subterfuge pour récupérer le carnet d'un des policiers afin de savoir à quel point leur enquête a avancé. Mike comprend que c'est sa belle-fille qui a prévenu la police et il finit par lui révéler la vérité : son fils, policier à Philadelphie, l'a contacté pour lui dire qu'il refusait de recevoir de l'argent de la corruption. Pour ne pas que son fils soit menacé ou tué par les autres policiers malhonnêtes, il lui a avoué que lui-même était corrompu. Son fils a été très déçu de l'apprendre mais il a fini par accepter l'argent. Mais deux de ses collègues, n'ayant plus confiance en lui, l'ont tué deux jours plus tard dans une intervention puis ils ont accusé un dealer du meurtre afin de se couvrir. Mike a sombré ou fait semblant de sombrer dans l'alcool avant de se venger, six mois plus tard, en piégeant les assassins de son fils pour les tuer à son tour juste avant de fuir pour Albuquerque rejoindre sa belle-fille et sa petite fille. (fr)
- Trahi par son frère, Jimmy plaque tout : il confie son affaire à HHM avant de partir sans prévenir à Chicago retrouver son vieux compagnon d'arnaque, Marco. Pendant une semaine, les deux hommes font revivre leurs vieilles habitudes en arnaquant des personnes de passage dans leur bar favori. Mais les appels de ses clients donnent des remords à Jimmy, qui accepte avant de partir de refaire une dernière arnaque. Cependant, pendant leur numéro, Marco fait une crise cardiaque et meurt dans les bras de son ami. Au cours des funérailles, Jimmy reçoit un appel de Kim : son dossier est trop gros pour un seul cabinet et leur partenaire est prêt à l'embaucher comme associé. Jimmy retourne donc à Albuquerque, mais au dernier moment, la charge de travail qui l'attend, le goût de l'argent facile et l'opportunité manquée d'avoir rendu l'argent des Kettleman l'amènent à changer de voie et ne plus laisser passer sa chance. (fr)
- Persuadé que Nacho va agir rapidement, Jimmy tente de prévenir les Kettleman anonymement. Le lendemain, la famille a disparu et la maison a été saccagée. Jimmy essaie de contacter Nacho mais celui-ci a déjà été arrêté et nie son implication ; les preuves que la police détient sont en fait les preuves de l'enlèvement de Jimmy et des jumeaux skateurs. Kim Wexler, une ancienne associée de Chuck, essaie d'aider Jimmy mais il est impuissant. Devant la maison, Jimmy finit par être convaincu que les Kettleman ont mis en scène eux-mêmes leur enlèvement. Personne ne le croit, sauf une personne : Mike Ehrmentraut, l'agent du parking du palais de justice, qui a connu une affaire similaire quand il était policier. Jimmy suit seul sa piste et retrouve la famille en train de faire du camping dans le désert derrière leur maison, avec l'argent qu'ils ont détourné. (fr)
- Tuco Salamanca enferme Jimmy McGill et les deux skaters chez lui. Malgré les explications de Jimmy, qui cherche à lui montrer qu'il y a eu erreur, Tuco les emmène dans le désert pour les exécuter. Le bras droit de Tuco, Nacho, convainc alors Tuco de laisser la vie sauve à Jimmy. Ce dernier use ensuite de ses talents d'avocat pour négocier la « peine » des skateurs : Tuco se contentera de leur briser une jambe chacun. Voulant oublier ce triste épisode, Jimmy reprend sa vie d'avocat commis d'office. Mais un jour, Nacho vient frapper à sa porte : il lui demande de l'aider à voler le million de dollars que Craig Kettleman aurait volé à la ville. (fr)
- Après avoir retrouvé les Kettleman, Jimmy apprend par eux qu'il a plutôt la tête de l'avocat que les coupables ont envie d'engager et accepte avec regret de l'argent détourné pour les couvrir. Il réfléchit ensuite à comment remédier à son déficit d'image : il va installer un panneau publicitaire, en s'inspirant largement du cabinet d'avocats HHM, grâce à la somme d'argent qu'il a gagnée. Cependant, Hamlin va le poursuivre en justice pour plagiat et il sera contraint de faire retirer son affiche sous 48 h. Il imagine alors un stratagème dont il a le secret : il se fait passer pour un héros en sauvant l'ouvrier chargé de décrocher l'affiche qui allait faire une chute dans le vide, alors que Jimmy l'a engagé pour jouer la comédie. Cela lui fait une grosse publicité, même si Hamlin suspecte le stratagème. Jimmy ne veut pas que son frère le découvre, de peur qu'il ne le voie retourner dans ses combines d'antan, et ne lui apporte donc pas le journal du jour. Cependant, Chuck trouve le courage de sortir de chez lui, il prend le journal de sa voisine et découvre ce que son frère a fait. (fr)
- La police intervient chez Chuck car celui-ci a récupéré un journal chez une voisine sans son consentement. Alors qu'il refuse de les laisser entrer et entreprend des explications, les deux policiers défoncent la porte et Chuck s'évanouit à cause de leurs appareils électroniques. Pendant ce temps, les seules affaires confiées à Jimmy qui marchent vraiment sont les testaments pour les personnes âgées. Jimmy retrouve Chuck à l'hôpital où l'on diagnostique un problème mental ; lorsque tous les appareils électroniques sont hors de portée, Chuck se réveille. Mais le docteur allume de nouveau un appareil électronique à l'insu de Chuck qui ne réagit pas ; elle prouve alors que le problème est bien mental. Jimmy, après plusieurs changements d'avis , ramène Chuck chez lui, lui évitant ainsi l'internement. Jimmy se relance finalement en s'investissant auprès des personnes âgées. (fr)
- Jimmy commence à défendre l'affaire en parvenant à débouter un arrêt de restriction. Chuck sait cependant que l'affaire sera longue et qu'à eux deux, ils n'ont pas les ressources pour mener le dossier jusqu'au bout. Le procès pouvant probablement durer des années, il propose de s'allier à HHM. Jimmy accepte, mais à sa grande surprise, quand il arrive avec le dossier, Hamlin accepte de prendre en charge le recours mais refuse que Jimmy obtienne une place dans le cabinet, proposant à la place un arrangement financier. Blessé dans sa fierté, Jimmy refuse. Kim est également surprise de la tournure des événements et Hamlin lui explique secrètement les raisons de ce choix. Jimmy finit par comprendre les motivations de ce refus. S'interrogeant sur les raisons de sa panne de batterie le matin précédant le rendez-vous chez HHM, il contacte son opérateur téléphonique qui lui indique qu'un appel effacé a été passé pendant la nuit. Jimmy fait alors le lien entre cet appel mystérieux et le refus d'Hamlin : c'est Chuck qui a demandé à son associé de refuser le partenariat avec Jimmy, estimant que son diplôme d'avocat ne vaut rien et qu'il est toujours au fond le manipulateur qu'il était. Pour seule réponse, Jimmy décide d'abandonner son frère à son sort. Pendant ce temps, Mike commence à travailler comme garde du corps occasionnel pour couvrir des transactions illégales de médicaments. (fr)
- Un flashback montre comment Jimmy, jeune diplômé, a tenté d'intégrer le cabinet de son frère comme avocat mais s'est vu refuser l'entrée par Hamlin.
Jimmy tient peut-être sa première grosse affaire : en démarchant des personnes âgées, il a repéré des irrégularités dans les factures d'une résidence, cachant probablement une fraude. Peu après ses tentatives d'en savoir plus, il surprend les gérantes en train de passer des documents à la déchiqueteuse. Jimmy récupère les restes dans les poubelles et passe une nuit entière à essayer de les rassembler, mais c'est Chuck qui va l'épauler et parvenir à trouver le document qui pourrait faire tenir le dossier. Chuck accepte donc de tenter l'action en justice avec son frère, à la charge du cabinet. Jimmy va voir que cette occupation va peu à peu libérer son frère de sa psychose. Pendant ce temps, Mike, réconcilié avec sa belle-fille, va commencer à replonger dans le crime pour payer les dettes de sa famille. (fr)
- Saul Goodman a changé d'identité après son implication dans l'affaire Heisenberg, il se cache comme employé dans une cafétéria. Il se remémore comment, en 2001, alors qu'il portait son nom de naissance, James McGill, il essayait de vivre comme avocat indépendant, gagnant un maigre salaire quand il défendait des dossiers comme avocat commis d'office. Sous-payé et lassé d'être déconsidéré par les avocats associés de son frère Chuck, qui lui volent les quelques clients qu'il essaie d'avoir, James a l'idée de monter une arnaque grâce à deux jeunes skateurs qui ont tenté de l'arnaquer : ils vont simuler un accident avec la femme de Craig Kettleman que McGill espère obtenir comme cliente. Mais l'incident se déroule mal puisque la voiture s'enfuit. McGill y voit une manne financière grâce aux circonstances aggravantes mais il ignore que les jeunes se sont trompés de voiture : l'un des deux frères a été renversé par la grand-mère de Tuco Salamanca — un criminel dangereux — et celui-ci n'apprécie pas qu'on lui réclame de l'argent. (fr)
- Mike parvient à mettre un terme à ses ennuis en rendant le carnet aux policiers, qui étoufferont l'affaire. Jimmy commence à s'investir auprès des clients retraités et envisager d'ouvrir un véritable cabinet quand les Kettleman le rappellent : leur dossier est indéfendable et il est impossible d'éviter la prison pour Craig, or Betsy veut qu'ils soient innocentés. Elle n'hésite pas à rappeler que Jimmy a reçu de l'argent et qu'il est donc impliqué. Après hésitation mais devant la carrière de Kim menacée pour avoir perdu un client, Jimmy demande l'aide de Mike : celui-ci parvient à découvrir la cache de l'argent des Kettleman, puis Jimmy y remet sa part pour le livrer au bureau du procureur. Les Kettleman n'ont plus le choix, reprennent Kim comme avocate et se rendent. Jimmy revient donc à sa situation de départ, seul et sans argent. (fr)
|
